-
1 искривиться
entortar vi, entortar-se; (о лице, губах) (con)torcer-se, contrair-se -
2 перекоситься
entortar-se, ficar torto; (о лице и т. п.) contrair-se -
3 покоробиться
entortar-se; ( сморщиться) enrugar-se -
4 искривить
совentortar vt; (лицо, губы) retorcer vt, entortar vt -
5 косить
нсв с-хgadanhar vt, segar vt; прн ( губить) ceifar vt, dizimar vt; нсв ( кривить) entortar vt, esguelhar vt; ( смотреть искоса) esguelhar vt, entortar os olhos; olhar de esguelha; ( быть косоглазым) ser vesgo (estrábico) -
6 перекосить
сов рзг -
7 покоробить
-
8 покосить
сов с-хsegar vt; сов ( искривить) entortar vt; ( посмотреть искоса) olhar de esguelha -
9 покоситься
( искривиться) entortar-se, ficar cambaio -
10 покривить
совentortar vt, recurvar vt -
11 покривиться
совentortar-se, torcer-se; рзг ( сделать гримасу) fazer um momo; torcer o nariz ( a algo) -
12 сбить
сов( сшибить) derrubar vt, abater vt; fazer cair, fazer saltar; ( седока) desmontar vt; ( стоптать) acalcanhar vt, entortar vt; (масло, яйца и т. п.) bater vt; ( сколотить) juntar vt, ligar vt; ( запутать) embrulhar vt, confundir vt; ( сдвинуть с нужного места) arrancar vt, pôr de banda; ( ударом) fazer saltar; ( разладить) perturbar vt, confundir vt; рзг ( стереть кожу) esfolar vt; ( с боем оттеснить) levar de vencida; ( уменьшить) fazer diminuir, baixar vt; ( собрать вместе) juntar vt, reunir vt -
13 сбиться
сов( с пути) extraviar-se, desencaminhar-se, perder o caminho; ( запутаться) embrulhar-se, perder o fio; ( о каблуках) entortar-se, acalcanhar-se, gastar-se; ( сдвинуться с места) sair do lugar; (о шляпе и т. п.) ficar de banda; ( собраться в кучу) juntar-se, amontoar-se, acumular-se; рзг (спутаться - о волосах, шерсти) enroscar-se; embaraçar-se; ( невольно перейти) cair em•• -
14 свернуть
сов(скатать, скрутить) enrolar vt; ( сложить) dobrar vt; прн ( сократить) reduzir vt; ( прекратить) suspender vt; ( направиться в сторону) desviar-se; рзг (папиросу и т. п.) enrolar vt; рзг (испортить винт, кран и т. п.) torcer vt, entortar vt; (разговор и т. п.) desviar vt, mudar vt (de rumo); рзг ( перекосить) torcer vt; ( вывернуть) deslocar vt; ( шею) torcer vt (o pescoço) -
15 свернуться
совenrolar-se; ( клубком) enrodilhar-se; (о крови и т. п.) coagular-se; ( о молоке) coalhar vi; ( уменьшиться) reduzir-se, diminuir vi; ( прекратить деятельность) fechar vi, suspender as a(c)tividades; рзг (о разговоре, мыслях и т. п.) desviar-se, voltar-se; (испортиться, сдвинуться) entortar vi, torcer-se -
16 скосить
сов с-хsegar vt; ( сжать) ceifar vt; прн ceifar vt, matar vt, dizimar vt; ( сделать косым) entortar vt; deixar torto -
17 скоситься
( стать косым) entortar-se, ficar torto; ( скосить глаза) olhar de soslaio -
18 скособочиться
сов прстentortar-se, ficar (estar) torto -
19 скривить
сов рзг -
20 скривиться
pender vi (para um lado), curvar se, entortar-se; рзг (о рте, губах) crispar-se, torcer-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entortar — v. tr. 1. Tornar torto. 2. Desviar da direção devida. 3. Torcer, empenar. 4. Não dar boa direção a. 5. Sair de (o caminho direito). 6. Embriagar … Dicionário da Língua Portuguesa
entortar — 1. tr. Poner tuerto lo que estaba derecho. U. t. c. prnl.) 2. Hacer tuerto a alguien, sacándole o cegándole un ojo. ¶ MORF. conjug. c. contar … Diccionario de la lengua española
entortar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Torcer lo que estaba derecho: ■ se ha entortado el asta de la bandera. SE CONJUGA COMO contar ► verbo transitivo 2 Dejar tuerta a una persona o a un animal. * * * entortar 1 tr. y prnl. *Torcer[se]. 2 tr. Dejar… … Enciclopedia Universal
Tuerto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene un ojo o lo tiene ciego: ■ llegó de la guerra tuerto y malherido. ► adjetivo 2 Que está torcido: ■ el cuadro está tuerto . ► sustantivo masculino 3 Injusticia o agravio hecho a una persona: ■ le hizo un… … Enciclopedia Universal
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
curvo — ► adjetivo Que se aparta de la dirección recta sin formar ángulos: ■ línea curva; superficie curva; dio forma curva a las maderas. SINÓNIMO curvado ANTÓNIMO recto * * * curvo, a (del lat. «curvus») 1 adj. Se aplica a las líneas u objetos de forma … Enciclopedia Universal
torcer — (Del lat. vulgar *torcere < lat. torquere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa curva o formando ángulo: ■ torció el tubo de plomo; la madera se torcía por la humedad. SINÓNIMO curvar doblar 2 Poner una cosa en posición distinta de … Enciclopedia Universal
entortadura — entortadura. f. Acción y efecto de entortar … Enciclopedia Universal
acalcanhar — v. tr. 1. Estragar o contraforte do calçado (pisando o com o calcanhar). 2. Entortar o calçado. 3. [Figurado] Fazer pouco de alguma pessoa (obrigando a a trabalhos abaixo da sua condição) … Dicionário da Língua Portuguesa
cambar — v. intr. 1. Mudar, transformar. 2. Mudar de rumo ou de direção. 3. [Náutica] Mudar de um bordo para outro (vento, escota das velas, etc.). • v. tr. 4. [Antigo] Trocar. ‣ Etimologia: alteração de cambiar • Confrontar: sambar. cambar v. intr … Dicionário da Língua Portuguesa
empenar — v. intr. e pron. 1. Criar penas. • v. tr. e pron. 2. Enfeitar( se) com penas ou plumas. = EMPLUMAR ≠ DESEMPLUMAR ‣ Etimologia: em + pena + ar empenar v. tr., intr. e pron. 1. Torcer se, curvar se (a madeira), por ação do calor ou da umidade. =… … Dicionário da Língua Portuguesa