-
21 Entlastung
(f) -
22 Entlastung
f <->1) разгрузка, освобождение (от чего-л)2) юр (частичное) снятие вины (с подозреваемого)3) ком списание со счёта -
23 Entlastung
f компенсация ж.; разгружение с.; разгрузка ж.; сброс м. нагрузки; снятие с. нагрузки; уравновешивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entlastung
-
24 Entlastung
1) Arbeitsverringerung; geringere Beanspruchung: v. Gedächtnis, Kreislauf, Stromnetz, Verkehrsstrecke разгру́зка2) Befreiung von innerem Druck облегче́ние [хч]3) jds. Befreiung von Anklage, Verdacht, Vorwurf сня́тие обвине́ния с кого́-н. -
25 Entlastung
Entlástung f =1. разгру́зка, освобожде́ние (от чего-л.); ком. списа́ние со счё́та2. сня́тие (вины и т. п.) -
26 Entlastung
fразгрузка, разгружение, уменьшение нагрузкиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Entlastung
-
27 Entlastung
-
28 Entlastung
-
29 Entlastung
fснятие нагрузки, разгрузкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Entlastung
-
30 Entlastung der Achse
сущ.авт. разгрузка моста, разгрузка осиУниверсальный немецко-русский словарь > Entlastung der Achse
-
31 Entlastung der Zahlungsbilanz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entlastung der Zahlungsbilanz
-
32 Entlastung eines Kontos
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entlastung eines Kontos
-
33 Entlastung von der Finanzverpflichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Entlastung von der Finanzverpflichtung
-
34 Entlastung von einer Schuld
сущ.юр. снятие виныУниверсальный немецко-русский словарь > Entlastung von einer Schuld
-
35 Entlastung der Achse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entlastung der Achse
-
36 Entlastung der Achse
разгрузка осиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Entlastung der Achse
-
37 Entlastung f des Verkehrs
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entlastung f des Verkehrs
-
38 1. Entlastung
разгрузка
1. Ослабление действия внешних сил
2. Опорожнение грузовых транспортных средств, перевозящих материалы, изделия или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- . unloading-emptying of vehicles
- 1. discharge
- 1. unloading
DE
- 1. Entlastung
- 2. Entladung
FR
- 1. déchargement
- 2. déchargement des transports
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Entlastung
-
39 Druckventil mit Entlastung
Универсальный немецко-русский словарь > Druckventil mit Entlastung
-
40 hydrostatische Entlastung
прил.гидравл. гидростатическая разгрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > hydrostatische Entlastung
См. также в других словарях:
Entlastung — kann sein: die Entlastung des Vorstands eines Unternehmens oder eines Vereins, siehe Entlastung (Recht) ein soziologischer Begriff, siehe Entlastung (Soziologie) die Entlastungsbewegung beim Skifahren die Entlastung von Gefühlen (Psychotherapie)… … Deutsch Wikipedia
Entlastung — ist die Fähigkeit der Organismen, erbliche und sonstige Belastungen zu überwinden und unter günstigen Lebensbedingungen die normale Gesundheit wieder zu erlangen. – Im rechtlichen Sinn s. Decharge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entlastung — Entlastung, s. Decharge … Kleines Konversations-Lexikon
Entlastung — Exkulpation * * * Ent|lạs|tung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entlasten 2. das Entlastetwerden ● eine Aussage zur Entlastung des Angeklagten; wir senden Ihnen anbei Ihre Unterlagen zu unserer Entlastung zurück * * * Ent|lạs|tung, die; , en: das… … Universal-Lexikon
Entlastung — 1. Befreiung, Erleichterung, Hilfe. 2. a) (Rechtsspr., bildungsspr.): Exkulpation. b) (schweiz., sonst veraltet): Decharge. 3. (Bankw.): [Konto]ausgleich; (Kaufmannsspr., Bankw.): Glattstellung. * * * Entlastung,die:1.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Entlastung — nuotakuma statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotaki vieta, kuria paviršinis (lietaus, sniego tirpsmo) vanduo greitai nuteka dirvos paviršiumi. atitikmenys: angl. over; spill vok. Entlastung, f rus. сброс, m; слив, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Entlastung (Soziologie) — Entlastung ist ein zentraler Begriff der modernen Soziologie und philosophischen Anthropologie. Einen hohen Bekanntheitsgrad erlangte er als fundamentale Kategorie der Anthropologie Arnold Gehlens, dargelegt vor allem in seinem Hauptwerk Der… … Deutsch Wikipedia
Entlastung (Recht) — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Aktiengesellschaft 1.2 GmbH 1.3 Verein 2 Schweiz … Deutsch Wikipedia
Entlastung — I. Buchhaltung:Bezeichnung für Kontogutschrift oder Habeneintragung. Gegensatz: ⇡ Belastung. II. Aktienrecht:Billigung der Geschäftsführung des ⇡ Vorstandes und ⇡ Aufsichtsrats einer AG. Die E. enthält jedoch keinen Verzicht auf Ersatzansprüche.… … Lexikon der Economics
Entlastung — Ent|lạs|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Entlastung — Teil des Mischwasserabflusses, der aus einem überlauf in einen Vorfluter abgeleitet wird DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens