-
1 entgegengehen
entgegengehen vi (s) идти́ навстре́чу; dem Ende entgegengehen бли́зиться к концу́ -
2 entgegengehen
-
3 entgegengehen
-
4 entgegengehen
ent'gegengehen v/i ( irr; sn): jemandem entgegengehen iść < pójść> oder wychodzić < wyjść> naprzeciw (G, D) -
5 entgegengehen
гл.общ. идти навстречу -
6 entgegengehen*
vi (s) (D) идти навстречу (кому-л, чему-л) -
7 entgegengehen
entgégengehen* vi (s)идти́ навстре́чу -
8 entgegengehen
vi, (s)( j-m) идти навстречу (кому-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > entgegengehen
-
9 dem Ende entgegengehen
мест.общ. близиться к концу, заканчиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > dem Ende entgegengehen
-
10 dem Ruin entgegengehen
мест.общ. гибнуть, приближаться к банкротству, разорятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > dem Ruin entgegengehen
-
11 dem Tode entgegengehen
мест.возвыш. идти на смертьУниверсальный немецко-русский словарь > dem Tode entgegengehen
-
12 dem Verfall entgegengehen
мест.книжн. близиться к упадкуУниверсальный немецко-русский словарь > dem Verfall entgegengehen
-
13 der Genesung entgegengehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Genesung entgegengehen
-
14 der Auflösung entgegengehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Auflösung entgegengehen
-
15 seinem Abschluß entgegengehen
мест.общ. близиться к завершению, близиться к концуУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Abschluß entgegengehen
-
16 Abschluß
m...schlusses,...schlüsse1) тк. sg окончание, завершение; заключениеseinem Abschluß entgegengehen — близиться к концу ( к завершению)seinen Abschluß finden, zum Abschluß kommen ( gelangen) — закончиться, завершитьсяdarin ( damit) fand die Feier ihren Abschluß — этим празднество и завершилосьbeim Abschluß der Bücher wurde ein Manko gefunden — при подведении баланса была обнаружена недостачаder Abschluß der Tapete — бордюр обоевden Abschluß bilden — придавать законченность; завершать собойseinen Abschluß machen — сдавать выпускные экзамены6) заключение, подписание ( договора)7) б. ч. pl ком. сделкаgute Abschlüsse erzielen ( tätigen) — заключить выгодные сделкиein Abschluß über 100 Tonnen Baumwolle — контракт о поставке 100 тонн хлопка8) изолирование; изоляцияunter luftdichtem Abschluß — закрытый герметически -
17 Auflösung
f =, -en1) развязывание, распутывание; расслабление; театр. развязкаder Auflösung entgegengehen — быть обречённым на смерть4) растворение5) раствор6) прекращение, расторжение (договора, брака); отмена ( собрания); ликвидация, роспуск ( организации); расформирование (воинской части, поезда)die Auflösung jeder Ordnung — полный беспорядок, конец всякого порядка ( всякой дисциплины)7) смущение, растерянность9) лит. наращённая стопа -
18 entgegen-
отд. преф. гл.entgegengehen — идти навстречу -
19 Genesung
f =, -enвыздоровление, излечение, восстановление здоровья ( сил)der Genesung entgegengehen — быть на пути к выздоровлениюdie Genesung herbeiwünschen — очень хотеть выздороветь -
20 Verfall
m -(e)s2) упадок; гибельVerfall der Rechte — юр. потеря ( прекращение) прав (на что-л.)dem Verfall entgegengehen — близиться к упадкуin Verfall geraten( kommen) — приходить в упадок, разрушаться, погибать4) юр. наступление срока исполнения обязательства; просрочка (напр., векселя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entgegengehen — ent|ge|gen|ge|hen [ɛnt ge:gn̩ge:ən], ging entgegen, entgegengegangen <itr.; ist: sich (jmdm., der auf einen zukommt) von vorne nähern: sie ging ihm [ein Stück] entgegen. * * * ent|ge|gen||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 jmdm. od. einer Sache… … Universal-Lexikon
entgegengehen — ent|ge|gen|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
golden — gol|den [ gɔldn̩] <Adj.>: 1. aus Gold bestehend: eine goldene Uhr, Münze; ein goldener Ring. 2. von der Farbe des Goldes: goldenes Haar; goldene Ähren. * * * gọl|den 〈Adj.〉 1. aus Gold bestehend 2. 〈fig.〉 wie Gold beschaffen, echt, treu,… … Universal-Lexikon
Garten Eden — Der Garten Eden (sumerisch Guan Eden Rand der himmlischen Steppe, hebr. גן עדן Gan Eden) wird in der griechischen Übersetzung des Tanach als Paradies bezeichnet. Er taucht auch im 1. Buch Mose (Genesis) der Bibel auf, das ihn in Gen 2… … Deutsch Wikipedia
Zukunft — Futur; Sankt Nimmerleins Tag * * * Zu|kunft [ ts̮u:kʊnft], die; , (selten:) Zukünfte [ ts̮u:kʏnftə]: die Zeit, die noch bevorsteht, noch nicht da ist, noch vor jmdm. liegt; kommende, spätere Zeit: die Zukunft der Menschen; ängstlich in die… … Universal-Lexikon
Empfang — Rezeption; Eingang; Aufnahme; großer Bahnhof (umgangssprachlich); Begrüßung * * * Emp|fang [ɛm pf̮aŋ], der; [e]s, Empfänge [ɛm pf̮ɛŋə]: 1. <ohne Plural> a) das Entgegennehmen (von etwas, was jmdm. gebracht, geschickt wird): den Empfang … Universal-Lexikon
einholen — überholen; übertreffen; ordern; einkaufen; beauftragen; nachfragen * * * ein|ho|len [ ai̮nho:lən], holte ein, eingeholt <tr.; hat: 1. a) an jmdn., der einen Vorsprung hat, [schließlich] herankommen: er konnte sie noch einholen … Universal-Lexikon
entgegenkommen — 1. entgegengehen, zugehen, zukommen. 2. a) Avancen machen, eine [goldene] Brücke bauen, einen Gefallen erweisen/tun, eingehen auf, gefällig sein, [goldene] Brücken bauen, helfen, Kompromissbereitschaft zeigen, kompromissbereit sein, Konzessionen… … Das Wörterbuch der Synonyme
gaganjan — *gaganjan germ., schwach. Verb: nhd. entgegengehen; ne. reply (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Etymologie: s. *gagana; Weiterleben: an. gegn a … Germanisches Wörterbuch
Wachet auf, ruft uns die Stimme (chorale) — Wachet auf, ruft uns die Stimme is a Lutheran chorale written by Philipp Nicolai in 1599. Although popular today as a hymn in both the original German and one of many English translations, it is best known for its use in a cantata by the same… … Wikipedia
Albert Salomon — (* 8. Dezember 1891 in Berlin; † 18. Dezember 1966 in New York, NY) war ein deutsch jüdischer Sozialwissenschaftler, der 1935 nach New York emigrierte und dort bis zu seinem Tod an der New School for Social Research forschte und lehrte.… … Deutsch Wikipedia