-
1 одиночество
ensomhed -
2 მარტოობა
ensomhed -
3 одиночество
-
4 уединение
-
5 loneliness
-
6 lonesomeness
-
7 solitude
-
8 оторванность
sb fisolation, ensomhed. -
9 уединиться
vr pf ipfуединяться trække sig tilbage, søge ensomhed, gå i enrum, isolere sig. -
10 avgrund
substantiv1. afgrund, kløft2. afgrund, grænseløshed3. helvedeVære tæt på at blive styrtet ned i afgrunden, tæt på en stor fiasko/katastrofe
-
11 ensamhet
substantiv1. ensomhed"Ensamheten är bäst. Synd att man ändå alltid, måste bo ihop med sig själv"
"Ensomheden er bedst. Trist at man alligevel altid, er nødt til at bo sammen med sig selv" (fra digtet '1/2 Haiku' af Bengt Anderberg, 1920-2008, forf. og oversætter)
-
12 ensamhetskänsla
substantiv1. ensomhedsfølelse, følelse af ensomhed -
13 isolering
substantiv1. isolering, det at holde nogen væk fra andreHur länge satt du i isoleringscellen?
Hvor længe sad du i varetægtsfængsel?
2. ensomhed -
14 obestämd
adjektiv1. ubestemt2. utydelig, vag -
15 solitär
I adjektiv1. som er eneboer (individer, genstande, planter og dyr), som optræder aleneMetastaser i hjernen behandlas af og til kirurgisk, hvis de optræder alene
solitärbi; solitärträd; solitärväxt
II substantivsolitærbi; solitærtræ; solitærplante
1. plante/dyr/væsen der lever alene2. stor diamant3. spil med kugler (sport, spil og leg) -
16 sting
substantiv1. stik, jag, smerteAf og til får jeg nogle stik i hjertet, fordi jeg føler ensomhed
2. bid, fut, (slag)kraftdolksting; getingsting; knivsting; värjsting
dolkestød; hvepsestik; knivstik; kårdestød
-
17 avgrund
substantiv1. afgrund, kløft2. afgrund, grænseløshed3. helvedeSærlige udtryk:Være tæt på at blive styrtet ned i afgrunden, tæt på en stor fiasko/katastrofe -
18 ensamhet
substantiv"Ensamheten är bäst. Synd att man ändå alltid, måste bo ihop med sig själv"
"Ensomheden er bedst. Trist at man alligevel altid, er nødt til at bo sammen med sig selv" (fra digtet '1/2 Haiku' af Bengt Anderberg, 1920-2008, forf. og oversætter)Særlige udtryk:I min (sin m.m.) ensamhet
-
19 ensamhetskänsla
substantiv1. ensomhedsfølelse, følelse af ensomhed -
20 isolering
substantiv1. isolering, det at holde nogen væk fra andreHur länge satt du i isoleringscellen?
Hvor længe sad du i varetægtsfængsel?2. ensomhed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ensomhed — en|som|hed sb., en, i sms. ensomheds , fx ensomhedsfølelse … Dansk ordbog
Solitude — Ensomhed … Danske encyklopædi
Stig Dalager — (born 1952) is a Danish writer. He is the author of 47 literary works of all kinds, mostly novels and plays of which several have been translated or staged internationally. His works include I count the hours , a monologue for a woman in Sarajevo … Wikipedia
Seklusion — Afsondring, ensomhed … Danske encyklopædi
