-
1 enthalten
enthálten*I vt содержа́тьwie oft [wíevielmal] ist vier in zwölf enthá lten? — ско́лько раз по четы́ре бу́дет в двена́дцати?
sich der Stí mme enthá lten — воздержа́ться от голосова́ния [при голосова́нии]
-
2 Enthaltung
Entháltung f =отка́з (от чего-л.); воздержа́ниеmit zehn Enthá ltungen — при десяти́ воздержа́вшихся ( при голосовании)
-
3 enthalten
enthálten unr.V. hb tr.V. съдържам; sich enthalten въздържам се (etw. (Gen) от нещо); sich des Alkohols enthalten въздържам се от употреба на алкохол; Sich bei der Wahl der Stimme enthalten Въздържам се (при гласуване).* * ** itr съдържам; r (G) въздържам се (от); -
4 enthaltsam
entháltsam adj въздържан, умерен (в ядене и пиене).* * *a умерен в ядене и пиене, -
5 enthaltsamkeit
Entháltsamkeit f o.Pl. въздържаност, умереност; Enthaltsamkeit predigen проповядвам въздържание.* * *die въздържане, умереност в ядене и пиене. -
6 enthärten
enthä́rten sw.V. hb tr.V. омекотявам (вода). -
7 uzdržavanje
Entha'lten n (-s), Zu-rü'ckhaltung f (-); Erha'ltung f (-), Verso'rgung f (-) -
8 uzdržljiv
entha'ltsam, mäßig, zu-rü'ckhaltend -
9 uzdržljivost
Entha'ltsamkeit f (-), Mäßigkeit f (-), Zurü'ckhaltung f (-) -
10 воздержанный
entháltsam; mäßig ( умеренный) -
11 обезглавить
entháupten vt (тж. перен.), köpfen vt; guillotiníeren [gi(l)jo-] vt ( на гильотине) -
12 обезглавливать
entháupten vt (тж. перен.), köpfen vt; guillotiníeren [gi(l)jo-] vt ( на гильотине) -
13 enthaaren
entháaren vtудаля́ть [сострига́ть, вырыва́ть] во́лосы (с чего-л.); кож. сгоня́ть во́лос (с чего-л.) -
14 Enthaarung
Entháarung f =удале́ние воло́с; депиля́ция; кож. обезвола́шивание -
15 Enthaarungsmittel
Entháarungsmittel n -s, =сре́дство для удале́ния воло́с, депилято́рий -
16 enthaften
entháften vt книжн. уст.освобожда́ть из заключе́ния -
17 enthaltsam
entháltsam aуме́ренный, возде́ржанный -
18 Enthaltsamkeit
Entháltsamkeit f =уме́ренность, воздержа́ние -
19 enthärten
enthä́rten vtсмягча́ть ( воду) -
20 Enthärtung
Enthä́rtung f =смягче́ние ( воды)
См. также в других словарях:
Thambikku Entha Ooru — Infobox Film name = Thambikku Endha Ooru caption = director =Rajasekar writer = starring = Rajnikanth, Madhavi, Sendhamarai, Sulokshana, Sathyaraj producer = music = Illayaraja editor = released = 20.04.1984 runtime = 165 Minutes language = Tamil … Wikipedia
Enthaarung — Entha̲a̲rung vgl. Depilation u. Epilation … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
List of important publications in mathematics — One of the oldest surviving fragments of Euclid s Elements, found at Oxyrhynchus and dated to circa AD 100. The diagram accompanies Book II, Proposition 5.[1] This is a list of important publications in mathematics, organized by field. Some… … Wikipedia
List of Star Wars cities and towns — This is a list of cities and towns in the fictional Star Wars universe. Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z See also … Wikipedia
Elision — For other uses, see Elision (disambiguation). Elider redirects here. For the fantasy novel, see Elidor. Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis … Wikipedia
Messapian language — Messapian, Messapic Spoken in Puglia region of Italy Extinct around 1st century BC Language family Indo European Messapian, Messapic … Wikipedia
List of Kannada-language films — The list of Kannada feature films released by the Kannada film Industry located in Bangalore, Karnataka. The list is in alphabetical order. For a list of Kannada films of 2008 see Kannada films of 2008.0 9* (2003) * 1 2 3 (2002) * 27 Mavalli… … Wikipedia
Jyothika Saravanan — Infobox actor bgcolour = name = Jyothika Saravanan imagesize = 150 caption = birthname = Jyothika Sadanah birthdate = birth date and age|1978|10|18 location = flagicon|India Bombay, India deathdate = deathplace = othername = yearsactive = 1999… … Wikipedia
P. Susheela — Born November 13, 1935 (1935 11 13) (age 76) Origin Vizianagaram, Madras Presidency, British India Genres Playback singing, Carnatic music … Wikipedia
Naaga — Directed by D.K. Suresh Produced by A.M. Ratnam Written by Paruchuri Brothers Screenplay by A.M. Ratnam … Wikipedia
Madhavi (actress) — Madhavi Born in 1962 is a famous South Indian film actress, who played the heroine role for 17 years in five languages: Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and Hindi. Director K. Balachander introduced her in a supporting role in his hit Telugu… … Wikipedia
