-
1 enraptured
восторженвосторженныйвосхищенвосхищенныйзастигнутыйзахвачензахваченныйувлеченувлеченный -
2 enraptured
-
3 enraptured
восторженвосторженныйвосхищенвосхищенныйзастигнутыйзахвачензахваченныйувлеченувлеченный -
4 he is enraptured with his stroke of good fortune
Общая лексика: он в восторге от этой удачиУниверсальный англо-русский словарь > he is enraptured with his stroke of good fortune
-
5 transported
1. a перенесённый, снесённый2. a взволнованный, вне себя3. a высланный, сосланныйСинонимический ряд:1. enchanted (adj.) delighted; ecstatic; enchanted; enraptured; rapt; spellbound2. thrilled (adj.) charmed; excited; exhilarated; happy; overjoyed; thrilled3. banished (verb) banished; cast out; deported; displaced; exiled; expatriated; expelled; ostracised; ostracized; ousted; ran out/run out; relegated4. carried (verb) bore; bore/borne; bucked; carried; conveyed; ferried; lugged; packed; toted5. enraptured (verb) enraptured; entranced; ravished; tranced6. thrilled (verb) carry away; thrilled -
6 восторг
муж. delight, rapture, ecstasy;
transports мн.;
разг. телячий восторг ≈ wild enthusiasm, childlike glee(fulness) быть в восторге ≈ (от) to be delighted( with) ;
to be in ecstasy (over) ;
to be ecstatic (about) ;
to be enthusiastic( over, about) ;
to be in raptures( over) ;
to be in transports of joy приводить в восторг ≈ to delight, to enrapture, to entrance приходить в восторг (от) ≈ to be delighted (with) ;
to be enthusiastic (over, about) ;
to be enraptured (with) ;
to be enchanted( with) ;
to go into raptures/ecstasies (over) разг.м. enthusiasm;
(восхищение) delight;
смотреть на кого-л. с ~ом gaze rapturously at smb. ;
быть в ~е от чего-л. be* in raptures over smth., be* enthusiastic about smth., be* delighted with smth. ;
приводить кого-л. в ~ delight smb. ;
приходить в ~ от чего-л. be* delighted with smth., be* enthusiastic about smth. ;
~ам не было конца the enthusiasm was boundless;
~ать несов. (вн.) delight (smb.) ;
~аться несов. (тв.) be* enthusiastic (about), be* delighted (with), be* enraptured (with). -
7 упоенный
прил.;
(чем-л.) intoxicated (with) ;
thrilled (by) ;
enraptured (by) ;
in raptures( over) упоенный успехомenraptured ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > упоенный
-
8 восторгаться
несовер.;
возвр.;
(кем-л./чем-л.) be delighted( with), be enthusiastic( over, about), be enraptured (with), be in raptures( over), be in ecstasies (over)Большой англо-русский и русско-английский словарь > восторгаться
-
9 приходить в восторг
to be delighted( with) ;
to be enthusiastic( over, about) ;
to be enraptured (with) ;
to be enchanted( with) ;
to go into raptures/ecstasies (over) разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходить в восторг
-
10 приходить в восторг от
to be delighted( with) ;
to be enthusiastic( over, about) ;
to be enraptured (with) ;
to be enchanted( with) ;
to go into raptures/ecstasies (over) разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходить в восторг от
-
11 ecstasize
ˈekstəsaɪz гл.
1) приводить в восторг;
восхищаться The auditors were delighted, enraptured, ecstasized. ≈ Слушатели были очарованы, пленены, восхищены.
2) впадать в экстаз;
приходить в восторг She was ecstasizing over the size and beauty of the fish. ≈ размеры и красота рыбы восхитили ее. (книжное) впадать в экстаз, в восторженное состояние вызывать экстаз, восторг ecstasize приводить в восторг ~ приходить в восторгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ecstasize
-
12 enrapture
[ınʹræptʃə] v1. восхищать, приводить в восторгhe is enraptured with his stroke of good fortune - он в восторге от этой удачи
2. приводить в экстаз, в упоение, в поэтический восторг, вдохновлять -
13 ecstasize
['ekstəsaɪz]гл.1) приводить в восторг; восхищатьсяThe auditors were delighted, enraptured, ecstasized. — Слушатели были очарованы, пленены, восхищены.
2) впадать в экстаз; приходить в восторгHe was ecstasizing over the size and the beauty of the fish. — Красота и размеры рыбы привели его в восторг.
-
14 to be seized
to be seized/to be filled/to be enraptured with joy быть охваченным счастьем/восторгом -
15 leather and prunella
редк.что-л. несущественное, неважное [это значение возникло в результате неправильного понимания отрывка из "Эссе о человеке" А. Попа (A. Pope, 1688-1744): Worth makes the man, and want of it the fellow; The rest is all but leather or prunella. Здесь leather or prunella употребляются метонимически и означают the cobbler or the parson; prunella - материя прюнель, из которой шились рясы; из-за неясности метонимии prunella - священник фраза получила неправильное толкование "всё остальное - вздор", которое осталось в языке]...the man to whom these delights of American humour are leather and prunello may be of all the most enraptured by the wit of Sam Weller or the mock piety of Pecksniff. (A. Trollops, ‘Thackeray’, ch. IX) —...человек, который совершенно равнодушен к тонкому американскому юмору будет в полном восторге от острот Сэма Уэллера или ханжеских разглагольствований Пексниффа.
He is the man to whom the delights of chess-playing are leather and prunella. — Он совершенно равнодушен к шахматам.
-
16 bewitched
1. a заколдованный2. a очарованныйСинонимический ряд:1. beguiled (adj.) beguiled; captivated; enamoured; infatuated; smitten2. entranced (adj.) charmed; controlled supernaturally; cursed; enamored; enchanted; enraptured; entranced; fascinated; hexed; magic; spellbound; under a magic spell3. attracted (verb) allured; attracted; captivated; drew/drawn; fascinated; magnetized; took/taken; wiled4. charmed (verb) beguiled; bewitched; charmed; enchanted; enthralled; entranced; hexed; spellbound; spelled; voodooed; witched -
17 captive
1. n пленник, пленный2. a пленный, взятый в пленtaking captive — берущий в плен; пленение
taken captive — взял в плен; взятый в плен
3. a содержащийся в неволе или в заключении; лишённый свободы; порабощённый4. a пленённый, очарованный; захваченный5. a ком. несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок; внутрифирменныйСинонимический ряд:1. captivated (adj.) captivated; delighted; enchanted; enraptured; fascinated2. enslaved (adj.) enslaved; oppressed; subjugated3. prisoner (adj.) confined; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; prisoner; restrained; restricted4. prisoner (noun) bondman; bondwoman; con; convict; hostage; jailbird; prisoner; slaveАнтонимический ряд:captor; free; liberated -
18 charmed
1. a заколдованный; зачарованный; магический2. a физ. очарованный, чармированный3. a очень приятно, очень радСинонимический ряд:1. enchanted (adj.) bewitched; captivated; enamored; enchanted; enraptured; entranced; fascinated; hypnotized; mesmerised; mesmerized; spellbound; tempted2. attracted (verb) allured; attracted; captivated; drew/drawn; fascinated; magnetized; took/taken; wiled3. bewitched (verb) bewitched; enchanted; hexed; spelled; voodooed; witched4. entranced (verb) beguiled; enthralled; entranced; spellbound -
19 enchanted
1. a очарованный, пленённый, заворожённый2. a заколдованный; волшебный, магическийСинонимический ряд:1. delighted (adj.) delighted; elated; enthusiastic; euphoric; exhilarated; joyful; thrilled; very pleased2. fascinated (adj.) captivated; enamored; enraptured; enthralled; entranced; fascinated; spellbound3. under a magic spell (adj.) bewitched; charmed; controlled; cursed; ensorcelled; hexed; magic; under a magic spell4. attracted (verb) allured; attracted; captivated; drew/drawn; fascinated; magnetized; took/taken; wiled5. bewitched (verb) bewitched; hexed; spelled; voodooed; witched6. charmed (verb) beguiled; charmed; enthralled; entranced; spellbound7. pleased (verb) cheered; delighted; gladdened; gratified; pleased; tickled -
20 enrapture
1. v восхищать, приводить в восторг2. v приводить в экстаз, в упоение, в поэтический восторг, вдохновлятьСинонимический ряд:1. bewitch (verb) beguile; bewitch; enravish; entrance; mesmerise; mesmerize; ravish; trance2. delight (verb) allure; captivate; charm; delight; enchant; engross; enthrall; fascinate3. transport (verb) carry away; thrill; transport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enraptured — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Enraptured — Enrapture En*rap ture (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Enraptured} (?; 135); p. pr. & vb. n. {Enrapturing}.] To transport with pleasure; to delight beyond measure; to enravish. Shenstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enraptured — en|rap|tured [ınˈræptʃəd US ərd] adj formal enjoying something so much that you can think of nothing else ▪ The orchestra played before an enraptured audience … Dictionary of contemporary English
enraptured — adjective formal feeling such pleasure and happiness that you can think of nothing else: The orchestra played before an enraptured audience … Longman dictionary of contemporary English
enraptured — Synonyms and related words: abandoned, agape, aghast, agog, all agog, amazed, amok, astonished, astounded, at gaze, awed, awestruck, becharmed, beguiled, bellowing, berserk, bewildered, bewitched, breathless, bursting with happiness, captivated,… … Moby Thesaurus
enraptured — en|rap|tured [ ın ræptʃərd ] adjective LITERARY enjoying something very much … Usage of the words and phrases in modern English
enraptured — en rap·ture || tʃə v. excite, delight, fill with happiness … English contemporary dictionary
enraptured — UK [ɪnˈræptʃə(r)d] / US [ɪnˈræptʃərd] adjective literary enjoying something very much … English dictionary
enraptured — Ho ohihi, ho ohei … English-Hawaiian dictionary
enraptured — adjective feeling great rapture or delight • Syn: ↑ecstatic, ↑rapturous, ↑rapt, ↑rhapsodic • Similar to: ↑joyous • Derivationally related forms: ↑rapture ( … Useful english dictionary
Junkboy — Infobox Musical artist Name = Junkboy Img capt = Background = group or band Origin = Southend, United Kingdom Genre = Post rock, folk, electronica, experimental, indie Years active = 1999–present Label = Enraptured URL =… … Wikipedia
