-
1 закутывать
enshroud глагол: -
2 покрывать саваном
Русско-английский синонимический словарь > покрывать саваном
-
3 скрывать от глаз
-
4 закутать
-
5 закутывать
-
6 обволакивать
1) General subject: close in, englobe, enshroud, ensphere (со всех сторон), enveil (туманом), envelop, insphere (со всех сторон), obduce, smother2) Medicine: coat3) Poetical language: enswathe4) Engineering: encapsulate (для герметизации аппаратуры), wrap around, surround (например, о жидком гелии)5) Rare: inswathe6) Mathematics: blanket7) Drilling: envelope8) Makarov: cover, drag around, encapsulate (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), encapsulate in (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), wrap, wrap (чем-л.), encapsulate in (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры и т. п.)9) Cement: film -
7 окутывать
1) General subject: cloak, cover, enshroud, entrammel, enveil, envelop, enwrap, fog, foggage, fold, hover (об облаках), immantle, invest (with, in), involve, lap, mantle, muffle, muffle up, obduce, pall, scarf, shroud, smother (дымом), steep (о тумане, дыме и т.п.), steeper (о тумане, дыме и т.п.), wrap2) Naval: shut in (о тумане)3) Engineering: blanket4) Business: wrap up5) Makarov: encompass, enfold, envelope, wrap about, wrap around, close about -
8 от глаз
Poetical language: enshroud -
9 покрывать как саваном
Poetical language: enshroudУниверсальный русско-английский словарь > покрывать как саваном
-
10 покрывать саваном
Poetical language: enshroud -
11 скрывать
1) General subject: bottle in, bottle up (обиду и т. п.), camouflage (истинные намерения), cloak, conceal, cover, cover over, disguise, dissemble, dissimulate (чувства и т. п.), encave, hide, hider, hold back, hood, hugger-mugger, hush (обыкн. hush up), hush up, keep, keep back, keep back the truth (от кого-л.), keep close (что-л.), keep counsel (что-л.), keep dark (что-л.), keep in the dark (что-л., от кого-л.), leave in the dark (что-л., от кого-л.), mask, masque, occult, pocket, shroud, sink, sit, suppress (правду и т. п.), sweep under the carpet (что-л.), throw a veil, to be very reticent about (on, smth.) (что-л.), veil, visor, withhold, wrap, bottle up, draw the curtain on, draw the curtain over, house, keep close, keep counsel, keep from, sweep under the rug, keep back (факты и т.п.), keep quiet (что-л.), keep secret (Woods evaded the question when asked details of how he kept secret his cheating on his wife.), keep in the dark (от кого-л.), keep under wraps2) Colloquial: hoodwink3) Literal: draw the curtain (что-либо)4) Poetical language: enshroud7) Construction: obscure9) Diplomatic term: camouflage (истинные намерения и т.п.), screen, sit on10) Politics: stonewall11) Jargon: sweep under the rug (что-л.), plant12) Business: wrap up13) Makarov: blind, darken, entomb, hush, keep( smth.) back from (smb.) (от кого-л.; что-л.), keep (smth.) from (smb.) (от кого-л.; что-л.), sweep (smth.) under the carpet (что-л.), cast a veil, cast a veil over, cover up, draw a veil, draw a veil over, draw the curtain on (что-л.), conceal from (что-л. от кого-л.)14) SAP.tech. collapse, compress -
12 скрывать от глаз
Poetical language: enshroud -
13 обволакивать
envelop глагол: -
14 окутывать
1. enshroud2. envelop3. pall4. shrouding5. shrouds6. wrap; wrap up7. mantle8. shroudСинонимический ряд:1. кутать (глаг.) завертывать; заворачивать; закутывать; заматывать; кутать; обматывать; укутывать2. обволакивать (глаг.) обволакивать; облекать; одевать3. покрывать (глаг.) накрывать; покрывать; прикрывать; укрывать
См. также в других словарях:
Enshroud — En*shroud , v. t. To cover with, or as with, a shroud; to shroud. Churchill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enshroud — I verb blanket, camouflage, case, cloak, cloud, conceal, cover, curtain, disguise, eclipse, encase, enclose, ensconce, envelop, enwrap, guard, hide, hood, invest, keep clandestine, keep from notice, keep from view, keep hidden, keep out of sight … Law dictionary
enshroud — 1580s, from EN (Cf. en ) (1) + SHROUD (Cf. shroud). Related: Enshrouded; enshrouding … Etymology dictionary
enshroud — [v] cover cloak, conceal, hide, mask, pall, shroud; concepts 172,188 … New thesaurus
enshroud — ► VERB literary ▪ envelop completely and hide from view … English terms dictionary
enshroud — [en shroud′, inshroud′] vt. to cover as if with a shroud; hide; veil; obscure … English World dictionary
enshroud — UK [ɪnˈʃraʊd] / US verb [transitive] Word forms enshroud : present tense I/you/we/they enshroud he/she/it enshrouds present participle enshrouding past tense enshrouded past participle enshrouded literary 1) to cover or hide something completely… … English dictionary
enshroud — [[t]ɪnʃra͟ʊd[/t]] enshrouds, enshrouding, enshrouded VERB To enshroud something means to cover it completely so that it can no longer be seen. [LITERARY] [V n in n] ...dispiriting clouds that enshrouded us in twilight. [V n] ...the culture of… … English dictionary
enshroud — transitive verb Date: 1583 to cover or enclose with or as if with a shroud … New Collegiate Dictionary
enshroud — /en shrowd /, v.t. to shroud; conceal. [1575 85; EN 1 + SHROUD] * * * … Universalium
enshroud — verb To cover with (or as if with) a shroud … Wiktionary