-
1 vernir
-
2 vitrifier
[vitʀifje]Verbe transitif (parquet) envernizar(matériau) vitrificar* * *[vitʀifje]Verbe transitif (parquet) envernizar(matériau) vitrificar -
3 vernir
-
4 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) verniz2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) verniz2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) envernizar* * *var.nish[v'a:niʃ] n 1 verniz. 2 esmalte (vitrificado). 3 lustro, lustre, polimento. 4 fig aparência capciosa, simulação, disfarce. 5 Brit esmalte de unhas. • vt 1 envernizar, lustrar, polir. 2 vidrar. 3 enfeitar, disfarçar. -
5 залакировывать
нсвenvernizar vt, dar verniz a -
6 лакировать
-
7 отлакировывать
нсвenvernizar vt -
8 покрывать лаком
laquear vt, envernizar vt -
9 dope
[dəup] 1. noun(any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) droga2. verb(to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) drogar- dopey* * *[doup] n 1 lubrificante, qualquer líquido ou semifluido usado como lubrificante. 2 graxa para veículos ou verniz para reforçar ou impermeabilizar o tecido de aviões. 3 tela indutada: material absorvente para conservar líquidos, nitroglicerina ou outros explosivos. 4 droga estimulante injetada no animal de corrida a fim de assegurar-lhe a vitória. 5 sl informações confidenciais, particulares, pormenores. 6 sl tolo. 7 sl bebida entorpecente. 8 sl narcótico, entorpecente. 9 súmula de uma obra, fornecida pelo editor ao recenseador para a apreciação dessa obra. 10 sl cigarro. 11 sl fuxico. • vt+vi 1 entregar-se ao uso de narcóticos ou entorpecentes. 2 aplicar narcóticos ou entorpecentes. 3 sl dopar, injetar ilicitamente uma droga estimulante no animal de corrida a fim de assegurar-lhe a vitória. 4 planejar, prever. 5 entorpecer-se mediante bebidas alcoólicas. 6 envernizar, laquear. to dope off adormecer. to dope out sl a) planejar. b) explicar, esclarecer. c) conceber, Braz sl bolar. -
10 japanning
ja.pan.ning[dʒəp'æniŋ] n arte de acharoar ou de envernizar. -
11 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) verniz2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) verniz2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) envernizar
См. также в других словарях:
envernizar — v. tr. 1. Dar verniz a. 2. [Figurado] Disfarçar. • v. pron. 3. Dar se aparências de pessoa fina. 4. Polir se; perder um tanto a rusticidade. 5. [Informal] Embriagar se … Dicionário da Língua Portuguesa
atramento — s. m. 1. Tinta com que os romanos escreviam. 2. Líquido escuro que servia para pintar e envernizar … Dicionário da Língua Portuguesa
envernizadura — s. f. Envernizamento. ‣ Etimologia: envernizar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
envernizamento — s. m. Ato ou efeito de envernizar … Dicionário da Língua Portuguesa
lustrar — v. tr. 1. Dar lustre a. 2. Envernizar, polir, engraxar. 3. Examinar minuciosamente. 4. Visitar. 5. Tornar culto. 6. Purificar (por meio de água). • v. intr. 7. Luzir, brilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
polir — v. tr. 1. Alisar e dar brilho a. 2. Brunir. 3. Envernizar. 4. Civilizar; educar, aperfeiçoar … Dicionário da Língua Portuguesa