-
1 вести интригу
entrika çevirmek -
2 интрига
ж1) entrikaвести́ интри́гу против кого-л. — birine karşı entrika çevirmek
2) лит., театр. entrika; dolantı -
3 козни
мн.(gizli) tertip (-bi); entrikaстро́ить ко́зни против кого-л. — birine karşı kumpas kurmak; komplo / entrika çevirmek
-
4 игра
oyun,oyun* * *ж1) oyun; parti ( партия)пе́рвую игру́ вы́играли на́ши волейболи́сты — ilk seti bizim voleybolcular aldı
2) ( исполнение) oynama; çalma; icra ( на музыкальном инструменте)слу́шать игру́ на скри́пке — keman dinlemek
3) oynaşmaигра́ со́лнечного све́та на пове́рхности воды́ — güneş ışıklarının su yüzündeki / üzerindeki oynaşması
4) театр. oynayış; oyunculukуспе́шная игра́ — başarılı oyunculuk
5) ( интриги) entrika; oyun; tertip (-bi)••игра́ слов — kelime oyunu
биржева́я игра́ — borsa oyunu
проигра́ть игру́ — partiyi kaybetmek
игра́ судьбы́ — kaderin cilvesi
игра́ не сто́ит свеч — astarı yüzünden pahalı
-
5 интриговать
-
6 каверза
См. также в других словарях:
entrika — is., İt. intrigo Bir işi sağlamak veya bozmak için girişilen gizli çalışma, oyun, dolap, düzen, dalavere, dek, desise, hile Komşu çocuğuyla entrikaları, yarım temasları hiç olmamıştır. Y. Z. Ortaç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller entrika… … Çağatay Osmanlı Sözlük
entrika çevirmek — entrika ile amacına ermeye çalışmak, dolap çevirmek Küçük entrikalar çevirmek onları mutlu kılıyorsa, ne yapabilirdim? A. Ümit … Çağatay Osmanlı Sözlük
ENTRİKA — İtl. Hile, gizli tedbir ve dolap … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
desise — is., esk., Ar. desīse Aldatma, oyun, düzen, hile, entrika … Çağatay Osmanlı Sözlük
hile — is., Ar. ḥīle 1) Birini aldatmak, yanıltmak için yapılan düzen, dolap, oyun, desise, entrika Gayet basit bir hile ile, saflığından istifade ederek işi başardı. R. H. Karay 2) Çıkar sağlamak için bir şeye değersiz bir şey katma Bu sütte hile var.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
oyun — is. 1) Vakit geçirmeye yarayan, belli kuralları olan eğlence Tenis, tavla, dama, çelik çomak, bale oyundur. 2) Kumar Bazıları oyun başından kalkar kalkmaz her şeyi unuturlar. P. Safa 3) Şaşkınlık uyandırıcı hüner Hokkabazın oyunu. Cambazın oyunu … Çağatay Osmanlı Sözlük
desise — hile; oyun; entrika … Hukuk Sözlüğü
