-
1 entgegennehmen
entgegennehmen v 1. GEN, KOMM accept (Gespräch); 2. V&M receive (Lieferung)* * ** * *entgegennehmen, einen Auftrag
to take (receive, accept) an order;
• Versicherungsantrag entgegennehmen to secure an application;
• Aufträgen entgegensehen to await (look forward to) an order;
• Forderungen entgegentreten to reject demands. -
2 entgegennehmen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (Brief, Dank, Geschenk) accept; (Bestellung, Gespräch) take, accept; (Befehl) take; (Glückwünsche) receive; etw. dankend entgegennehmen gratefully accept s.th., accept s.th. with thanks* * *to accept* * *ent|ge|gen|neh|menvt sep(= empfangen) to receive; (= annehmen) to accept* * *ent·ge·gen|neh·men* * *unregelmäßiges intransitives Verb receive; accept < parcel>* * *entgegennehmen v/t (irr, trennb, hat -ge-) (Brief, Dank, Geschenk) accept; (Bestellung, Gespräch) take, accept; (Befehl) take; (Glückwünsche) receive;etwas dankend entgegennehmen gratefully accept sth, accept sth with thanks* * *unregelmäßiges intransitives Verb receive; accept < parcel>* * *v.to accept v. -
3 entgegennehmen
ent·ge·gen|neh·men -
4 entgegennehmen
1. to accept2. to receive -
5 Kauf- und Verkaufsaufträge entgegennehmen
Business german-english dictionary > Kauf- und Verkaufsaufträge entgegennehmen
-
6 Angebot entgegennehmen
Angebot entgegennehmen
to be open to an offer -
7 Anruf entgegennehmen
Anruf entgegennehmen
to take a call; Anruf -
8 Anweisungen von jem. entgegennehmen
Anweisungen von jem. entgegennehmen
to place o. s. under s. one’s ordersBusiness german-english dictionary > Anweisungen von jem. entgegennehmen
-
9 Bericht des Vorstands entgegennehmen
Bericht des Vorstands entgegennehmen
to receive the report of the managing boardBusiness german-english dictionary > Bericht des Vorstands entgegennehmen
-
10 Einlagen entgegennehmen
Einlagen entgegennehmen
to accept depositsBusiness german-english dictionary > Einlagen entgegennehmen
-
11 Einzahlungen entgegennehmen
Einzahlungen entgegennehmen
to receive paymentsBusiness german-english dictionary > Einzahlungen entgegennehmen
-
12 Gesuch entgegennehmen
Gesuch entgegennehmen
to receive (hear) a petition -
13 Lieferung entgegennehmen
Lieferung entgegennehmen
to accept deliveryBusiness german-english dictionary > Lieferung entgegennehmen
-
14 Reklamationen entgegennehmen
Reklamationen entgegennehmen
to receive complaintsBusiness german-english dictionary > Reklamationen entgegennehmen
-
15 Scheck entgegennehmen
Scheck entgegennehmen
to accept a cheque -
16 Spenden in jeder Höhe entgegennehmen
Spenden in jeder Höhe entgegennehmen
to accept contributions of any sizeBusiness german-english dictionary > Spenden in jeder Höhe entgegennehmen
-
17 Spenden zu jedem Betrag entgegennehmen
Spenden zu jedem Betrag entgegennehmen
to accept contributions of any sizeBusiness german-english dictionary > Spenden zu jedem Betrag entgegennehmen
-
18 Telefonanruf entgegennehmen
Telefonanruf entgegennehmen
to answer the telephone [bell]Business german-english dictionary > Telefonanruf entgegennehmen
-
19 Versicherungsantrag entgegennehmen
Versicherungsantrag entgegennehmen
to secure an applicationBusiness german-english dictionary > Versicherungsantrag entgegennehmen
-
20 Warenbestellungen entgegennehmen
Warenbestellungen entgegennehmen
to take orders for future delivery.Business german-english dictionary > Warenbestellungen entgegennehmen
См. также в других словарях:
entgegennehmen — entgegennehmen … Deutsch Wörterbuch
entgegennehmen — V. (Mittelstufe) etw. in Empfang nehmen Synonym: annehmen Beispiel: Kannst du den Anruf entgegennehmen? Kollokation: jmds. Ratschlag entgegennehmen … Extremes Deutsch
entgegennehmen — annehmen; nehmen; in den Besitz kommen; beziehen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); bekommen; … Universal-Lexikon
entgegennehmen — ent·ge̲·gen·neh·men (hat) [Vt] etwas (von jemandem) entgegennehmen geschr; etwas, das man (offiziell) bekommt, annehmen <einen Brief, ein Paket (vom Briefträger) entgegennehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entgegennehmen — abnehmen, annehmen, bekommen, einsammeln, empfangen, erhalten, in Empfang nehmen, übernehmen; (ugs.): kassieren; (Soldatenspr.): fassen. * * * entgegennehmen:⇨annehmen(1),empfangen(1) entgegennehmenannehmen,inEmpfangnehmen,empfangen,erhalten,bekom… … Das Wörterbuch der Synonyme
entgegennehmen — ent|ge|gen|neh|men … Die deutsche Rechtschreibung
ein Gespräch entgegennehmen — ein Gespräch entgegennehmen … Deutsch Wörterbuch
(Nachricht) entgegennehmen — (Nachricht) entgegennehmen … Deutsch Wörterbuch
Anruf entgegennehmen — abheben (Hörer des Telefons); ans Telefon gehen … Universal-Lexikon
empfangen — aufnehmen (trächtig werden); in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); bekommen; zugespielt bekommen … Universal-Lexikon
fassen — erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon