-
1 entablado
m.1 wooden platform.2 boarding, paneling, planking, wainscoting.past part.past participle of spanish verb: entablar.* * *1 (entarimado) planking, planks plural2 (suelo) wooden floor* * *SM (=tablas) boarding, planking; (=suelo) floorboards pl* * *entablado nm1. [armazón] wooden platform2. [suelo] floorboards* * *m floorboards pl -
2 entablado
• boarding• planking• Wailing Wall• wainscot• wainscotting• wainwright -
3 recurso en equidad entablado por un acreedor
• creditor's billDiccionario Técnico Español-Inglés > recurso en equidad entablado por un acreedor
-
4 entablar
v.1 to put down floorboards on (suelo).2 to strike up (iniciar) (conversación, amistad).3 to put in a splint.4 to establish, to initiate, to broach, to strike up.Ellas entablaron una buena amistad They established a great friendship.5 to cover with boards, to plank, to board in, to board up.María entabló las ventMarías por fuera Mary boarded up the windows outside.* * *1 (poner tablas) to plank, board2 (conversación) to begin, start, open; (amistad) to strike up; (negocio) to start; (relaciones) to establish3 (ajedrez etc) to set up\entablar acción / entablar demanda ESPAÑOL AMERICANO to take legal action* * *verbto engage, enter into* * *1. VT1) [+ suelo] to board (in), board (up)2) (=empezar) [+ conversación] to strike up; [+ negocio] to enter into, embark upon; [+ proceso] to file; [+ reclamación] to put in3) (Ajedrez) to set up4) (Med) to splint, put in a splint2.VI (Ajedrez) to draw3.See:* * *verbo transitivoa) ( iniciar) < conversación> to strike up, start; < amistad> to strike up; < negociaciones> to enter into, startentablaron relaciones comerciales — países they opened up trade links empresas they started doing business together
b) < partida> to set up* * *----* entablar amistad = bond.* entablar amistad con = establish + familiarity con, chum with, strike up + friendship with.* entablar combate = engage in + combat.* entablar combate con = engage.* entablar conversación = strike up + conversation.* entablar relaciones = enter into + relations, enter into + relationships, build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations.* entablar relaciones comerciales = transact.* entablar relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.* entablar una conversación = engage in + dialogue.* entablar una demanda = bring + a suit against, file + suit against, file + lawsuit against.* entablar un juicio = file + lawsuit against, file + suit against.* entablar un pleito = file + lawsuit against, file + suit against.* * *verbo transitivoa) ( iniciar) < conversación> to strike up, start; < amistad> to strike up; < negociaciones> to enter into, startentablaron relaciones comerciales — países they opened up trade links empresas they started doing business together
b) < partida> to set up* * ** entablar amistad = bond.* entablar amistad con = establish + familiarity con, chum with, strike up + friendship with.* entablar combate = engage in + combat.* entablar combate con = engage.* entablar conversación = strike up + conversation.* entablar relaciones = enter into + relations, enter into + relationships, build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations.* entablar relaciones comerciales = transact.* entablar relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.* entablar una conversación = engage in + dialogue.* entablar una demanda = bring + a suit against, file + suit against, file + lawsuit against.* entablar un juicio = file + lawsuit against, file + suit against.* entablar un pleito = file + lawsuit against, file + suit against.* * *entablar [A1 ]vt1 (iniciar) ‹conversación› to strike up, start; ‹amistad› to strike up; ‹negociaciones› to enter into, startentablaron relaciones comerciales they opened up trade linksse ha entablado una dura batalla contra ellos a fierce battle has begun against themle entablaron pleito por difamación they brought a libel action against him2 ‹partida› to set up* * *
entablar ( conjugate entablar) verbo transitivo
‹ negociaciones› to enter into
entablar vtr (iniciar una conversación, amistad) to strike up, begin: entablamos amistad con los vecinos, we became friends with the neighbours
(un negocio) to start: van a entablar negociaciones con una empresa japonesa, they are going to enter into negotiations with a Japanese company
(una acción judicial) to initiate
' entablar' also found in these entries:
English:
bring
- engage
- enter into
- initiate
- open
- proceedings
- start
- strike up
- attempt
- institute
- mix
- strike
- sue
* * *entablar vt1. [suelo] to put down floorboards on2. [iniciar] [conversación, amistad] to strike up;[negociaciones] to enter into, to open; [relaciones] to establish;entablar juicio contra alguien to start court proceedings against sb;los manifestantes entablaron batalla con la policía the demonstrators joined battle with the police;entablaron una acalorada discusión they fell into a heated argument3. [entablillar] to put in a splint4. [en juegos de tablero] to set up5. Am [empatar] to tie, to draw* * *I v/t strike up, startII v/i DEP tie, Brdraw* * *entablar vt1) : to cover with boards2) : to initiate, to enter into, to start* * *entablar vb to start / to start up
См. также в других словарях:
entablado — entablado, da adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Origen: Colombia. Que está establecido en un lugar. sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entablado — (Del part. de entablar). 1. m. Conjunto de tablas dispuestas y arregladas en una armadura. 2. Suelo formado de tablas … Diccionario de la lengua española
entablado — {{#}}{{LM E15367}}{{〓}} {{SynE15765}} {{[}}entablado{{]}} ‹en·ta·bla·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Armazón hecho con tablas: • el entablado de un escenario.{{○}} {{<}}2{{>}} Suelo formado por tablas: • Cada tres meses encero el entablado y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entablado — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Conjunto de tablas dispuestas y arregladas en una armadura. 2 CARPINTERÍA Suelo formado por tablas: ■ ensayaban los pasos de la coreografía en el entablado del gimnasio. SINÓNIMO entarimado * * * entablado m … Enciclopedia Universal
Entablado — Original name in latin Entablado Name in other language Entablado, Entablana State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 15.28661 latitude 120.86302 altitude 19 Population 5202 Date 2012 12 05 … Cities with a population over 1000 database
entablado — m Estructura de tablas, a modo de forro, para ser revestida … Diccionario de Construcción y Arquitectur
entablado — sustantivo masculino 1) entarimado. 2) tablado, tillado. * * * Sinónimos: ■ entarimado, estrado, escenario, palco, tribuna, plataforma, andamio … Diccionario de sinónimos y antónimos
entablado vertical — m Tipo de revestimiento que consiste en una serie de tablas anchas colocadas de forma vertical cuyas juntas estбn tapadas por listones … Diccionario de Construcción y Arquitectur
machina — entablado de varillas que se utilizaba para desgranar arroz … Diccionario de Guanacastequismos
tureca — entablado de varilla que se utiliza para desgranar maiz, mediante golpes de vara. Armazon de palos o reglas para sostener plantas u otras cosas. Conjunto de trozos de lena superpuestos en forma cuadrangular, para su rapido secado. Especie de… … Diccionario de Guanacastequismos
entablar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entablar entablando entablado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entablo entablas entabla entablamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary