-
1 participante
adj.participating.f. & m.1 participant.2 accessory.* * *► adjetivo1 participating1 participant* * *noun mf.1) participant2) competitor* * *1.ADJ participating2.SMF [gen] participant; (Dep) entrant* * *Iadjetivo <empresas/artistas> participating (before n)II* * *Iadjetivo <empresas/artistas> participating (before n)II* * *participante11 = actor [actress, -fem.], participant, stakeholder, registrant, player, discussant, conversant, entrant.Ex: Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.
Ex: When the outcome was positive, participants working with a similar computer were more likely to credit the computer and less likely to take the credit themselves.Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.Ex: The conference drew some 365 registrants.Ex: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.Ex: Results indicate that video can result in more fluent conversation, particularly where there are more than two discussants.Ex: The author noted a high level of inequality in participation among conversants, with very few of the discussants responsible for an extraordinarily high proportion of the content.Ex: Entrants were asked to choose a character from a book and to write about what the character means to them.* número de participantes = turnout.* participante en la exposición comercial = exhibitor.* participante en la política = politically active.* participantes = those involved.participante22 = participating, participatory.Ex: One participating library, Birmingham, found that it could have used all its allocation of 1,500 Prestel frames on listing evening classes alone.
Ex: Storytelling is for children, as it was for the human race, a participatory art from which is born a literary consciousness.* * *‹empresas/artistas› participating ( before n) participante EN algo:los coros participantes en el concurso the choirs taking part in o participating in the competitionlos atletas participantes en la maratón the athletes taking part in o competing in o participating in the marathon(en un debate) participant; (en un concurso) contestant, entrant; (en una carrera) competitor, entrant* * *
participante adjetivo
participating ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino ( en debate) participant;
( en concurso) contestant;
( en carrera) competitor
participante
I adjetivo participating
II mf participant
' participante' also found in these entries:
Spanish:
competidor
- competidora
English:
entrant
- entry
- outsider
- participant
- show-jumper
- competitor
* * *♦ adjparticipating;los equipos participantes the participating teams, the teams taking part♦ nmf[que toma parte] participant; [en carrera] entrant, competitor* * *m/f participant* * *participante nmf1) : participant2) : competitor, entrant* * *participante n participant -
2 candidato
adj.proposed.m.1 candidate, candidate to a political or governmental post, official candidate.2 candidate, aspirant, applicant, applicant for the job.3 candidate.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 candidate* * *(f. - candidata)noun1) applicant2) candidate3) nominee* * *candidato, -aSM / F1) (=aspirante) candidate (a for)[para puesto] applicant (a for)2) Cono Sur ** sucker *** * ** * *= applicant, candidate, nominee, proposer, examinee, entrant, aspirant, hopeful.Ex. The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.Ex. Any terms that appear in the documents are candidates for index terms.Ex. Most of the nominees were from the US followed by the UK and other industrialised and traditionally scientific nations.Ex. This paper outlines the evaluation procedure in order to help proposers to understand how their proposals are handled by the European Commission.Ex. The onset of examinations, particularly important 'public' exams which will determine the examinees' future, has a disturbing effect.Ex. Entrants were asked to choose a character from a book and to write about what the character means to them.Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.----* candidato a la presidencia = presidential candidate, presidential candidate.* candidato a la vicepresidencia = running mate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate.* candidato posible = eligible, eligible party.* candidato presidencial = presidential candidate.* candidato vicepresidencial = running mate.* lista de candidatos preseleccionados = short list.* proponer a un candidato = nominate + candidate.* * ** * *= applicant, candidate, nominee, proposer, examinee, entrant, aspirant, hopeful.Ex: The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.
Ex: Any terms that appear in the documents are candidates for index terms.Ex: Most of the nominees were from the US followed by the UK and other industrialised and traditionally scientific nations.Ex: This paper outlines the evaluation procedure in order to help proposers to understand how their proposals are handled by the European Commission.Ex: The onset of examinations, particularly important 'public' exams which will determine the examinees' future, has a disturbing effect.Ex: Entrants were asked to choose a character from a book and to write about what the character means to them.Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* candidato a la presidencia = presidential candidate, presidential candidate.* candidato a la vicepresidencia = running mate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate.* candidato posible = eligible, eligible party.* candidato presidencial = presidential candidate.* candidato vicepresidencial = running mate.* lista de candidatos preseleccionados = short list.* proponer a un candidato = nominate + candidate.* * *candidato -tamasculine, feminine1 (aspirante) candidatecandidato a la presidencia presidential candidate2 (cliente) client* * *
candidato◊ -ta sustantivo masculino, femenino
candidate;
candidato a la presidencia presidential candidate;
los candidatos al puesto de … the applicants for the post of …;
presentarse como candidato para algo (Pol) to run (AmE) o (BrE) stand for sth
candidato,-a m,f (a un cargo, premio) candidate
(a un empleo) applicant
' candidato' also found in these entries:
Spanish:
base
- candidata
- sonar
- barrer
- elección
- eliminar
- inclinar
- oficialista
- postulante
- postular
- presentar
- votar
English:
applicant
- bring in
- candidate
- left-wing
- nominate
- nominee
- put forward
- put up
- run
- running mate
- seat
- stand
- winning
- contest
- entrant
- hopeful
- successful
* * *candidato, -a nm,fcandidate;un candidato a la alcaldía/al Premio Nobel a candidate for mayor/the Nobel Prize* * *m, candidata f candidate* * *candidato, -ta n: candidate, applicant* * *1. (en general) candidate2. (para trabajo) applicant -
3 inculcar
v.to inculcate, to implant, to infuse, to instil.Ellos implantan su filosofía They infuse their philosophy.* * *1 to inculcate, instil* * *1.VT to instil, instill (EEUU), inculcate (en in, into)2.See:* * *verbo transitivo to instill*, inculcate (frml)* * *= inculcate, instil [instill, -USA], impress, rub into, implant, infuse.Ex. The application of these skills to all subjects expressable in documents obviously requires a breadth of knowledge lying far beyond the capabilities of a course such as this to inculcate.Ex. With many concept headings consistency must be instilled into the terms used to describe the individual concepts.Ex. This early opportunity should also be taken to impress upon the new entrant the right attitudes to work and to the public.Ex. Communication is making unique experience common; that definition should be at the head of every library textbook and should be rubbed into every member of staff as he goes on duty.Ex. Such a reaction demonstrates that the reference habit has been successfully implanted.Ex. To infuse into that basic form an element of linguistic liveliness and wit, which marks out the best adult reviewers, is to ask far more than most children can hope to achieve.----* inculcar conocimiento = instil + knowledge.* inculcar en = drill into.* inculcar respeto = instil + respect.* inculcar responsabilidad = instil + responsibility.* * *verbo transitivo to instill*, inculcate (frml)* * *= inculcate, instil [instill, -USA], impress, rub into, implant, infuse.Ex: The application of these skills to all subjects expressable in documents obviously requires a breadth of knowledge lying far beyond the capabilities of a course such as this to inculcate.
Ex: With many concept headings consistency must be instilled into the terms used to describe the individual concepts.Ex: This early opportunity should also be taken to impress upon the new entrant the right attitudes to work and to the public.Ex: Communication is making unique experience common; that definition should be at the head of every library textbook and should be rubbed into every member of staff as he goes on duty.Ex: Such a reaction demonstrates that the reference habit has been successfully implanted.Ex: To infuse into that basic form an element of linguistic liveliness and wit, which marks out the best adult reviewers, is to ask far more than most children can hope to achieve.* inculcar conocimiento = instil + knowledge.* inculcar en = drill into.* inculcar respeto = instil + respect.* inculcar responsabilidad = instil + responsibility.* * *inculcar [A2 ]vtto instill*, inculcate ( frml)hay que inculcarles la honestidad desde pequeños honesty has to be instilled in them from an early agela fe no se puede inculcar faith cannot be taughtlas ideas que les inculcan en ese colegio the ideas they fill their heads with at that school* * *
inculcar ( conjugate inculcar) verbo transitivo
to instill( conjugate instill), inculcate (frml);
inculcar vtr (sentimientos, valores) to instil [en, into], US to instill
' inculcar' also found in these entries:
Spanish:
acostumbrar
English:
infuse
- instil
- instill
- implant
- inculcate
* * *inculcar vtinculcar algo a alguien to instil sth into sb;desde pequeños les inculcan el respeto al medio ambiente respect for the environment is instilled into them from an early age* * *v/t instill, Brinstil (en in)* * *inculcar {72} vt: to inculcate, to instill -
4 ingresado
-
5 miembro
f. & m.1 member, supporter, fellow member.2 limb, member, extremity, extremitas.3 associate.m.1 member (integrante).miembro fundador founder membermiembro de pleno derecho full member2 limb, member.miembros superiores/inferiores upper/lower limbsmiembro (viril) penis* * *1 (extremidad) limb2 (viril) member3 (socio) member4 MATEMÁTICAS member\estado miembro member statemiembro viril male member, penis* * *noun m.1) member2) limb* * *1. SM1) (Anat) limb, membermiembro viril — male member, penis
2) (Ling, Mat) member2.SMF [de club] member; [de institución, academia] fellow, associatehacerse miembro de — to become a member of, join
3.ADJ member antes de s* * *1)a) (de organización, asociación) memberb) (como adj) <estado/países> member (before n)c) (Mat) member2) (Anat) limbmiembros anteriores/posteriores — fore/back limbs
•* * *= fellow, member, subscriber, insider.Ex. He was also Council on Library Resources fellow, and he's published several articles, the most recent with Whitney Coe.Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex. Access is available from any suitable terminal to BLAISE subscribers.Ex. All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.----* asociación miembro = associate member.* biblioteca miembro de una cooperativa = member library.* entre los miembros de la familia = intergenerational.* estado miembro = member government, member state.* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.* institución compuesta de miembros = membership organisation.* institución miembro de una asociación = partner institution.* miembro asociado = affiliated member, associateship.* miembro correspondiente = corresponding member.* miembro de honor = honorary member.* miembro de la Comunidad = community member, Community member.* miembro de la familia = family member.* miembro delantero = forelimb.* miembro de la plantilla = staffer.* miembro de la resistencia = resister.* miembro de la tripulación = crew member.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* miembro del consejo de administración = trustee.* miembro del cuerpo = limb.* miembro del panel = panellist [panelist, -USA].* miembro del personal = staff member, staffer.* miembro destacado = leading member.* miembro de una comisión = commissioner.* miembro de una cuadrilla = crew member.* miembro de una milicia = militiaman [militiamen, -pl.].* miembro de un comité = committeeman [committeemen, -pl.].* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* miembro electo = elected member.* miembro fundador = founder member, founding member.* miembro honorario = honorary member.* miembro institucional = institutional member, member institution.* miembro invitado = co-opted member.* miembro nato = ex officio.* miembro personal = personal member.* miembros = membership.* miembros inferiores = lower extremities, lower limbs.* miembros superiores = upper extremities, upper limbs.* miembro tipo A = A-member.* miembro tipo B = B-member.* miembro tipo C = C-member.* no miembro = non-member [nonmember].* nuevo miembro = entrant.* organización miembro de una asociación = partner organisation.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* país miembro = member country.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* todos los miembros de la agencia = agency-wide.* * *1)a) (de organización, asociación) memberb) (como adj) <estado/países> member (before n)c) (Mat) member2) (Anat) limbmiembros anteriores/posteriores — fore/back limbs
•* * *= fellow, member, subscriber, insider.Ex: He was also Council on Library Resources fellow, and he's published several articles, the most recent with Whitney Coe.
Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex: Access is available from any suitable terminal to BLAISE subscribers.Ex: All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.* asociación miembro = associate member.* biblioteca miembro de una cooperativa = member library.* entre los miembros de la familia = intergenerational.* estado miembro = member government, member state.* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.* institución compuesta de miembros = membership organisation.* institución miembro de una asociación = partner institution.* miembro asociado = affiliated member, associateship.* miembro correspondiente = corresponding member.* miembro de honor = honorary member.* miembro de la Comunidad = community member, Community member.* miembro de la familia = family member.* miembro delantero = forelimb.* miembro de la plantilla = staffer.* miembro de la resistencia = resister.* miembro de la tripulación = crew member.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* miembro del consejo de administración = trustee.* miembro del cuerpo = limb.* miembro del panel = panellist [panelist, -USA].* miembro del personal = staff member, staffer.* miembro destacado = leading member.* miembro de una comisión = commissioner.* miembro de una cuadrilla = crew member.* miembro de una milicia = militiaman [militiamen, -pl.].* miembro de un comité = committeeman [committeemen, -pl.].* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* miembro electo = elected member.* miembro fundador = founder member, founding member.* miembro honorario = honorary member.* miembro institucional = institutional member, member institution.* miembro invitado = co-opted member.* miembro nato = ex officio.* miembro personal = personal member.* miembros = membership.* miembros inferiores = lower extremities, lower limbs.* miembros superiores = upper extremities, upper limbs.* miembro tipo A = A-member.* miembro tipo B = B-member.* miembro tipo C = C-member.* no miembro = non-member [nonmember].* nuevo miembro = entrant.* organización miembro de una asociación = partner organisation.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* país miembro = member country.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* todos los miembros de la agencia = agency-wide.* * *A1 (de una organización, asociación) memberdos de los miembros de la expedición two members of the expedition3 ( Mat) memberCompuestos:full memberfull memberB( Anat) limbmiembros anteriores/posteriores fore/back limbsCompuesto:* * *
miembro sustantivo masculino
1
2 (Anat) limb;◊ miembros anteriores/posteriores fore/back limbs
miembro sustantivo masculino
1 (parte integrante) member
los miembros de mi familia, the members of my family
2 Anat limb
(pene) penis
' miembro' also found in these entries:
Spanish:
alargar
- cafre
- decana
- decano
- ecologista
- empresaria
- empresario
- II
- militar
- paralizarse
- plena
- pleno
- readmitir
- realeza
- turgente
- adormecimiento
- anquilosarse
- apéndice
- director
- muñón
- rigidez
- seleccionador
- socio
- vitalicio
English:
artificial
- congressman
- congresswoman
- contra
- fellow
- foot
- juror
- limb
- member
- membership
- on
- pleb
- Satanist
- serve
- sever
- stump
- trustee
- commissioner
- congress
- disqualify
- elder
- governor
- marshal
- Member
- tribe
* * *miembro nm1. [integrante] member;los países miembros de la OTAN NATO's member statesmiembro fundador founder member;miembro de pleno derecho full member2. [extremidad] limb, membermiembros inferiores lower limbs;miembros superiores upper limbs* * *m1 ( socio) member;estado/país miembro member state/country2 ( extremidad) limb, member fml ;* * *miembro nm1) : member2) extremidad: limb, extremity* * *miembro n1. (persona) member2. (extremidad del cuerpo) limb -
6 nuevo
adj.new, modern, recent, novel.* * *► adjetivo1 new2 (adicional) further► nombre masculino,nombre femenino1 newcomer (principiante) beginner; (universidad) fresher (US freshman)\de nuevo againcoger a alguien de nuevas to take somebody by surpriseestar (como) nuevo,-a (objeto) to be as good as new 2 (persona) to feel like new, feel as good as newhacerse de nuevas to pretend not to know¿qué hay de nuevo? familiar what's new?* * *(f. - nueva)adj.- de nuevo* * *ADJ1) (=no usado) newcomo nuevo: estos pantalones están como nuevos — these trousers are just like new
2) (=recién llegado) new3)de nuevo — (=otra vez) again
* * *- va adjetivo1)a) [ser] <coche/casa/trabajo> newb) (delante del n) <intento/cambio> furtherha surgido un nuevo problema — another o a further problem has arisen
c) [ser] <estilo/enfoque> new¿qué hay de nuevo? — (fam) what's new? (colloq)
d) [estar] ( no desgastado) as good as newtodavía lo tengo nuevecito or (CS) nuevito — it's still as good as new
2)* * *= emerging, fresh, new [newer -comp., newest -sup.], renewed, rising, unfamiliar, unworn, emergent, fledging, fledgling [fledgeling], uncharted, unchartered, brand new, ever-new, up-and-coming, new found [new-found/newfound], evolving, changing.Ex. We have too much invested for us to assume any longer that we can, by sheer force of will, temper their influence on emerging standards.Ex. This is a fresh avenue of approach to classification, and shows some promise.Ex. The label contains information about the record, indicating, for instance, its length, status, for example, new, amended, type and class.Ex. This article calls on libraries to forge a renewed national commitment to cooperate in the building of a national information network for scholarly communications.Ex. It is not enough to train the rising generation to meet their new responsibilities, for irreversible decisions must be made before they come to maturity.Ex. We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.Ex. A printer who wanted to achieve a sharp impression from unworn type of even height to paper would put hard rather than soft packing in the tympan.Ex. Books for emergent readers should facilitate the acquisition of these concepts.Ex. Venture capitalists funded fledging companies in the early days of information technology some of which went on to dominate the market.Ex. This article describes the experiences of a fledgling information system in dealing with a hurricane which wreaked devastation on some of the most remote areas of Hawaii = Este artículo describe las experiencias de un sistema de información nuevo al verse afectado por un huracán que devastó algunas de las zonas más remotas de Hawaii.Ex. News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.Ex. This author agrees that the facts listed above are unchartered.Ex. Information on small, sometimes brand new, companies in the chemical and biotechnology industries is often difficult to find.Ex. He was then able to compare sources that made correlations possible and raised ever-new questions.Ex. The journal kept me in touch with the established authors in the field but also the new, up-and-coming writers.Ex. This could help readers gain a newfound appreciation of each others' childhood through books.Ex. One of the objectives is to produce a statement of the role of the Library in the evolving national information program over the next five to seven years.Ex. These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.----* abrir nuevas fronteras = forge + new frontiers.* abrir nuevas posibilidades = open up + new territory, open up + possibilities, open + possibilities.* abrir nuevos caminos = break + new ground, push + Nombre + into new latitudes, break + ground, blaze + trail.* abrir nuevos horizontes = open + new realms, forge + new frontiers.* abrir nuevos mercados = branch into.* activo de nuevo = up and about.* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.* adquirir un nuevo significado = take on + new dimension.* alfombrar de nuevo = recarpet [re-carpet].* analizar de nuevo = reexamine [re-examine].* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.* Año Nuevo = New Year.* apoyar de nuevo = reendorse.* aprender de nuevo = relearn.* asumir una nueva faceta = take on + new dimension.* Bolsa de Valores de Nueva York = New York Stock Exchange (NYSE).* borrón y cuenta nueva = a fresh start, clean slate, new leaf.* búsqueda de nuevos genes = gene-harvesting.* cobrar nuevo entusiasmo = develop + renewed enthusiasm.* colocar de nuevo en los estantes = reshelve [re-shelve].* comenzar de nuevo = start + all over again, recommence, make + a new start, start over, make + a fresh start.* comenzar una nueva vida = make + a new life for + Reflexivo.* como nuevo = in mint condition, in tip-top condition, in tip-top form.* compañía de nueva creación = startup [start-up].* concebirse desde una nueva perspectiva = stand in + a new light.* convocar de nuevo = reconvene.* crear de nuevo = recreate [re-create].* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* dar a Algo una nueva perspectiva = give + Nombre + a new twist.* dar nueva forma = reformat [re-format].* dar nueva vida = give + Nombre + new life, give + a second life.* dar un nuevo acabado = refinish.* dar un nuevo impulso = pep up.* dar un nuevo nombre = rename.* de aspecto nuevo = new-looking.* de nueva ola = new-wave.* de nuevas formas = in new ways.* de nuevas maneras = in new ways.* de nuevo = again, once again, yet again, afresh, anew, all over again, redux, over again.* de nuevo en este caso = here again.* de nuevo en pie = up and about.* de nuevos modos = in new ways.* desarrollo de nuevos productos = product development.* de una nueva forma = in a new way.* de una nueva manera = in a new way.* de un nuevo modo = in a new way.* el nuevo aspecto de = the changing face of, the changing nature of.* empezar de nuevo = a fresh start, start over, make + a fresh start.* empezar una nueva etapa en la vida = turn over + a new page, turn over + a new leaf.* empresa de nueva creación = this sort of thing, startup [start-up].* enseñar de nuevo = retrain [re-train].* entrada de nuevo = re-entry [reentry].* enviar de nuevo = resend [re-send].* explorar nuevos horizontes = move on to + pastures new.* hacer borrón y cuenta nueva = start with + a clean slate, turn over + a new leaf.* hacerlo de nuevo = go and do it again.* hasta nuevo aviso = until further notice.* idea nueva = fresh idea.* infundir nueva vida a = breathe + (new) life into.* inscribir de nuevo = reregister.* intentar de nuevo = retry [re-try].* introducir de nuevo = re-enter [reenter].* ir con la nueva ola = ride + wave.* lista de nuevas adquisiciones = acquisitions list.* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* luna nueva = new moon.* mencionar de nuevo = restate [re-state].* mencionar de nuevo innecesariamente = belabour [belabor, -USA].* mostrar de nuevo = redisplay.* nacido de nuevo = born again.* Nueva Brunswick = New Brunswick.* nueva edición = new edition.* nueva era = new age.* Nueva Escocia = Nova Scotia.* nueva evaluación = reappraisal.* Nueva Gales del Sur = New South Wales.* Nueva Guinea = New Guinea.* nueva idea = reform idea.* Nueva Inglaterra = New England.* nueva lectura = rereading [re-reading].* nueva línea = linefeed.* Nueva Ola, la = New Wave, the.* Nueva Orleans = New Orleans.* nueva perspectiva = new light.* nueva promesa = rising star.* nueva redacción = redraft, rewrite [re-write].* nuevas fronteras = new horizons.* nueva tirada = rerun.* nueva versión = upgrade, remake.* nueva vida = greener pastures, pastures new.* nueva visita = return visit.* Nueva York = New York (NY).* Nueva Zelanda = New Zealand (NZ).* nuevo análisis = reanalysis [reanalyses, -pl.].* nuevo comienzo = new beginning, clean slate, new leaf.* Nuevo Méjico = New Mexico.* nuevo miembro = entrant.* Nuevo Mundo, el = New World, the.* nuevo nombramiento = reappointment.* nuevo resurgir = second wind.* nuevos avances = future development(s).* nuevos conversos, los = recently converted, the.* nuevos horizontes = greener pastures, pastures new.* nuevos retos = new horizons.* nuevos tiempos, los = wind(s) of change, the.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* nuevo valor = newcomer.* nuevo vecino del barrio = new kid on the block.* NYPL (Biblioteca Pública de Nueva York) = NYPL (New York Public Library).* pintar de nuevo = repaint [re-paint].* prensentar Algo desde una nueva perspectiva = present + Nombre + in a new light.* presentar Algo desde una nueva óptica = throw + new light on.* presentar Algo desde una nueva perspectiva = throw + Nombre + in a new light.* presentar Algo desde un nuevo ángulo = throw + new light on.* presentar Algo desde una nueva perspectiva = shed + new light on, throw + new light on.* presentarse desde una nueva perspectiva = stand in + a new light.* reunirse de nuevo = reconvene.* salir de nuevo = come back out.* sangre nueva = new blood.* sentirse como nuevo = be right as rain.* surgiendo de nuevas = on the rebound.* un nuevo comienzo = a fresh start.* un nuevo impulso = a new lease of life.* ver Algo desde una nueva perspectiva = view + Nombre + in a new light, see + Nombre + in a new light.* ver desde una nueva perspectiva = shed + new light on.* ver + Nombre + con nuevos ojos = view + Nombre + through fresh eyes.* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins.* víspera de Año Nuevo = New Year's Eve.* vivir de nuevo = relive.* volver de nuevo = come back out.* * *- va adjetivo1)a) [ser] <coche/casa/trabajo> newb) (delante del n) <intento/cambio> furtherha surgido un nuevo problema — another o a further problem has arisen
c) [ser] <estilo/enfoque> new¿qué hay de nuevo? — (fam) what's new? (colloq)
d) [estar] ( no desgastado) as good as newtodavía lo tengo nuevecito or (CS) nuevito — it's still as good as new
2)* * *= emerging, fresh, new [newer -comp., newest -sup.], renewed, rising, unfamiliar, unworn, emergent, fledging, fledgling [fledgeling], uncharted, unchartered, brand new, ever-new, up-and-coming, new found [new-found/newfound], evolving, changing.Ex: We have too much invested for us to assume any longer that we can, by sheer force of will, temper their influence on emerging standards.
Ex: This is a fresh avenue of approach to classification, and shows some promise.Ex: The label contains information about the record, indicating, for instance, its length, status, for example, new, amended, type and class.Ex: This article calls on libraries to forge a renewed national commitment to cooperate in the building of a national information network for scholarly communications.Ex: It is not enough to train the rising generation to meet their new responsibilities, for irreversible decisions must be made before they come to maturity.Ex: We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.Ex: A printer who wanted to achieve a sharp impression from unworn type of even height to paper would put hard rather than soft packing in the tympan.Ex: Books for emergent readers should facilitate the acquisition of these concepts.Ex: Venture capitalists funded fledging companies in the early days of information technology some of which went on to dominate the market.Ex: This article describes the experiences of a fledgling information system in dealing with a hurricane which wreaked devastation on some of the most remote areas of Hawaii = Este artículo describe las experiencias de un sistema de información nuevo al verse afectado por un huracán que devastó algunas de las zonas más remotas de Hawaii.Ex: News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.Ex: This author agrees that the facts listed above are unchartered.Ex: Information on small, sometimes brand new, companies in the chemical and biotechnology industries is often difficult to find.Ex: He was then able to compare sources that made correlations possible and raised ever-new questions.Ex: The journal kept me in touch with the established authors in the field but also the new, up-and-coming writers.Ex: This could help readers gain a newfound appreciation of each others' childhood through books.Ex: One of the objectives is to produce a statement of the role of the Library in the evolving national information program over the next five to seven years.Ex: These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.* abrir nuevas fronteras = forge + new frontiers.* abrir nuevas posibilidades = open up + new territory, open up + possibilities, open + possibilities.* abrir nuevos caminos = break + new ground, push + Nombre + into new latitudes, break + ground, blaze + trail.* abrir nuevos horizontes = open + new realms, forge + new frontiers.* abrir nuevos mercados = branch into.* activo de nuevo = up and about.* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.* adquirir un nuevo significado = take on + new dimension.* alfombrar de nuevo = recarpet [re-carpet].* analizar de nuevo = reexamine [re-examine].* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.* Año Nuevo = New Year.* apoyar de nuevo = reendorse.* aprender de nuevo = relearn.* asumir una nueva faceta = take on + new dimension.* Bolsa de Valores de Nueva York = New York Stock Exchange (NYSE).* borrón y cuenta nueva = a fresh start, clean slate, new leaf.* búsqueda de nuevos genes = gene-harvesting.* cobrar nuevo entusiasmo = develop + renewed enthusiasm.* colocar de nuevo en los estantes = reshelve [re-shelve].* comenzar de nuevo = start + all over again, recommence, make + a new start, start over, make + a fresh start.* comenzar una nueva vida = make + a new life for + Reflexivo.* como nuevo = in mint condition, in tip-top condition, in tip-top form.* compañía de nueva creación = startup [start-up].* concebirse desde una nueva perspectiva = stand in + a new light.* convocar de nuevo = reconvene.* crear de nuevo = recreate [re-create].* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* dar a Algo una nueva perspectiva = give + Nombre + a new twist.* dar nueva forma = reformat [re-format].* dar nueva vida = give + Nombre + new life, give + a second life.* dar un nuevo acabado = refinish.* dar un nuevo impulso = pep up.* dar un nuevo nombre = rename.* de aspecto nuevo = new-looking.* de nueva ola = new-wave.* de nuevas formas = in new ways.* de nuevas maneras = in new ways.* de nuevo = again, once again, yet again, afresh, anew, all over again, redux, over again.* de nuevo en este caso = here again.* de nuevo en pie = up and about.* de nuevos modos = in new ways.* desarrollo de nuevos productos = product development.* de una nueva forma = in a new way.* de una nueva manera = in a new way.* de un nuevo modo = in a new way.* el nuevo aspecto de = the changing face of, the changing nature of.* empezar de nuevo = a fresh start, start over, make + a fresh start.* empezar una nueva etapa en la vida = turn over + a new page, turn over + a new leaf.* empresa de nueva creación = this sort of thing, startup [start-up].* enseñar de nuevo = retrain [re-train].* entrada de nuevo = re-entry [reentry].* enviar de nuevo = resend [re-send].* explorar nuevos horizontes = move on to + pastures new.* hacer borrón y cuenta nueva = start with + a clean slate, turn over + a new leaf.* hacerlo de nuevo = go and do it again.* hasta nuevo aviso = until further notice.* idea nueva = fresh idea.* infundir nueva vida a = breathe + (new) life into.* inscribir de nuevo = reregister.* intentar de nuevo = retry [re-try].* introducir de nuevo = re-enter [reenter].* ir con la nueva ola = ride + wave.* lista de nuevas adquisiciones = acquisitions list.* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* luna nueva = new moon.* mencionar de nuevo = restate [re-state].* mencionar de nuevo innecesariamente = belabour [belabor, -USA].* mostrar de nuevo = redisplay.* nacido de nuevo = born again.* Nueva Brunswick = New Brunswick.* nueva edición = new edition.* nueva era = new age.* Nueva Escocia = Nova Scotia.* nueva evaluación = reappraisal.* Nueva Gales del Sur = New South Wales.* Nueva Guinea = New Guinea.* nueva idea = reform idea.* Nueva Inglaterra = New England.* nueva lectura = rereading [re-reading].* nueva línea = linefeed.* Nueva Ola, la = New Wave, the.* Nueva Orleans = New Orleans.* nueva perspectiva = new light.* nueva promesa = rising star.* nueva redacción = redraft, rewrite [re-write].* nuevas fronteras = new horizons.* nueva tirada = rerun.* nueva versión = upgrade, remake.* nueva vida = greener pastures, pastures new.* nueva visita = return visit.* Nueva York = New York (NY).* Nueva Zelanda = New Zealand (NZ).* nuevo análisis = reanalysis [reanalyses, -pl.].* nuevo comienzo = new beginning, clean slate, new leaf.* Nuevo Méjico = New Mexico.* nuevo miembro = entrant.* Nuevo Mundo, el = New World, the.* nuevo nombramiento = reappointment.* nuevo resurgir = second wind.* nuevos avances = future development(s).* nuevos conversos, los = recently converted, the.* nuevos horizontes = greener pastures, pastures new.* nuevos retos = new horizons.* nuevos tiempos, los = wind(s) of change, the.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* nuevo valor = newcomer.* nuevo vecino del barrio = new kid on the block.* NYPL (Biblioteca Pública de Nueva York) = NYPL (New York Public Library).* pintar de nuevo = repaint [re-paint].* prensentar Algo desde una nueva perspectiva = present + Nombre + in a new light.* presentar Algo desde una nueva óptica = throw + new light on.* presentar Algo desde una nueva perspectiva = throw + Nombre + in a new light.* presentar Algo desde un nuevo ángulo = throw + new light on.* presentar Algo desde una nueva perspectiva = shed + new light on, throw + new light on.* presentarse desde una nueva perspectiva = stand in + a new light.* reunirse de nuevo = reconvene.* salir de nuevo = come back out.* sangre nueva = new blood.* sentirse como nuevo = be right as rain.* surgiendo de nuevas = on the rebound.* un nuevo comienzo = a fresh start.* un nuevo impulso = a new lease of life.* ver Algo desde una nueva perspectiva = view + Nombre + in a new light, see + Nombre + in a new light.* ver desde una nueva perspectiva = shed + new light on.* ver + Nombre + con nuevos ojos = view + Nombre + through fresh eyes.* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins.* víspera de Año Nuevo = New Year's Eve.* vivir de nuevo = relive.* volver de nuevo = come back out.* * *nuevo -vaA1 [ SER] (de poco tiempo) ‹coche/juguete/ropa› newme lo dejaron como nuevo it was as good as new when I got it backsoy nuevo en la oficina I'm new in the office2 [ SER] (que sustituye a otro) ‹casa/novio/trabajo› new3 ( delante del n) (otro) ‹intento/cambio› furtherha surgido un nuevo problema another o a further problem has arisendecidieron darle una nueva oportunidad they decided to give him another chance4 [ SER] (original, distinto) ‹estilo/enfoque› newno dijo nada nuevo she didn't say anything new5 [ ESTAR] (no desgastado) as good as newtodavía lo tengo nuevo or (CS) nuevito it's still as good as newCompuestos:feminine new wavefpl new technology● nuevo rico, nueva ricamasculine, feminine nouveau richemasculine New TestamentBde nuevo againde nuevo tengo el honor de … again o once again o once more I have the privilege of …* * *
nuevo◊ -va adjetivo
de nuevo again;
¿qué hay de nuevo what's new? (colloq);
nuevo rico nouveau riche
◊ ha surgido un nuevo problema another o a further problem has arisen;
Nnuevo Testamento New Testamentc) [estar] ( no desgastado) as good as new
nuevo,-a
I adjetivo
1 new: tengo un coche nuevo, I've got a new car
2 (añadido) further: hay nuevas averías, there are further faults
II sustantivo masculino y femenino newcomer
(novato) beginner
♦ Locuciones: de nuevo, again
' nuevo' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- ambicionar
- ambientarse
- año
- astronómica
- astronómico
- aterrizar
- aviso
- cara
- cercado
- continente
- decir
- desarrollar
- editar
- emocionada
- emocionado
- emplazar
- entusiasmada
- entusiasmado
- escorrentía
- estallido
- excavar
- flotación
- ir
- generar
- hablar
- impresión
- incorporarse
- mirlo
- N. T.
- nada
- nueva
- replantar
- rumbo
- sacar
- salida
- sanear
- tener
- testamento
- vaya
- contar
- cuño
- día
- entrada
- entrante
- feliz
- flamante
- haber
- inédito
English:
advertise
- afford
- afresh
- again
- agony
- ambivalent
- amorphous
- analyst
- anew
- anticipate
- arrest
- assignment
- austerity
- authenticity
- back
- bash out
- beating
- bomb
- book
- brag
- brand-new
- bring up
- brink
- call back
- chapter
- clean
- come out
- comedown
- commit
- crisp
- daunt
- delay
- design
- dissuade
- do
- donation
- drastic
- drum up
- exploit
- fail
- find
- format
- forthcoming
- founder
- fresh
- fund
- further
- game
- get
- go up
* * *nuevo, -a♦ adj1. [reciente] new;tengo una casa nueva I've got a new house;es el nuevo director he's the new managerNueva Caledonia New Caledonia;el nuevo continente [América] the New World;Nueva Delhi New Delhi;nuevo economía new economy;Hist Nueva España New Spain [Spanish colonial viceroyalty that included Mexico, the southern part of the US and parts of Central America]; Hist Nueva Granada New Granada [Spanish colonial viceroyalty that included the central and northwestern parts of South America];Nueva Guinea New Guinea;Nueva Inglaterra New England;Nueva Jersey New Jersey;Nuevo México New Mexico;el Nuevo Mundo the New World;la nueva ola the New Wave;el nuevo orden mundial the new world order;Nueva Orleans New Orleans;nuevo rico nouveau riche;nuevo sol [moneda] new sol;nuevas tecnologías new technology;el Nuevo Testamento the New Testament;Nueva York New York;Nueva Zelanda New Zealand2. [poco usado] new;este abrigo está nuevo this coat is new;un poco de betún y quedarán como nuevos with a bit of polish they'll be as good as new;después del baño me quedé como nuevo I felt like a new person after my bath3. [inédito] new;esto es nuevo para mí, no lo sabía that's news to me, I didn't know it4. [sin experiencia] new;soy nuevo en esta clase I'm new in this class;es nuevo en la profesión he's new to the profession5. [hortaliza] new, fresh;[vino] youngse han producido nuevos enfrentamientos there have been renewed clashes♦ nm,fnewcomer* * *adj1 new;sentirse como nuevo feel like new;¿qué hay de nuevo? what’s new?2 ( otro) another;de nuevo again* * *nuevo, -va adj1) : newuna casa nueva: a new house¿qué hay de nuevo?: what's new?2)de nuevo : again, once more* * *nuevo adj new¿qué hay de nuevo? what's new? -
7 nuevo miembro
-
8 principiante
adj.1 beginning.2 lead-off.f. & m.beginner, fledgling, first-timer, starter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 beginner* * *noun mf.beginner, novice* * *principiante, -a1.ADJ [actor, fotógrafo, jugador] inexperienced2.SM / F (=novato) beginner, novice; (=aprendiz) learner* * *IIIes un conductor principiante — he's a learner driver, he's learning to drive
masculino y femenino beginner* * *= beginner, entrant, novice, emergent, tyro, cadet, rookie, greenhorn.Ex. It is useful for a beginner in a library or a beginner in a particular field, a scholar who comes from one field to another or a user who wants to find the latest information.Ex. In general it is felt that it would be more useful for entrants to the library profession to have a wider academic background.Ex. 'Not one of us on the board has had to interview anyone for a library position,' he said, 'so we're novices at this!'.Ex. Books for emergent readers should facilitate the acquisition of these concepts.Ex. It is useful if OPAC's menus cater for both the tyro and the experienced user.Ex. This listing of historically important manuscripts and documents was prepared for the use of cadets, faculty, and outside scholars.Ex. The second case involved a complaint by a woman claiming that she had been raped by Boston Celtics rookie, Marcus Smith, just after he broke off their three month relationship.Ex. Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.----* actriz principiante = starlet.* guía para principiantes = beginners' guide.* principiante de Internet = newbie.* principiantes, los = uninitiated, the.* suerte del principiante, la = beginner's luck.* * *IIIes un conductor principiante — he's a learner driver, he's learning to drive
masculino y femenino beginner* * *= beginner, entrant, novice, emergent, tyro, cadet, rookie, greenhorn.Ex: It is useful for a beginner in a library or a beginner in a particular field, a scholar who comes from one field to another or a user who wants to find the latest information.
Ex: In general it is felt that it would be more useful for entrants to the library profession to have a wider academic background.Ex: 'Not one of us on the board has had to interview anyone for a library position,' he said, 'so we're novices at this!'.Ex: Books for emergent readers should facilitate the acquisition of these concepts.Ex: It is useful if OPAC's menus cater for both the tyro and the experienced user.Ex: This listing of historically important manuscripts and documents was prepared for the use of cadets, faculty, and outside scholars.Ex: The second case involved a complaint by a woman claiming that she had been raped by Boston Celtics rookie, Marcus Smith, just after he broke off their three month relationship.Ex: Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.* actriz principiante = starlet.* guía para principiantes = beginners' guide.* principiante de Internet = newbie.* principiantes, los = uninitiated, the.* suerte del principiante, la = beginner's luck.* * *es un conductor principiante he's a learner driver, he's learning to drivebeginnerse matriculó en un curso para principiantes she enrolled in a beginners' coursea veces comete errores de principiante sometimes he makes really basic mistakes* * *
principiante sustantivo masculino y femenino
beginner;
principiante mf beginner
' principiante' also found in these entries:
Spanish:
incurrir
- novata
- novatada
- novato
- señor
English:
beginner
- novice
- rank
* * *principiante, -a♦ adjinexperienced;se pone nervioso con los conductores principiantes he gets nervous with inexperienced drivers;para ser principiante, no lo hace mal he's not bad for a beginner♦ nm,fbeginner;ha cometido un error de principiante he's made a really basic mistake* * *I adj inexperiencedII m/f beginner* * *principiante adj: beginningprincipiante nmf: beginner, novice* * *principiante n beginner -
9 concurrente
adj.1 concurrent.2 concurring, agreeing, united in opinion, consentient.3 contributing.f. & m.1 person present.2 member of the audience, spectator.* * *► adjetivo1 concurrent2 (competidores) competing, contending1 (persona presente) person present2 (público) member of the audience3 (competidor) competitor, contestant1 the audience sing, those present* * *1. ADJ1) [suceso] concurrent2) (Com) competing2. SMF1) (=asistente) person present, person attendinglos concurrentes — those present, the audience
2) [en carrera, competición] entranteste año ha aumentado el número de concurrentes en la maratón — the number of people entering the marathon has gone up this year
* * *Iadjetivo (frml) <factores/circunstancias> concurrent (frml)IImasculino y femenino (frml)los/las concurrentes — ( a un acto) the audience; ( a un concurso) the contestants
* * *= concomitant, concurrent.Ex. If we require specificity, we have at the same time to accept the concomitant complexity of headings and the occurrence of grouping.Ex. These devices enable concurrent sharing of a single line among multiple uses.* * *Iadjetivo (frml) <factores/circunstancias> concurrent (frml)IImasculino y femenino (frml)los/las concurrentes — ( a un acto) the audience; ( a un concurso) the contestants
* * *= concomitant, concurrent.Ex: If we require specificity, we have at the same time to accept the concomitant complexity of headings and the occurrence of grouping.
Ex: These devices enable concurrent sharing of a single line among multiple uses.* * *( frml)1 ‹factores/circunstancias› concurrent ( frml)2(participante): los partidos concurrentes a las elecciones the parties running ( AmE) o ( BrE) standing in the electionslos escritores concurrentes al concurso the writers taking part in o participating in the competition( frml)los/las concurrentes (a un acto) the audience; (a un concurso) the contestantsentre los concurrentes al acto among those present at the eventtodos los concurrentes al concurso all those taking part in the competition, all the contestants* * *♦ adj1. [circunstancia] concurrentlos proyectos concurrentes a un concurso the projects competing o entered in a competition♦ nmfperson present;los concurrentes aprobaron la moción the motion was approved by those present* * *I adj concurrentII m/f:los concurrentes the audience* * *concurrente adj: concurrent♦ concurrentemente adv -
10 concurso
m.1 competition (prueba) (literaria, deportiva).concurso de belleza beauty contestconcurso televisivo o de televisión game show2 tender.salir a concurso público to be put out to tender3 co-operation (ayuda).4 contest, competition, tournament, game show.5 concurrence, coming together of a group of people, confluence, grouping.6 bankruptcy proceeding, insolvency proceedings.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: concursar.* * *2 (para puestos) public examination■ las tres plazas de profesor saldrán a concurso applications are invited for the three teaching positions4 (ayuda) help, aid, collaboration5 (licitación) tender\estar fuera de concurso to be out of the runningconcurso hípico horse showconcurso literario literary competitionconcurso radiofónico radio quiz, radio quiz programme (US program)* * *noun m.1) contest2) competition* * *1. SM1) (Com) tenderpresentar algo a concurso — to open sth up to tender, put sth out to tender
2) (=competición) competition, contest; (TV, Radio) quiz, game showconcurso de ideas — (Arquit) design competition
concurso de saltos — show-jumping contest o competition
concurso hípico — horse show, show-jumping contest o competition
3) (=examen) examination, open competition4)concurso de acreedores — (Jur) meeting of creditors
5) (=coincidencia) coincidence, concurrence6) (=ayuda) cooperation, helpprestar su concurso — to help, collaborate
2.ADJ* * *1)a) ( certamen) competitionb) (para puestos, vacantes) selection process involving interviews and competitive examinations2) ( licitación) tender3) (frml) (de circunstancias, factores) combination, concurrence (frml)* * *= contest, competition, tournament, quiz [quizzes, -pl.].Ex. The children love puppet shows, the movies, story hours, contests.Ex. There was a competition organised for the best motto for each event to be held during library week.Ex. The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.Ex. A variety of extension activities, such as book clubs, competitions and quizzes also help to publicize the stock and the work of the library.----* concurso cultural = talent contest, talent show.* concurso de baile = dance competition.* concurso de belleza = beauty pageant, beauty contest.* concurso de cante = singing competition.* concurso de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].* concurso de misses = beauty pageant.* concurso de música = music competition.* concurso de popularidad = popularity contest.* concurso de redacción = essay competition.* concurso de talentos = talent contest, talent show.* concurso ecuestre = equestrian competition, equestrian event.* concurso humorística = comedy competition.* concurso literario = literary contest.* concurso público = bid, bidding, tender, tender procedure, tendering, tendering procedure, tendering process.* concurso público de licitación = competitive tendering.* organizar un concurso = conduct + contest.* sacar a concurso = tender for, tender out.* sacar a concurso público = bid, bid + Posesivo + business, tender for, tender out.* * *1)a) ( certamen) competitionb) (para puestos, vacantes) selection process involving interviews and competitive examinations2) ( licitación) tender3) (frml) (de circunstancias, factores) combination, concurrence (frml)* * *= contest, competition, tournament, quiz [quizzes, -pl.].Ex: The children love puppet shows, the movies, story hours, contests.
Ex: There was a competition organised for the best motto for each event to be held during library week.Ex: The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.Ex: A variety of extension activities, such as book clubs, competitions and quizzes also help to publicize the stock and the work of the library.* concurso cultural = talent contest, talent show.* concurso de baile = dance competition.* concurso de belleza = beauty pageant, beauty contest.* concurso de cante = singing competition.* concurso de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].* concurso de misses = beauty pageant.* concurso de música = music competition.* concurso de popularidad = popularity contest.* concurso de redacción = essay competition.* concurso de talentos = talent contest, talent show.* concurso ecuestre = equestrian competition, equestrian event.* concurso humorística = comedy competition.* concurso literario = literary contest.* concurso público = bid, bidding, tender, tender procedure, tendering, tendering procedure, tendering process.* concurso público de licitación = competitive tendering.* organizar un concurso = conduct + contest.* sacar a concurso = tender for, tender out.* sacar a concurso público = bid, bid + Posesivo + business, tender for, tender out.* * *A1 (certamen) competitionse presentó a un concurso de cocina he took part in a cookery competition o contestun concurso de disfraces a fancy dress competition2 ( Rad, TV) (programa — de preguntas y respuestas) quiz show o program; (—de juegos y pruebas) game show3 (para puestos, vacantes) selection process involving interviews and competitive examinationsse convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros applications are invited for 20 teaching postsCompuestos:beauty contest● concurso (de or por) oposiciónhorse show, show jumping competitionB (licitación) tenderlas obras se sacarán a concurso the work will be put out to tenderCompuesto:competitive tendering ( with pre-determined maximum price)C ( frml)1 (de circunstancias, factores) combination, concurrence ( frml)Compuesto:creditors' meetingD (ayuda, cooperación) help, support* * *
Del verbo concursar: ( conjugate concursar)
concurso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
concursó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
concursar
concurso
concursar ( conjugate concursar) verbo intransitivo ( en concurso) to take part;
( para puesto) to compete ( through interviews and competitive examinations)
concurso sustantivo masculino
concurso de belleza beauty contest o (esp AmE) pageant;
concurso hípico show jumping competition
( de juegos y pruebas) game show
concursar verbo intransitivo to compete, take part
concurso sustantivo masculino
1 (competición) competition
(de pintura, baile, etc) contest
(de televisión) quiz show
2 (para conseguir una obra pública, licitación) tender
sacar (una obra) a concurso, to invite tenders (for a piece of work)
3 frml (colaboración) help
' concurso' also found in these entries:
Spanish:
antelación
- base
- concurrir
- concursante
- II
- presentador
- presentadora
- programa
- seudónima
- seudónimo
- subastar
- tocar
- tribunal
- azafata
- concursar
- convocar
- desempate
- fallo
- inscribir
- inscripción
- jurado
- licitar
- oposición
- participante
- presentar
- triunfar
English:
amateurish
- beauty contest
- booby prize
- competition
- contest
- drop out
- entrant
- entry
- fix
- form
- go in for
- outsider
- point
- quiz
- show-jumping
- tender
- beauty
- drop
- enter
- game
- horse
* * *concurso nm1. [literaria, deportiva] competition;un concurso de disfraces/de piano a fancy dress/piano competition;presentarse a un concurso to enter a competition;concurso de belleza beauty contest;concurso hípico horse show;concurso de saltos show-jumping event2. [de televisión] game show;[de preguntas y respuestas] quiz show concurso de méritos merit-based selection process4. [para una obra] tender;adjudicar un concurso to award a contract;convocar un concurso to call for tender, to invite tenders;salir a concurso público to be put out to tenderconcurso de adjudicación tendering process5. [colaboración] cooperation;con el concurso de todos, saldremos del apuro if everyone helps o cooperates, we can get ourselves out of this mess6. [concurrencia]el enorme concurso de visitantes desbordó a los organizadores the organizers couldn't cope with the huge number of visitors* * *m1 competition2 COM tender;sacar a concurso put out to tender* * *concurso nm1) : contest, competition2) : concurrance, coincidence3) : crowd, gathering4) : cooperation, assistance* * *concurso n1. (en general) competition / contest2. (de televisión, radio) quiz show / game show3. (selección para un trabajo) open competition -
11 participante1
1 = actor [actress, -fem.], participant, stakeholder, registrant, player, discussant, conversant, entrant.Ex. Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.Ex. When the outcome was positive, participants working with a similar computer were more likely to credit the computer and less likely to take the credit themselves.Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.Ex. The conference drew some 365 registrants.Ex. It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.Ex. Results indicate that video can result in more fluent conversation, particularly where there are more than two discussants.Ex. The author noted a high level of inequality in participation among conversants, with very few of the discussants responsible for an extraordinarily high proportion of the content.Ex. Entrants were asked to choose a character from a book and to write about what the character means to them.----* número de participantes = turnout.* participante en la exposición comercial = exhibitor.* participante en la política = politically active.* participantes = those involved. -
12 decimotercero
adj.thirteenth.* * *► adjetivo1 thirteenth► nombre masculino,nombre femenino1 thirteenth Table 1 NOTA See also sexto,-a/Table 1* * *(f. - decimotercera)noun adj.* * *- ra adjetivo/pronombrea) ( ordinal) thirteenth; para ejemplos ver quintob) ( partitivo)* * *- ra adjetivo/pronombrea) ( ordinal) thirteenth; para ejemplos ver quintob) ( partitivo)* * *adjective / pronoun1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (ordinal) thirteenth para ejemplos ver quinto1 adj/pron (↑ quinto (1))2(partitivo): la decimotercera parte a thirteenththirteenth* * *decimotercero, -a núm Decimotercer is used instead of decimotercero before singular masculine nouns (e.g. el decimotercer participante the thirteenth entrant).thirteenth;ver también octavo* * *decimotercero, -ra adj: thirteenthdecimotercero, -ra nm: thirteenth (in a series)* * *decimotercero num thirteenth -
13 ángulo entrante
• re-entrant angle• reentrant angle -
14 candidato
• applicant• aspirant• candidate• entrant• examinee• nominative shares• nominee• nomograph• petition the court for dissolution• petitioner• petitioning• postulant• running mate• solicitor -
15 competidor
• competitive• competitor• contender• contestant• corrival• entrant• opobalsam• opponent• opportune• ritualistically• ritzy• rival• rival unionism• trial term• trialist• triangle -
16 programa reentrable
• re-entrant program -
17 programa reentrante
• re-entrant program -
18 programa reintroducible
• re-entrant programDiccionario Técnico Español-Inglés > programa reintroducible
-
19 agricultor principiante
m.farm entrant. -
20 ángulo entrante
m.re-entrant angle, reentrant angle.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entrant — entrant, ante (an tran, tran t ) adj. 1° Qui entre. Demandez leurs billets aux personnes entrantes. Substantivement. La personne qui entre. Les entrants et les sortants. • La liaison des scènes se fait par la vue, quand l entrant a vu le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entrant — entrant, ante [ ɑ̃trɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIe; de entrer 1 ♦ Qui entre (dans un groupe). Le nombre des élèves entrants va encore augmenter dans les prochaines années scolaires. Spécialt Qui prend son tour dans l exercice temporaire d une… … Encyclopédie Universelle
entrant — en‧trant [ˈentrənt] noun [countable] MARKETING a company that starts to sell goods or services in a market where they have not sold them before, or one of these goods or services: • Some foreign entrants have recently come into the local market.… … Financial and business terms
entrant — Entrant, [entr]ante. adj. v. Hardy à s introduire. C est un homme qui est entrant, fort entrant. On le fait quelquefois subst. dans la conversation familiere. C est un intrigant. c est un entrant … Dictionnaire de l'Académie française
Entrant — En trant, n. [See {Entrance}, n.] 1. One who enters; a beginner. The entrant upon life. Bp. Terrot. [1913 Webster] 2. An applicant for admission. Stormonth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entrant — ENTRANT, ANTE. adject. Insinuant, engageant. Un homme dont le caractère a je ne sais quoi d entrant. Il est de peu d usage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrant — (n.) 1630s, of professions, etc.; 1838, of contests; from Fr. entrant, prp. of entrer (see ENTER (Cf. enter)) … Etymology dictionary
entrant — index amateur, applicant (candidate), candidate, contender, neophyte, novice, probationer (one being tested) … Law dictionary
entrant — [n] person entering competition, starting new activity aspirant, beginner, candidate, competitor, contestant, convert, entry, incomer, initiate, neophyte, newcomer, new member, novice, participant, petitioner, player, probationer, rival,… … New thesaurus
entrant — ► NOUN ▪ a person who enters, joins, or takes part in something … English terms dictionary
entrant — [en′trənt] n. [Fr < OFr: see ENTRANCE1] a person who enters, esp. one who enters a contest … English World dictionary