Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

envilecimiento

  • 1 envilecimiento

    m.
    1 debasement.
    2 degradation, moral decay, bastardisation, bastardization.
    * * *
    1 degradation, debasement
    * * *
    SM degradation, debasement
    * * *
    masculino degradation, debasement
    * * *
    = depravity, depravation.
    Ex. Booth conducted his surveys to study 'the numerical relation which poverty, misery, and depravity bear to the regular earnings and comparative comfort and to describe the general conditions under which each class lives'.
    Ex. Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.
    * * *
    masculino degradation, debasement
    * * *
    = depravity, depravation.

    Ex: Booth conducted his surveys to study 'the numerical relation which poverty, misery, and depravity bear to the regular earnings and comparative comfort and to describe the general conditions under which each class lives'.

    Ex: Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.

    * * *
    degradation, debasement
    * * *
    debasement
    * * *
    m degradation, debasement
    * * *
    : degradation, debasement

    Spanish-English dictionary > envilecimiento

  • 2 envilecimiento

    • bastardisation
    • bastardization
    • debasement
    • debasing
    • grovel in the dust
    • grovelingly
    • vilification

    Diccionario Técnico Español-Inglés > envilecimiento

  • 3 degradación

    f.
    degradation, abasement, corruption, degeneracy.
    * * *
    1 degradation, debasement
    2 MILITAR demotion
    3 ARTE gradation
    * * *
    SF
    1) (=deterioro) [de la salud] deterioration; [del litoral] deterioration, degradation frm; [de calidad] worsening, decline
    2) (=bajeza) degradation
    3) (Mil) demotion
    4) (Geol) impoverishment
    * * *
    a) (Mil) demotion
    b) ( envilecimiento) degradation
    * * *
    = cheapening, deterioration, debasement, degradation, downgrading.
    Ex. The cheapening process takes place when we just use the work at hand and don't do any additional work.
    Ex. And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
    Ex. Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.
    Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
    Ex. Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.
    ----
    * degradación del clima = climate deterioration.
    * degradación del suelo = land degradation.
    * * *
    a) (Mil) demotion
    b) ( envilecimiento) degradation
    * * *
    = cheapening, deterioration, debasement, degradation, downgrading.

    Ex: The cheapening process takes place when we just use the work at hand and don't do any additional work.

    Ex: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
    Ex: Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.
    Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
    Ex: Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.
    * degradación del clima = climate deterioration.
    * degradación del suelo = land degradation.

    * * *
    1 ( Mil) demotion
    2 (envilecimiento) degradation
    3 ( Quím) degradation, decomposition
    5 (de la salud, las facultades mentales) decline
    * * *

    degradación sustantivo femenino degradation
    ' degradación' also found in these entries:
    English:
    demotion
    * * *
    1. [moral] degradation
    2. [física] [de medio ambiente, naturaleza] degradation;
    [de calidad, servicio, producto] deterioration
    3. [de mando militar, cargo] demotion
    * * *
    f
    1 degradation
    2 MIL demotion
    * * *
    1) : degradation
    2) : demotion

    Spanish-English dictionary > degradación

См. также в других словарях:

  • envilecimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de envilecer o envilecerse: El envilecimiento de una persona, el envilecimiento de una ciudad, el envilecimiento del precio de un metal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • envilecimiento — m. Acción y efecto de envilecer …   Diccionario de la lengua española

  • envilecimiento — ► sustantivo masculino 1 Pérdida de la dignidad o estimación que tenía una persona: ■ su estancia en prisión fue la causa de su envilecimiento. SINÓNIMO encanallamiento 2 Disminución del precio o valor de una cosa. SINÓNIMO depreciación 3… …   Enciclopedia Universal

  • envilecimiento — {{＃}}{{LM E15570}}{{〓}} {{［}}envilecimiento{{］}} ‹en·vi·le·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Adopción de un carácter vil y despreciable: • El ansia de poder y de dinero son la causa de su envilecimiento.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Descenso o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • envilecimiento — sustantivo masculino abyección, bajeza, servilismo, humillación, abatimiento, depravación, perversión, corrupción. ≠ nobleza. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Decadencia del Imperio romano — Saltar a navegación, búsqueda == Para otros usos de este término, véase Decadencia del Imperio romano (desambiguación). La Porta Maggiore de Roma. Grabado de Giovanni Battista Pi …   Wikipedia Español

  • abyección — ► sustantivo femenino Modo de ser o comportamiento vil y despreciable. SINÓNIMO bajeza * * * abyección (del lat. «abiectĭo, ōnis») 1 («Caer, etc., en la abyección») f. Cualidad de abyecto. ≃ Vileza. ⊚ Conducta o vida abyecta. ⇒ *Deshonra,… …   Enciclopedia Universal

  • degradación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de degradar o degradarse. 2 Pérdida de categoría o de dignidad de una persona, o de la calidad de una cosa: ■ su osadía y las pérdidas que originó a la empresa le valieron la degradación en la jerarquía …   Enciclopedia Universal

  • aviltamiento — (de «aviltar»; ant.) m. Envilecimiento. * * * aviltamiento. (De aviltar). m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria …   Enciclopedia Universal

  • bajotraer — (de «bajo» y «traer»; ant.) m. Abatimiento, humillación o envilecimiento. * * * bajotraer. (De bajo y traer). m. ant …   Enciclopedia Universal

  • bajeza — sustantivo femenino 1) indignidad, ruindad, vileza, envilecimiento, abyección, rebajamiento, degradación*. 2) pequeñez, mezquindad, miseria. * * * Sinóni …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»