-
1 jocular
enjoué(e), jovial(e) Adjective -
2 breezy
-
3 sunny
sunny [ˈsʌnɪ]a. ensoleillé* * *['sʌnɪ]1) [weather, day] ensoleillé; [room] ( facing the sun) exposé au soleil; ( sunlit) ensoleillésunny interval — période f ensoleillée
2) [child, temperament] enjouésunny side up — [egg] sur le plat
-
4 playful
playful adj [remark, action] enjoué ; [mood, person] gai, enjoué ; [child, kitten] joueur/-euse ; she's just being playful elle fait (or elle dit) ça pour s'amuser. -
5 jovial
jovial ['dʒəʊvɪəl]jovial, enjoué;∎ she's in a jovial mood elle est d'humeur joviale;∎ to feel jovial être enjoué -
6 bright
bright [braɪt]1. adjectivea. [colour, light] vif ; [room] clair ; [clothes, flowers] de couleur(s) vive(s) ; [star, eyes] brillantb. [day, weather] radieux ; [sunshine, sun] éclatant• to become brighter [weather] s'éclaircirc. ( = clever) intelligentd. ( = cheerful) joviale. [future, outlook, prospects] brillant• you're up bright and early this morning! tu es bien matinal aujourd'hui !2. compounds• the bright lights of New York les lumières fpl de New York ► bright spark (inf) noun petit (e) futé(e) (inf) m(f)* * *[braɪt] 1.1) ( vivid) [blue, red] vif/vive; [garment, carpet, wallpaper] ( of one colour) de couleur vive; ( of several colours) aux couleurs vives2) ( clear) [sunshine] éclatant; [room, day] clair; [weather] radieux/-ieuse; [sky] lumineux/-euse3) ( shiny) [star, eye, coin, metal] brillant; [jewel] étincelant4) ( clever) intelligent5) ( cheerful) [person, mood] joyeux/-euse; [smile, face] radieux/-ieuse6) ( promising) [future] brillant2.adverb [shine, burn] d'un vif éclat -
7 buoyant
-
8 cheerful
-
9 jaunty
-
10 jocular
-
11 jolly
jolly [ˈdʒɒlɪ]1. adjective( = cheerful) jovial2. adverb• jolly good! (expressing approval) très bien !* * *['dʒɒlɪ] 1. 2.(colloq) adverb GB ( emphatic) drôlement3.transitive verb -
12 jovial
-
13 light
light [laɪt](verb: preterite, past participle lit)1. nouna. lumière f• can you throw any light on this question? pouvez-vous donner des éclaircissements sur cette question ?► adjective + light• in a good/bad light sous un jour favorable/défavorable• to cast a new light on a subject jeter un éclairage nouveau sur un sujet► to see the light ( = understand) comprendre• to see the light of day ( = be born) venir au monde ; ( = be published) paraître► to bring to light faire apparaîtrec. ( = lamp) lampe f• have you got your lights on? as-tu mis tes phares (or tes feux) ?e. ( = traffic light) feu mf. (for cigarette) feu m• have you got a light? avez-vous du feu ?2. adjectivea. [evening, room] clairb. [hair, colour, skin] clairc. ( = not heavy) légera. [+ candle, cigarette, gas] allumerb. ( = illuminate) éclairer5. adverb6. compounds► light upa. s'allumer• her eyes/face lit up son regard/visage s'est éclairéb. ( = start to smoke) (inf) allumer une cigarette (or une pipe etc)( = illuminate) éclairer* * *[laɪt] 1.1) ( brightness) lumière fby the light of — à la lumière de [fire]; à la clarté de [moon]
in the light of day — lit, fig au grand jour
to cast ou throw ou shed light on — lit projeter de la lumière sur; fig éclaircir
to put ou turn a light on/off — allumer/éteindre une lumière
3) (part of gauge, indicator, dashboard) voyant m (lumineux)5) ( flame)to put a light to — allumer [fire, gas]
have you got a light? — ( for cigarette) tu as du feu?
looking at it in that light... — vu sous cet angle...
to review something in the light of — réexaminer quelque chose à la lumière de [evidence, experience]
to bring to light — découvrir [fact, evidence, truth]
2.to come to ou be brought to light — être découvert
lights plural noun1)(traffic) lights — feu m, feux mpl
to shoot (colloq) ou jump (colloq) the lights — griller (colloq) un feu rouge
2) ( decorative display) illuminations fpl3.1) ( bright) [evening, room] clairto get ou grow lighter — [sky] s'éclaircir
2) [colour, fabric, wood, skin] clair; [hair] blondlight blue — bleu clair inv
3) ( not heavy) [material, substance, snow, wind, clothing, meal] léger/-ère; [rain] fin; [drinker] modéré; [damage, sentence] léger/-ère4) ( delicate) [knock, footsteps] léger/-ère; [movement] délicat5) ( not tiring) [work] peu fatigant; [exercise] léger/-èrelight duties — petits travaux mpl
6) [music, verse] léger/-ère4.to make light of — traiter [quelque chose] à la légère [rumour, problem]; ne pas attacher d'importance à [injury]
1) allumer [candle, oven, cigarette]; enflammer [wood, paper]; tirer [firework]; craquer [match]to light a fire — faire un or du feu
2) ( illuminate) éclairer5.intransitive verb (prét, pp lit) [fire] prendre; [gas, match] s'allumerPhrasal Verbs:- light on- light up••many hands make light work — Prov à plusieurs la besogne va vite
-
14 light-hearted
-
15 playful
-
16 spirit
spirit [ˈspɪrɪt]1. nouna. ( = soul) esprit mb. ( = supernatural being) esprit mc. ( = person) esprit md. [of proposal, regulations] esprit mf. ( = alcohol) alcool m2. plural nouna. ( = frame of mind) to be in good spirits avoir le moralb. ( = drink) spiritueux mpl• the documents were mysteriously spirited off his desk les documents ont mystérieusement disparu de son bureau4. compounds* * *['spɪrɪt] 1.1) ( essential nature) (of law, game, era) esprit m2) (mood, attitude) esprit m (of de)to do something in the right/wrong spirit — faire quelque chose de façon positive/négative
to take a remark in the right/wrong spirit — bien/mal prendre une remarque
that's the spirit! — (colloq) c'est ça!
3) (courage, determination) courage mto show spirit — se montrer courageux/-euse
with spirit — [play, defend] avec détermination
4) ( soul) gen, Mythology, Religion esprit m5) ( person) esprit m6) ( drink) alcool m fortwines and spirits — Commerce vins et spiritueux mpl
7) Chemistry alcool m2.spirits plural nounto be in good/poor spirits — être de bonne/mauvaise humeur
3. 4.my spirits rose/sank — j'ai repris/perdu courage
transitive verbto spirit something/somebody away — faire disparaître quelque chose/quelqu'un
to spirit something in/out — introduire/sortir discrètement quelque chose
-
17 kittenish
adjective (playful.) enjoué -
18 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) enjoué -
19 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) enjoué2) (joking; not serious: a playful remark.) espiègle -
20 jolly
jovial(e), enjoué(e) Adjective
См. также в других словарях:
enjoué — enjoué, ée [ ɑ̃ʒwe ] adj. • XIIIe; de en et jeu ♦ Qui a ou marque de l enjouement. ⇒ aimable, 1. badin, gai. Un enfant enjoué. « C est un caractère enjoué, qui me paraît plein de bonne humeur » (Fromentin). « Une voix presque enjouée » ( Duhamel) … Encyclopédie Universelle
enjoué — enjoué, ée (an jou é, ée) adj. Qui a de l enjouement ; où il y a de l enjouement. Un homme enjoué. Style enjoué. • Son esprit enjoué ne s ébranle de rien, CORN. Agésil. II, 6. • Le cinquième acte est trop sérieux pour une pièce si enjouée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enjoué — Enjoué, [enjou]ée. adj. Qui est d humeur à s esbattre, à folastrer. Je vous trouve bien enjoué. que cette femme est enjouée! sa conversation est fort enjouée. il a l humeur enjouée, l esprit enjoué, l air enjoué. Il se dit aussi, Des pieces &… … Dictionnaire de l'Académie française
enjoué — ENJOUÉ, ÉE. adj. Qui a de l enjouement. Je vous trouve bien enjoué. Que cette femme est enjouée! Sa conversation est fort enjouée. Il a l humeur enjouée, l esprit enjoué, l air enjoué. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des pièces et des productions d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enjoué — Enjoué, Lasciuus, Petulans. Estre fort enjoué, Lasciuire … Thresor de la langue françoyse
ENJOUÉ — ÉE. adj. Qui a de l enjouement. Je vous trouve bien enjoué. Cette femme est très enjouée. Il a l humeur enjouée, l esprit enjoué, l air enjoué . Il s applique souvent À la conversation, au style, aux ouvrages d esprit. Sa conversation est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENJOUÉ, ÉE — adj. Qui a de l’enjouement. Cette femme est très enjouée. Il a l’humeur enjouée. Sa conversation est toujours enjouée. Il écrit d’un style enjoué … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
njoué — enjoué … Dictionnaire des rimes
enjouée — ● enjoué, enjouée adjectif (de jeu) Qui est d une gaieté aimable ; qui manifeste la bonne humeur, la gaieté : Une voix enjouée. ● enjoué, enjouée (synonymes) adjectif (de jeu) Qui est d une gaieté aimable ; qui manifeste la bonne humeur...… … Encyclopédie Universelle
jovial — enjoué, gai ♦ Jupiter pour les astrologues médiévaux, être né sous le signe de Jupiter était un signe de gaieté … Dictionnaire des éponymes
badin — 1. badin, ine [ badɛ̃, in ] adj. • XVIIe; « niais » 1478; mot provenç., probablt de badar → badaud ♦ Littér. Qui aime à rire, à plaisanter. ⇒ enjoué, espiègle, folâtre, gai, mutin. Mod. Humeur badine. ⇒ enjoué, léger. « Le ton de la conversation… … Encyclopédie Universelle