-
1 ensoñación
f.1 fantasy, reverie.2 dreaminess.3 daydream.* * *1 daydream, pipe dream* * *SF fantasy, fancy, dream¡ni por ensoñación! — not a bit of it!, never!
* * *femenino fantasy* * *femenino fantasy* * *fantasy* * *ensoñación nfdream, daydream;ni por ensoñación not even in one's wildest dreams;tener ensoñaciones to have daydreams* * * -
2 ensoñación
-
3 ensoñación
fсм. ensueño 1) -
4 ensonacion
сущ.общ. сон -
5 ensoñación
сущ.общ. мечтание. (f. Acción y efecto de ensoñar.) -
6 ensońación
• dreaminess• fantasy• reverential• revers -
7 ensoñación
f• snění -
8 ensoñacion
f бленуване, мечтание; мечта, сън. -
9 ensoñación
fсм. ensueño 1) -
10 de ensońación
• dream-like -
11 daydream
daydream vb soñar despiertotr['deɪdriːm]1 ensueño, ensoñación nombre femenino1 soñar despierto,-a, fantaseardaydream ['deɪ.dri:m] vi: soñar despierto, fantaseardaydream n: ensueño m, ensoñación f, fantasía fn.• ensueño s.m.v.• soñar despierto v.
I 'deɪdriːmnoun ensueño m, ensoñación f
II
intransitive verb soñar* despierto, fantasear['deɪdriːm]1.N ensueño m, ilusión f2.* * *
I ['deɪdriːm]noun ensueño m, ensoñación f
II
intransitive verb soñar* despierto, fantasear -
12 ensueño
m.1 dream, daydream, fantasy, day dream.2 daydreaming.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ensoñar.* * *1 dream, fantasy\de ensueño dream* * *SM1) (=ensoñación) dream, fantasy2) (=ilusión) reveriemundo de ensueño — dream world, world of fantasy
3) pl ensueños (=fantasías) visions, fantasies¡ni por ensueños! — never!
* * *masculino daydream, fantasyde ensueño: un mundo/una casa de ensueño — a dream world/house
* * *= daydream.Ex. Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.----* de ensueño = dream-like [dreamlike], picture-perfect.* * *masculino daydream, fantasyde ensueño: un mundo/una casa de ensueño — a dream world/house
* * *= daydream.Ex: Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
* de ensueño = dream-like [dreamlike], picture-perfect.* * *daydream, fantasyde ensueño: vive en un mundo de ensueño she lives in a dream worlduna ciudad/casa de ensueño a fairy-tale city/dream house* * *
ensueño sustantivo masculino dream
♦ Locuciones: de ensueño, fantastic: canta de ensueño, she sings wonderfully
' ensueño' also found in these entries:
English:
daydream
- dream
- dreamy
- make-believe
- reverie
* * *♦ nm[ensoñación] dream, daydream♦ de ensueño loc adjdream, ideal;tienen una casa de ensueño they have a dream house♦ de ensueño loc advbaila de ensueño he dances like a dream;lo pasamos de ensueño we had the most wonderful time* * *m:de ensueño fig fairy-tale atr, dream atr* * *ensueño nm1) : daydream, revery2) fantasía: illusion, fantasy -
13 dreaminess
s.estado de ensueño, ensoñación, estado de ensoñación. -
14 reverie
s.1 ensoñación.2 ensueño, ensoñación. -
15 dreaminess
-
16 Träumerei
-
17 мечтание.
ngener. ensoñación (f. Acción y efecto de ensoñar.) -
18 сон
сон1. (состояние) dormo;спать кре́пким сном profunde dormi;2. (сновидение) sonĝo.* * *м.sueño m; ensueño m (тк. сновидение)тяжёлый сон — sueño pesado, sopor m
чу́ткий сон — sueño ligero
послеобе́денный сон — siesta f
стра́шный сон — sueño terrible (terrífico)
меня́ кло́нит ко сну́ — tengo sueño, me rinde el sueño
спать кре́пким сном — dormir a pierna suelta
спать споко́йным сном — dormir a sueño suelto
разогна́ть сон — espantar el sueño
потеря́ть сон — perder el sueño
лиши́ть сна — quitar el sueño
погрузи́ться в сон — descabezar (conciliar) el sueño
охраня́ть чей-либо сон — guardar el sueño a uno
пробуди́ться от сна — despertarse (непр.)
ви́деть во сне — soñar (непр.) vt, ver en sueños
(как) во сне́ — (como) en sueños
••сон в ру́ку шутл. — sueño augural (aciago)
со сна́ — aún adormilado
на сон гряду́щий — antes de dormir
прия́тного сна! — ¡buenas noches!
сна ни в одно́м глазу́ нет разг. — estar despabilado (en absoluto)
ему́ э́то и во сне не сни́лось разг. — no podía ni soñarlo
ни сном, ни ду́хом не винова́т разг. — ni en sueños (ni por asomo) tengo la culpa
усну́ть ве́чным сном — dormir el sueño eterno
и во сне не сни́лось разг. — no pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)
спать сном пра́ведника — dormir el sueño del justo
засну́ть беспробу́дным (мёртвым) сном — dormir como un ceporro (como un leño)
почи́ть (усну́ть) ве́чным сном — dormir el sueño eterno
* * *м.sueño m; ensueño m (тк. сновидение)тяжёлый сон — sueño pesado, sopor m
чу́ткий сон — sueño ligero
послеобе́денный сон — siesta f
стра́шный сон — sueño terrible (terrífico)
меня́ кло́нит ко сну́ — tengo sueño, me rinde el sueño
спать кре́пким сном — dormir a pierna suelta
спать споко́йным сном — dormir a sueño suelto
разогна́ть сон — espantar el sueño
потеря́ть сон — perder el sueño
лиши́ть сна — quitar el sueño
погрузи́ться в сон — descabezar (conciliar) el sueño
охраня́ть чей-либо сон — guardar el sueño a uno
пробуди́ться от сна — despertarse (непр.)
ви́деть во сне — soñar (непр.) vt, ver en sueños
(как) во сне́ — (como) en sueños
••сон в ру́ку шутл. — sueño augural (aciago)
со сна́ — aún adormilado
на сон гряду́щий — antes de dormir
прия́тного сна! — ¡buenas noches!
сна ни в одно́м глазу́ нет разг. — estar despabilado (en absoluto)
ему́ э́то и во сне не сни́лось разг. — no podía ni soñarlo
ни сном, ни ду́хом не винова́т разг. — ni en sueños (ni por asomo) tengo la culpa
усну́ть ве́чным сном — dormir el sueño eterno
и во сне не сни́лось разг. — no pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)
спать сном пра́ведника — dormir el sueño del justo
засну́ть беспробу́дным (мёртвым) сном — dormir como un ceporro (como un leño)
почи́ть (усну́ть) ве́чным сном — dormir el sueño eterno
* * *ngener. ensueño (тк. сновидение), soñación, ensonacion, dormida, sueño, son (негритянская песня и танец) -
19 snění
f ensoñaciónf soñaciónf soñarreram ensoñamientom ensueñom sueño -
20 daydream
s.1 fantasía.2 ensueño, fantasía.3 ensoñación.v.soñar despierto, estar ido, soñar, estar en las nubes.vi.fantasear, soñar despierto(a). (pt & pp daydreamed o daydreamt)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ensoñación — Sueño, normalmente no patológico, que se produce cuando una persona está despierta. Su contenido suele ser el de la obtención de deseos no desfigurados, y su realización es sentida como directa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
ensoñación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de ensoñar: A veces se dejaba llevar por las ensoñaciones y pensaba que lo habían ascendido y disponía de un hermoso despacho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ensoñación — f. Acción y efecto de ensoñar … Diccionario de la lengua española
ensoñación — ► sustantivo femenino 1 Estado del que se entrega a ensueños o ilusiones: ■ la encontró inmersa en su habitual ensoñación. 2 Ensueño o ilusión: ■ este poema es fruto de su propia ensoñación. ANTÓNIMO desilusión * * * ensoñación f. Ensueño. * * *… … Enciclopedia Universal
ensoñación — {{#}}{{LM E15358}}{{〓}} {{SynE15755}} {{[}}ensoñación{{]}} ‹en·so·ña·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}ensueño{{↓}}. {{#}}{{LM SynE15755}}{{〓}} {{CLAVE E15358}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ensoñación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ensoñación — sustantivo femenino ensueño, sueño. * * * Sinónimos: ■ ensueño, visión, ilusión, alucinación Antónimos: ■ realidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gaston Bachelard — (27 de junio de 1884 16 de octubre de 1962) fue un filósofo francés (epistemólogo), poeta, físico, profesor de física y crítico francés. Autor inclasificable, estuvo interesado por la historia de la ciencia, moderna o contemporánea, y al mismo… … Wikipedia Español
Miguel Guerberof — Nombre real Miguel Guerberof Nacimiento 21 de Febrero de ¿1940 ? Mendoza, Argentina Fallecimiento 12 de mayo de … Wikipedia Español
Vuelta de tuerca (argumento) — Para la obra del escritor Henry James, véase The Turn of The Screw. Se conoce como «vuelta de tuerca» a aquel giro en el argumento de una historia literaria o cinematográfica en el que se presenta un vuelco abrupto e inesperado en la situación… … Wikipedia Español
Creatividad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Expresionismo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español