-
41 назвать
1) General subject: call, denominate, designate, dub, entitle, mention, name, nominate, qualify, qualify as, tab, term2) American: specialize3) Mathematics: denote, designate (with instrumental of the name), designate as, refer to as4) Jargon: crack -
42 называть
1) General subject: address, bename, call, denominate, enounce, entitle, epithet, hight, intitule, mention, name, nominate (дату и т. п.), qualify, qualify as, style, tab, term, title, write down, designate, clepe2) Biology: namatophilous3) American: specialize4) Church: christen6) Mathematics: designate (with instrumental of the name), designate as, refer to as, we mean, we shall call7) Psychology: describe as (что-л., чем-л.)8) Business: phrase9) Archaic: (уст. p. p. benempt) bename -
43 озаглавить
-
44 озаглавливать
-
45 озаглавливать статью
Makarov: entitle an articleУниверсальный русско-английский словарь > озаглавливать статью
-
46 предоставить
1) General subject: accord, afford (afford cover - давать укрытие), allow, avail, entitle, furnish, give, grant (официальное разрешение, документ), leave (leave it to me - предоставьте это мне), lend, let, make available, make available to, provide (to \предоставить smb. with smth.), submit a report, hand in, (деньги) advance, deliver, accommodate, confer, extend (кредит), file (фин. отчеты), let have, place, present, render, tender2) Mathematics: contribute, offer, submit -
47 предоставить (какое-л.) право
General subject: entitle (smb.) to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > предоставить (какое-л.) право
-
48 предоставлять право
1) General subject: entrust (на что-л.), intrust (на что-л.), grant the right to (на что-л.)2) Law: accord a right, empower3) Diplomatic term: confer a right (кому-л.), empower (сделать что-л.)4) Mass media: grant the right5) Business: (кому-л.) confer a power on6) leg.N.P. authorize, entitle7) oil&gas: enableУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять право
-
49 предоставлять правовой титул
Law: entitleУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять правовой титул
-
50 приписывать
1) General subject: account, accredit, add, affix (кому-л.), allege, arrogate, ascribe (кому-либо), attach, attribute (чему-л., кому-л.), credit (что-л., кому-л.), credit, credit (with) (кому-л., чему-л. что-л.), fasten (on, upon), impute (кого-либо), impute (обыкн. что-л. плохое), lay (кому-либо что-либо), mother (авторство, кому-л.), order (лекарство), ought (успех, открытие, изобретение и т.п.), owe (успех, открытие, изобретение и т.п.), put down (чему-либо), refer (чему-либо), refer to, set down (to; чему-л.), set down, credit with (кому-л. что-л.), put down (чему-л.-for), lay to door (что-л., кому-л.), accounter, (кому-то, чему-то) attribute to3) Engineering: trace5) Religion: ascribe (кому-л., что-л.)7) Economy: attache8) Diplomatic term: ascribe ( to) (комy-л.), ascribe to (что-л., кому-л.), be attributed to, credit with (кому-л., что-л.), impute to (что-л., чему-л.)9) Psychology: put down to (что-л. чему-л.)10) Metrology: assign (например, числовое значение)11) Business: ascribe to, assign to, be ascribable to, impute to12) Automation: assign (напр. числовое значение) -
51 присваивать звание
1) General subject: instate2) Military: appoint, appoint award a grade, appoint to a grade, award a rank3) Law: bestow a title4) Business: entitleУниверсальный русско-английский словарь > присваивать звание
-
52 присваивать титул
-
53 титуловать
-
54 управомочивать
-
55 эти открытия дают нам основания считать, что
General subject: these discoveries entitle us to believe that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > эти открытия дают нам основания считать, что
-
56 являться основанием
Универсальный русско-английский словарь > являться основанием
-
57 уполномочивать
гл.to authorize; empower; entitle; entrust; invest with authority (with full powers)уполномочивать (кого-л) действовать от (чьего-л) имени — to authorize ( smb) to act ( for)
* * * -
58 озаглавливать
озаглавить (вн.)entitle (d.); (главы, разделы тж.) head (d.) -
59 титуловать
-
60 озаглавливать (I) > озаглавить (II)
........................................................................................................................2. entitle(v.) حق دادن مستحق دانستن، لقب دادن، ملقب ساختن، نام نهادن، نامیدن............................................................3. head(adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم(vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدنРусско-персидский словарь > озаглавливать (I) > озаглавить (II)
См. также в других словарях:
Entitle — En*ti tle, v. t. [imp. & p. p. {Entitled}; p. pr. & vb. n. {Entitling}.] [OF. entituler, F. intituler, LL. intitulare, fr. L. in + titulus title. See {Title}, and cf. {Intitule}.] 1. To give a title to; to affix to as a name or appellation; hence … The Collaborative International Dictionary of English
entitle — UK US /ɪnˈtaɪtl/ verb [T] LAW, HR ► to give someone the right to do or have something: entitle sb to (do) sth »The chief executive will face protest at the AGM over his contract, which could entitle him to a £5m pay off. be entitled to (do) sth… … Financial and business terms
entitle — en·ti·tle vt tled, tling: to give an enforceable right to claim something her will entitle s her daughters to half of her estate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
entitle — [v1] name, label baptize, call, characterize, christen, denominate, designate, dub, nickname, style, subtitle, term, title; concept 62 entitle [v2] hold right to accredit, allow, authorize, be in line for*, confer a right, empower, enable,… … New thesaurus
entitle — (v.) late 14c., to give a title to a chapter, book, etc., from Anglo Fr. entitler, O.Fr. entiteler (Mod.Fr. intituler), from L.L. intitulare, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + titulus title (see TITLE (Cf. title)). Meaning … Etymology dictionary
entitle — ► VERB 1) give (someone) a right to do or have. 2) give a title to (a book, play, etc.). DERIVATIVES entitlement noun … English terms dictionary
entitle — [en tīt′ l, intīt′ l] vt. entitled, entitling [ME entitlen < OFr entituler < LL intitulare < L in, in + titulus, TITLE] 1. to give a title or name to 2. to honor or dignify by a title 3. to give a right or legal title to; qualify (a… … English World dictionary
entitle — v. 1) (d; tr.) to entitle to (your years of service entitle you to a pension) 2) (H) to entitle smb. to do smt. * * * [ɪn taɪtl] (H) to entitle smb. to do smt. (d; tr.) to entitle to (your years of service entitle you to a pension) … Combinatory dictionary
entitle */*/*/ — UK [ɪnˈtaɪt(ə)l] / US verb [transitive] Word forms entitle : present tense I/you/we/they entitle he/she/it entitles present participle entitling past tense entitled past participle entitled 1) [often passive] to give someone the right to do… … English dictionary
entitle — en|ti|tle [ ın taıtl ] verb transitive ** 1. ) often passive to give someone the right to do something: entitle someone to something: Membership entitles you to reduced season tickets. entitle someone to do something: The people who are entitled… … Usage of the words and phrases in modern English
entitle — In its usual sense, to entitle is to give a right or legal title to. Schmidt v. Gibbons, 101 Ariz. 222, 418 P.2d 378, 380. To qualify for; to furnish with proper grounds for seeking or claiming. In ecclesiastical law, to entitle is to give a… … Black's law dictionary