-
1 план предусматривает использование автоматического оборудования
Универсальный русско-английский словарь > план предусматривает использование автоматического оборудования
-
2 предусматривать
•An exceptional degree of accuracy has been designed (or built) into this machine.
•Future plans call (or provide) for an additional filter.
•The new system contemplates (or envisages) mining primary ore.
•Equation 8 incorporates (or includes) the normal losses.
•Usually air spaces were allowed between adjacent coils.
•This method involves increasing the pressure of the superheated steam.
•It is necessary to provide a concrete lining.
•Another scheme called for injecting thin trails of smoke into the airstream of a wind tunnel.
•These superb valves were designed into the engine by our engineers.
•The treaty provides that the U.S. shall deliver to Mexico...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать
-
3 его план урегулирования предусматривает
General subject: his scenario for a settlement envisages (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > его план урегулирования предусматривает
-
4 его план урегулирования предусматривает :
Универсальный русско-английский словарь > его план урегулирования предусматривает :
-
5 договор предусматривает
Русско-английский политический словарь > договор предусматривает
-
6 предусматривать
vt; св - предусмотре́ть1) предвидеть to foresee, to anticipate, to envisage AE; to envisionтру́дно бы́ло предусмотре́ть тако́й поворо́т собы́тий — one could hardly anticipate/foresee this turn of events
2) готовиться к чему-л to provide for, to envisage, обусловливать to stipulateпредусма́тривать любо́й поворо́т собы́тий быть готовым — to provide for every eventuality
догово́р предусма́тривает, что... — the treaty envisages/provides/stipulates that…
См. также в других словарях:
envisages — en·vis·age || ɪn vɪzɪdÊ’ v. visualize, contemplate, imagine, picture … English contemporary dictionary
Liste Des Classes De Porte-Avions En Service — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Liste des classes de porte-avions en service — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aeronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avion — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avions — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avions et porte-aéronefs — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronef — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte avions — et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
LHD — Landing Helicopter Dock Un Landing Helicopter Dock (LHD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l US Navy, pour un navire d assaut amphibie polyvalent capable de mettre en œuvre des aéronefs (hélicoptères … Wikipédia en Français
