-
1 entsittlichen
entsittlichen vt развраща́ть, деморализова́ть -
2 entsittlichen
vtразвращать, деморализовать -
3 entsittlichen
гл.книжн. деморализовать, развращать -
4 entsittlichen
v pokvariti, izopačiti -
5 Entsittlichen
-
6 entsittlichen
entsíttlichen vt книжн.развраща́ть, деморализова́ть -
7 entsittlichen
vt əxlaqını pozmaq, pis yola çəkmək, pozğunlaşdırmaq -
8 kvariti
verde'rben (182), schädigen; entsittlichen, demoralisie'ren; k. kome volju (veselje, uživanje) j-m die Lust (die Freude, das Vergnügen) verderben; k. vino den Wein fälschen (panschen); k. mladež die Jugend entsittlichen (demoralisieren) -
9 деморализовать
деморализ|ова́ть<-ую, -уешь> (н)свпрх demoralisieren* * *v1) gener. demoralisieren2) milit. mürbe machen3) book. entsittlichen -
10 развращать
v1) gener. j-n zur Unzucht anhalten (кого-л.), j-n zur Unzucht verführen (кого-л.), j-n zur Unzucht verleiten (кого-л.), korrumpieren (взятками, подачками и т. п.), sittlich verderben (кого-л.), verderben2) book. entsittlichen3) law. zur Unzucht anhalten (кого-л.), zur Unzucht verleiten -
11 megront
(DE) beflecktes; pervertieren; pervertiert; Entsittlichung {e}; entsittlichen; (EN) alloy; bewitch; blight; canker; debauch; deprave; deteriorate; embase; hex; pervert; rape; seduce; stain; taint; violate; vitiate; warp
См. также в других словарях:
entsittlichen — entsittlichen:⇨zersetzen(I,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
entsittlichen — ent|sịtt|li|chen 〈V. tr.; hat; selten〉 jmdn. entsittlichen jmds. Sittlichkeit zerstören * * * ent|sịtt|li|chen <sw. V.; hat: jmds. Sittlichkeitsgefühl beeinträchtigen; jmds. sittliche Werte infrage stellen: diese Einflüsse haben… … Universal-Lexikon
entsittlichen — ent|sịtt|li|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Entsittlichung — Ent|sịtt|li|chung 〈f. 20; unz.; selten〉 das Entsittlichen, Zerstörung der Sittlichkeit * * * Ent|sịtt|li|chung, die; : das Entsittlichen, Entsittlichtwerden … Universal-Lexikon
Demoralisieren — (franz.), entsittlichen, sittlich verderben; daher Demoralisation, sittliche Verwilderung; Sittenverderbnis; demoralisiert, moralisch heruntergekommen, entsittlicht, entmutigt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Demoralisation — Demoralisation, lat., Entsittlichung, Ehrlosigkeit; demoralisiren, entsittlichen … Herders Conversations-Lexikon
demoralisieren — deprimieren, entmutigen, entnerven, mürbemachen, zermürben, zusetzen; (geh.): niederdrücken; (ugs.): fertigmachen, kleinkriegen. * * * demoralisieren:⇨zersetzen(I,2) demoralisieren 1.zersetzen,entsittlichen,entwerten,jmds.Moralzerstören,jmdm.denmo… … Das Wörterbuch der Synonyme
zersetzen — 1. anfressen, angreifen, auflösen, beschädigen, fressen, zerfressen, zerstören; (Chemie, Biol.): aufschließen; (Fachspr.): korrodieren. 2. aufweichen, aushöhlen, erschüttern, infiltrieren, schwächen, untergraben, unterminieren, unterwandern,… … Das Wörterbuch der Synonyme