-
1 смешать
сов.1) ( для получения смеси) mezclar vt, mixturar vt, entreverar vtсмеша́ть кра́ски — mezclar los colores
2) (привести в беспорядок; перемешать) desordenar vt; enredar vt; confundir vt ( запутать); desbaratar vt (ряды противника и т.п.)смеша́ть ка́рты (пла́ны) — barajar (confundir) las cartas (los planes)
3) (не различить, перепутать) confundir vtсмеша́ть два поня́тия — confundir dos conceptos
••смеша́ть с гря́зью ( кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt
* * *сов.1) ( для получения смеси) mezclar vt, mixturar vt, entreverar vtсмеша́ть кра́ски — mezclar los colores
2) (привести в беспорядок; перемешать) desordenar vt; enredar vt; confundir vt ( запутать); desbaratar vt (ряды противника и т.п.)смеша́ть ка́рты (пла́ны) — barajar (confundir) las cartas (los planes)
3) (не различить, перепутать) confundir vtсмеша́ть два поня́тия — confundir dos conceptos
••смеша́ть с гря́зью ( кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt
* * *vgener. (для получения смеси) mezclar, (привести в беспорядок; перемешать) desordenar, confundir (запутать), desbaratar (ряды противника и т. п.), enredar, entreverar, mixturar -
2 вводить в смесь ингредиент
vDiccionario universal ruso-español > вводить в смесь ингредиент
-
3 примешивать
примеша́ть, приме́шиватьalmiksi.* * *несов., вин. п., род. п.* * *несов., вин. п., род. п.* * *vgener. entreverar (к чему-л.) -
4 смешивать
сме́шиватьсм. смеша́ть;\смешиваться см. смеша́ться 1.* * *несов.см. смешать* * *несов.см. смешать* * *v1) gener. aliñar (напитки), aunar, calabriar, coadunar, embrollar, entremezclar, entreverar, equivocar, inmiscuir, mixturar, promiscuar, unir, amasar, barajar, confundir, mezclar2) colloq. embarullar (в беспорядке), engarbullar3) eng. agitar, homogeneizar, mecer, dosar (в определенном отношении), dosificar (в определенном отношении), ligar, matear -
5 смешать
сов.1) ( для получения смеси) mezclar vt, mixturar vt, entreverar vtсмеша́ть кра́ски — mezclar los colores
2) (привести в беспорядок; перемешать) desordenar vt; enredar vt; confundir vt ( запутать); desbaratar vt (ряды противника и т.п.)смеша́ть ка́рты (пла́ны) — barajar (confundir) las cartas (los planes)
3) (не различить, перепутать) confundir vtсмеша́ть два поня́тия — confundir dos conceptos
••смеша́ть с гря́зью ( кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt
* * *1) ( сделать смесь) mêler vt, mélanger vt2) ( привести в беспорядок) brouiller vtсмеша́ть ка́рты — brouiller les cartes
3) разг. ( перепутать) confondre vt••смеша́ть кого́-либо с гря́зью — traîner qn dans la boue; vilipender qn
См. также в других словарях:
entreverar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entreverar entreverando entreverado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entrevero entreveras entrevera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entreverar — v. tr. 1. [Brasil] Baralharem se as tropas que se combatem. 2. Misturar ou confundir (gados que andam pastando) … Dicionário da Língua Portuguesa
entreverar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) [una cosa] entre [otras cosas]: Miguel entreveraba lo falso y lo cierto, y no sabías si fiarte o no. Sinónimo: intercalar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entreverar — (Del lat. inter, entre, y variāre, variar). 1. tr. Mezclar, introducir algo entre otras cosas. 2. prnl. Arg.), Bol.), Perú y Ur. Dicho de personas, de animales o de cosas: Mezclarse desordenadamente. 3. Arg. Dicho de dos masas de caballería:… … Diccionario de la lengua española
entreverar — (Derivado de entre variar < lat. interjección, entre + variare, variar.) ► verbo transitivo 1 Mezclar una cosa con otra para conseguir variedad. ► verbo pronominal 2 Argentina, Perú Mezclarse personas, animales o cosas desordenadamente. 3… … Enciclopedia Universal
entreverar — {{#}}{{LM E15498}}{{〓}} {{ConjE15498}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15902}} {{[}}entreverar{{]}} ‹en·tre·ve·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} mezclarla o meterla en otra u otras: • Entreveré la carne con huevo y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entreverar — Del latín inter , entre y variare , variar. (vbo.) (Muchos sitios) Intercalar en una cosa otra diferente. Puedes entreverar entre col y col la lechuga de tus conquistas (Benito Pérez Galdós. Amadeo I) … Diccionario Jaén-Español
entreverar — pop. Mezclar desordenadamente personas, animales o cosas … Diccionario Lunfardo
entreverar — transitivo intercalar, mezclar, insertar, interponer, interpolar. * * * Sinónimos: ■ entretejer, insertar, intercalar, entremezclar … Diccionario de sinónimos y antónimos
entreverar — tr. Mezclar una cosa con otra. Mezclarse desordenadamente personas, animales o cosas. Chocar dos tropas o bandos contrarios y agredirse … Diccionario Castellano
entreverado — ► adjetivo 1 Que tiene intercaladas cosas o colores diferentes: ■ tocino entreverado; pimiento entreverado. ► sustantivo masculino 2 Venezuela COCINA Asado de cordero o de cabrito aderezado con sal y vinagre. * * * entreverado, a (de … Enciclopedia Universal