-
1 восторженный
entusiasta, esaltato* * *прил.entusiasta, caloroso, estasiato, rapitoвосто́рженная похвала — lodi entusiastiche
* * *adjgener. entusiastico, esaltato -
2 восторженный
восто́рженныйrava, admira, entuziasma, ekstaza;ekzalt(it)a, ravita, entuziasmigita (о человеке).* * *прил.entusiasta, entusiástico; apasionado ( страстный); arrebatado ( восхищённый), exaltado ( экзальтированный человек)восто́рженный ю́ноша — joven apasionado (arrebatado, exaltado)
восто́рженный о́тзыв — juicio entusiasta
восто́рженная речь — discurso arrebatado
восто́рженный взгляд — mirada exaltada
* * *прил.entusiasta, entusiástico; apasionado ( страстный); arrebatado ( восхищённый), exaltado ( экзальтированный человек)восто́рженный ю́ноша — joven apasionado (arrebatado, exaltado)
восто́рженный о́тзыв — juicio entusiasta
восто́рженная речь — discurso arrebatado
восто́рженный взгляд — mirada exaltada
* * *adjgener. arrobado, entusiàstico, entusiasta, éxtàtico -
3 подвижник
м. книжн.devoto m; entusiasta mподви́жник нау́ки — devoto (servidor fervoroso) de la ciencia
* * *nbook. devoto, entusiasta -
4 романтик
рома́нт||икromantikulo;\романтикика romantiko;\романтики́ческий 1. лит. romantika;2. (романтичный) romaneska;\романтики́чный см. романти́ческий 2.* * *м.romántico m, entusiasta m* * *ngener. entusiasta, romántico -
5 энтузиаст
-
6 энтузиаст
-
7 энтузиастка
-
8 восторженный
[vostóržennyj] agg.entusiasta; esaltato -
9 ценить
[cenít'] v.t. impf. (ценю, ценишь; pf. оценить)1.1) giudicare, apprezzare, stimare2) tenerci"Так любовь мою ты ценишь?" (А. Блок) — "È così che apprezzi il mio amo re?" (A. Blok)
"Его все у нас в городе ценили и уважали" (Ф. Достоевский) — "Nella nostra città avevano tutti un'alta opinione di lui" (F. Dostoevskij)
3) цениться"Такие люди в деловых сферах очень ценятся" (В. Короленко) — "Persone come lui sono molto stimate nel mondo degli affari" (V. Korolenko)
2.◆ -
10 восторженный
прлentusiasta, entusiástico -
11 энтузиаст
м -
12 энтузиастка
ж -
13 ярый
прлfurioso; (страстный, рьяный) apaixonado, ardente; entusiasta extremado -
14 воодушевлённый
1) прич. от воодушевить* * *adjgener. enardecido (воспламенённый), entusiasta, inspirado (вдохновенный), animado -
15 восторженный отзыв
adjgener. juicio entusiasta -
16 быть в восторге от....
vgener. essere entusiasta di...Universale dizionario russo-italiano > быть в восторге от....
-
17 восторженный поклонник
adjgener. entusiasta (чего-л.)Universale dizionario russo-italiano > восторженный поклонник
-
18 восхищённый
-
19 носиться
1) ( нестись) correre, andare2) ( постоянно присутствовать) esistere, essere presente3) (быть увлечённым, занятым) promuovere appassionatamente4) ( об одежде) durare* * *несов.1) debaccare vi (a); scarrozzare vi (a) тж. о детяхноси́ться как угорелый — correre / scarrozzare come un dannato
носи́ться с новым проектом — fare la reclame al progetto
••носи́ться как с писаной торбой — sbandierare vt; gridare ai quattro venti; sventolare qc
* * *v1) gener. scavallare2) colloq. galoppare -
20 бредить
[brédit'] v.i. impf. (брежу, бредишь + strum.)delirare, farneticare, vaneggiare ( anche fig.)бредить кем-л. — essere entusiasta di qd
бредить чем-л. — sognare qc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entusiasta — adjetivo 1. Del entusiasmo o con entusiasmo: Reci be unas cartas entusiastas de sus admiradores. adjetivo,sustantivo masculino,f. 1. Que se entusiasma con facilidad: Es un hombre muy entusiasta. 2. (antepuesto / pospuesto) Que siente entusiasmo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entusiasta — /entu zjasta/ [dal gr. enthousiastḗs ispirato (da un dio) ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [che per carattere è incline a slanci di entusiasmo: un giovane e. ] ▶◀ gioioso, pieno di vita, vitale. ↑ esaltato. ◀▶ apatico, indifferente. 2. a. [che ha molta… … Enciclopedia Italiana
entusiasta — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que tem entusiasmo … Dicionário da Língua Portuguesa
entusiasta — (Del lat. tardío enthusiasta, y este del gr. ἐνθουσιαστής, inspirado). 1. adj. Que siente entusiasmo por alguien o algo. U. t. c. s.) 2. Propenso a entusiasmarse. U. t. c. s.) 3. entusiástico … Diccionario de la lengua española
entusiasta — en·tu·sià·sta agg., s.m. e f. 1. agg. AU che denota entusiasmo: discorso, atteggiamento entusiasta | agg., s.m. e f., che, chi prova e dimostra entusiasmo, contentezza o soddisfazione: pubblico entusiasta per lo spettacolo, sostenitore entusiasta … Dizionario italiano
entusiasta — (Del fr. enthousiaste.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que siente o muestra entusiasmo por una persona o una cosa: ■ seguidores entusiastas; aplausos entusiastas. 2 Que se entusiasma con facilidad. ► adjetivo 3 Que revela o denota… … Enciclopedia Universal
entusiasta — (adj) (Intermedio) que siente excitación y demuestra mucho interés por una cosa Ejemplos: Es un niño entusiasta que está lleno de energía, hace muchas cosas y tiene ganas de aprender. Los actores recibieron un aplauso muy entusiasta del público… … Español Extremo Basic and Intermediate
entusiasta — {{hw}}{{entusiasta}}{{/hw}}A agg. (pl. m. i ) 1 Pieno di entusiasmo: essere entusiasta per qlco. 2 (est.) Particolarmente soddisfatto di qlco.: essere entusiasta di qlco. B s. m. e f. Chi sente entusiasmo … Enciclopedia di italiano
entusiasta — adj y s m y f Que siente o tiene entusiasmo, que denota entusiasmo o es propenso a él: aplauso entusiasta, los entusiastas aficionados, Es un niño muy entusiasta … Español en México
entusiasta — {{#}}{{LM E15530}}{{〓}} {{SynE15934}} {{[}}entusiasta{{]}} ‹en·tu·sias·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del entusiasmo, con entusiasmo o relacionado con él: • Recibió entusiastas aplausos al terminar su actuación.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entusiasta — en|tu|si|as|ta Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català