-
41 оцепенение
ср.1) (неподвижность, столбняк) rigor, stupor, petrification, petrifaction, stupefaction; catalepsy2) (транс, экстаз) entrancementприведение в оцепенение, приведение в транс, приведение в экстаз — entrancement
приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние транса, приводить в состояние экстаза — entrance
•- полное оцепенение -
42 транс
м.trance (state), entrancementприведение в транс, приведение в оцепенение, приведение в экстаз — entrancement
- глубокий трансприводить в состояние транса, приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние экстаза — entrance
- легкий транс
- религиозный транс
- сомнамбулический транс -
43 Entrücktheit
-
44 екстаз
ecstasy, raptureпсих., мед. tranceизпадам в екстаз be in ecstasies, fall/go into ecstasies (over s.th.), be enraptured/entranced (by s.th.)изпаднал в екстаз rapt* * *екста̀з,м., само ед. ecstasy, rapture; entrancement; псих., мед. trance; изпадам в \екстаз be enraptured/entranced (by s.th.); изпаднал в \екстаз rapt.* * *ecstasy: go into екстаз - изпадам в екстаз; entrancement* * *1. ecstasy, rapture 2. изпадам в ЕКСТАЗ be in ecstasies, fall/go into ecstasies (over s.th.), be enraptured/entranced (by s.th.) 3. изпаднал в ЕКСТАЗ rapt 4. псих., мед. trance -
45 ecstasy
-
46 ravishment
1. n восторг, восхищение; упоение2. n похищение3. n редк. грабёж4. n изнасилованиеСинонимический ряд:1. defilement (noun) defilement2. entrancement (noun) entrancement3. kidnapping (noun) abduction; capture; kidnapping; rape; seizure -
47 оцепенение
1) General subject: catalepsy, consternation (от страха), daze, entrancement, numbness, petrifaction, petrification, rigor, slumber, stupefaction, stupor, torpor, rigour, sleep2) Military: dormancy3) Psychology: torpidity, total arrest5) Makarov: coma -
48 приведение в оцепенение
Religion: entrancementУниверсальный русско-английский словарь > приведение в оцепенение
-
49 приведение в прострацию
Religion: entrancementУниверсальный русско-английский словарь > приведение в прострацию
-
50 приведение в экстаз
Religion: entrancementУниверсальный русско-английский словарь > приведение в экстаз
-
51 экстаз
1) General subject: ecstasy, enravishment, entrancement, extasy, furor, rapture, trance2) American: rush3) Ironical: swoon4) Poetical language: rage (пророка, поэта)5) Bookish: raptus6) Religion: enthusiasm7) Jargon: groove8) Aviation medicine: ecstasy (идейный, религиозный) -
52 הקסמה
fascination, enchanting, charming, entrancement, beguilement, bewitchment, bewitchery -
53 הרדמה
anaesthesia, narcosis, anesthesia, anaesthetization, anesthetization, narcotism, narcotization; causing to sleep, entrancement, soporiferousness -
54 завороженность
ж. -
55 экстаз
м.ecstasy, raptureприведение в экстаз, приведение в транс, приведение в оцепенение — entrancement
-
56 Verzückung
* * *die Verzückungrapture; entrancement; ecstasy* * *Ver|zụ̈|ckung [fɛɐ'tsʏkʊŋ]f -, -enrapture, ecstasy* * *Ver·zü·ckung<-, -en>f (geh) ecstasy* * *in Verzückung geraten go into raptures (wegen over)* * *f.ecstasy n.rapture n. -
57 trance
m.1 difficult situation.pasar por un mal trance to go through a bad patcha todo trance at all costs2 trance.estar en trance to be in a trance3 entrancement, enrapture, rapport.4 legal seizure.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tranzar.* * *1 (momento crítico) critical moment2 (dificultad) fix, tight spot3 (éxtasis) trance\a todo trance figurado at all costsestar en trance de... to be on the point of..., be in the process of...pasar por un trance to hit a bad patchsacar a alguien de un mal trance to get somebody out of a fixtrance mortal / trance de muerte death throes pluralúltimo trance last moments plural (of life)* * *SM1) (=momento difícil)último trance — last o dying moments
trance mortal — last o dying moments pl
2) [de médium] trance; (Rel) trance, ecstasyentrar en trance — to fall o go into a trance
* * *1) ( momento crítico)ya han salido de ese trance — they've come through it o got over it now
en trance DE algo: estar en trance de muerte to be at death's door; estas costumbres están en trance de desaparición these customs are (in the process of) disappearing o are dying out; a todo trance — at any cost
2) (Psic, Relig) tranceestar/entrar en trance — to be in/go into a trance
* * *= juncture, trance, conjuncture.Ex. For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.Ex. Freud was not particularly comfortable with hypnotism, as he knew that not all patients could reach the deep level of trance.Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.----* en trance de = in the throes of.* entrar en trance = go into + trance.* estado de trance = state of trance.* estar en trance de = be in the process of.* * *1) ( momento crítico)ya han salido de ese trance — they've come through it o got over it now
en trance DE algo: estar en trance de muerte to be at death's door; estas costumbres están en trance de desaparición these customs are (in the process of) disappearing o are dying out; a todo trance — at any cost
2) (Psic, Relig) tranceestar/entrar en trance — to be in/go into a trance
* * *= juncture, trance, conjuncture.Ex: For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.
Ex: Freud was not particularly comfortable with hypnotism, as he knew that not all patients could reach the deep level of trance.Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.* en trance de = in the throes of.* entrar en trance = go into + trance.* estado de trance = state of trance.* estar en trance de = be in the process of.* * *A(momento crítico): están pasando por un trance difícil they're going through a bad time o ( BrE) patchya han salido de ese trance they've come through it o got over it nowen un trance de tan singular gravedad at such a critical junctureen trance DE algo:estar en trance de muerte to be at death's doorestos lugares están en trance de desaparición these places are (in the process of) disappearing o are dying outa todo trance at any cost, at all costsestar en trance to be in a tranceentrar en trance to go into a trance* * *
trance sustantivo masculino (Psic, Relig) trance;
trance sustantivo masculino
1 (situación, circunstancia crítica) critical moment, difficult situation
2 (éxtasis) trance
entrar en trance, to go into a trance
' trance' also found in these entries:
Spanish:
amarga
- amargo
- situación
English:
trance
- go
* * *trance nm1. [situación crítica] difficult situation;ya había pasado por trances parecidos she had already been through similar difficulties;ahora se encuentra en el trance de tener que ayudar a un rival now he finds himself in the position of having to help out a rival;a todo trance at all costs2. [estado hipnótico] trance;entrar en trance to go into a trance3. [música] trance4. [proceso]en trance de: una cultura/lengua en trance de desaparición a culture/language that is in the process of dying out;en trance de muerte on the point of death o dying* * *mpasar por un trance amargo go through a terrible time;último trance final moment;a todo trance at all costs2 de médium:en trance in a trance* * *trance nm1) : critical juncture, tough time2) : trance3)en trance de : in the process ofen trance de extinción: on the verge of extinction -
58 éxtasis
m. s.&pl.1 ecstasy, entrancement, rapture, bliss.2 ectasy.* * *1 ecstasy, rapture* * *noun m.* * *SM INV1) (=estado) [por arrobamiento] ecstasy, rapture; [por trance] trance2) (=droga) ecstasy, E ** * *masculino ecstasy* * *masculino ecstasy* * *éxtasis11 = rapture, trance, ecstasy.Ex: He listened with rapture, and all the more because it was a poignant moment in his life.
Ex: Freud was not particularly comfortable with hypnotism, as he knew that not all patients could reach the deep level of trance.Ex: The article is entitled 'Agony and ecstasy of the Internet: experiences of an information scientist qua publisher'.éxtasis22 = club drug, ecstasy.Nota: Droga de diseño.Ex: Club drugs are frequently used at raves, in bars or clubs, and at home with friends.
Ex: The book current, reliable information on methods for dealing with dependency upon hallucinogens, nicotine, amphetamines, and designer drugs like ecstasy.* pastilla de éxtasis = ecstasy tablet.* * *A (estado) ecstasyB (droga) ecstasy, Ecstasy* * *
éxtasis sustantivo masculino
ecstasy
éxtasis m inv ecstasy, rapture
' éxtasis' also found in these entries:
Spanish:
trance
- arrebato
English:
bliss
- ecstasy
- rapture
* * *éxtasis nm inv1. [estado] ecstasy2. [droga] ecstasy* * *m tbdroga ecstasy* * *éxtasis nms & pl: ecstasy, rapture -
59 захват
I чз`ахват( запал) rapture, delight, exaltation, entrancementII ч(бути) у захваті — ( to be) in raptures ( in transports), to be delighted
захв`ат2) тех. ( пристрій) grip, gripper, clamp, catch -
60 büyüleme
n. casting a spell, captivation, enchantment, allure, allurement, enthrallment, enthralment, spell* * *1. captivation 2. entrancement 3. enthralling (n.)
См. также в других словарях:
Entrancement — En*trance ment, n. The act of entrancing, or the state of trance or ecstasy. Otway. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entrancement — noun The act of entrancing or the state of being entranced The entrancement of a child by the bright lights and other paraphernalia of a pantomime is a magical sight … Wiktionary
entrancement — Ⅰ. entrance [1] ► NOUN 1) an opening that allows access to a place. 2) an act of entering. 3) the right, means, or opportunity to enter. Ⅱ. entrance [2] ► VERB … English terms dictionary
entrancement — noun see entrance II … New Collegiate Dictionary
entrancement — See entrance2. * * * … Universalium
entrancement — en trance·ment || mÉ™nt n. hypnotized state, being in a trance like state; enthrallment, enchantment … English contemporary dictionary
entrancement — en·trance·ment … English syllables
entrancement — noun a feeling of delight at being filled with wonder and enchantment • Syn: ↑ravishment • Derivationally related forms: ↑ravish (for: ↑ravishment), ↑entrance • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Desert Solitaire — This article is about the book. For the album dedicated to Edward Abbey see Desert Solitaire (album). Desert Solitaire: A Season in the Wilderness … Wikipedia
Excitation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Excitation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 excitation of feeling excitation of feeling Sgm: N 1 mental excitement mental excitement Sgm: N 1 suscitation suscitation galvanism stimulation piquancy provocation inspiration… … English dictionary for students
ravishment — noun 1. the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will • Syn: ↑rape, ↑violation, ↑assault • Derivationally related forms: ↑ravish, ↑assault (for: ↑assault), ↑ … Useful english dictionary