-
1 колпак колеса
-
2 деталь
ж.1) détail mвдава́ться в дета́ли — entrer (ê.) dans les détails
2) тех. pièce f* * *n1) gener. menu, pièce, élément, caractéristique, détail2) med. létal, léthal3) colloq. bitoniau, bidule4) eng. enjoliveur, organe, organe (напр. устройства), très gros plan (кинематографический план, T.G.P.), constituant5) construct. détail (см. также детали), pièce (détachée)6) IT. composant (ñì. òæ. élément)7) mech.eng. organe mécanique, partie, élément constructif (механизма), élément mécanique (механизма) -
3 колпак
м.1) ( головной убор) bonnet mночно́й колпа́к — bonnet de nuit
дура́цкий колпа́к разг. — bonnet d'âne
2) ( для прикрытия чего-либо) cloche f; abat-jour m (pl invar) ( для лампы)стекля́нный колпа́к — cloche de verre
держа́ть кого́-либо под стекля́нным колпа́ко́м перен. — tenir qn sous cloche
3) ( для отвода газов) hotte (придых.) f4) ( простак) шутл. jobard m* * *n1) gener. bulle (для детей с иммунной недостаточностью), cloche, coiffe, tulipe (лампы), capot, capuchon (над дымовой трубой), chape, bonnet, coupole2) eng. cache, habitacle, plaque de fermeture, protecteur, dôme, mitre, calotte, chapeau, chapelle, chapiteau, (изолирующий) cocon, bonnet (напр., медицинский), calotte (изолятора), falot3) construct. hotte4) auto. enjoliveur (колеса)5) cultural. toque (знак, сопровождавший название ресторана в путеводителе до 1996 г.) -
4 колпак колеса
nauto. enjoliveur de roue -
5 любитель приукрашивать
ngener. enjoliveurDictionnaire russe-français universel > любитель приукрашивать
-
6 молдинг декоративный
nauto. enjoliveur, mDictionnaire russe-français universel > молдинг декоративный
-
7 служащая для украшения
veng. enjoliveurDictionnaire russe-français universel > служащая для украшения
-
8 украшатель
ngener. enjoliveur
См. также в других словарях:
enjoliveur — enjoliveur, euse [ ɑ̃ʒɔlivɶr, øz ] n. • 1740; de enjoliver 1 ♦ Rare Personne qui aime à enjoliver une histoire. 2 ♦ N. m. (1928) Garniture pour enjoliver une automobile. Spécialt Plaque métallique dont on recouvre les moyeux des roues d… … Encyclopédie Universelle
enjoliveur — ENJOLIVEUR. s. masc. Qui pare, qui enjolive … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Enjoliveur — Ne doit pas être confondu avec Jante (automobile). Enjoliveur d une Mitsubishi Lancer sur sa roue. Un enjoliveur, également appelé chapeau de roue, est un objet mé … Wikipédia en Français
enjoliveur — (an jo li veur) s. m. Celui qui aime à enjoliver. C est un enjoliveur sans goût. ÉTYMOLOGIE Enjoliver. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ENJOLIVEUR. Ajoutez : 2° Marchand enjoliveur, celui qui vend des guirlandes, festons, etc. Tarif des patentes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENJOLIVEUR — s. m. Celui qui aime à enjoliver, qui a la manie des enjolivements. C est un enjoliveur sans goût . Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enjoliveuse — ● enjoliveur, enjoliveuse nom Personne qui enjolive son récit … Encyclopédie Universelle
C3 Picasso — Citroën C3 Pour les articles homonymes, voir C3. Citroën C3 Constructeur … Wikipédia en Français
Citroen C3 — Citroën C3 Pour les articles homonymes, voir C3. Citroën C3 Constructeur … Wikipédia en Français
Citroën C3 Pluriel — Constructeur … Wikipédia en Français
roue — [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule. Les… … Encyclopédie Universelle
roué — roue [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule.… … Encyclopédie Universelle