-
41 резчик
I
(по металлу, дереву) engraver
II
(инструмент) chisel* * ** * *I engraver, carver II chisel* * *carvercuttergraversculptor -
42 лазер-гравер (штриховое кодирование)
лазер-гравер (штриховое кодирование)
Лазер, который использует концентрированную энергию лазерного излучения для гравировки символов и графических изображений непосредственно на маркируемом объекте.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лазер-гравер (штриховое кодирование)
-
43 долговременная маркировка
- zero-suppression
- wand
- void
- vertical redundancy
- verifier
- verification
- variable parity encodation
- two-width symbology
- two-dimensional symbol (2)
- two-dimensional symbol (1)
- truncation
- transmittance (l)
- transmittance (2)
- tilt
- symbology
- symbol width
- symbol density
- symbol check character
- symbol character
- symbol aspect ratio
- symbol architecture
- substrate
- substitution error
- structured append
- stacked symbology
- spot
- spectral response
- speck
- slot reader
- skew
- single line (beam) scanner
- show through
- short read
- shift character
- self-checking
- scanning window
- scanner
- scan, verb
- scan, noun (2)
- scan, noun (1)
- scan reflectance profile
- row
- resolution
- regular reflection
- reflectance difference
- reflectance
- reference threshold
- reference decode algorithm
- redundancy
- reading distance
- reading angle
- read rate
- raster scanner
- raster
- quiet zone
- printability test
- printability gauge
- print quality
- print contrast signal
- pixel
- pitch
- picket fence orientation
- photometer
- permanent marking
- pad codeword
- pad character
- overprinting
- overhead
- oscillating mirror scanner
- orientation pattern
- orientation
- optically readable medium
- optical throw
- opacity
- omnidirectional scanner
- omnidirectional
- odd parity
- non-intrusive marking
- multi-row symbology
- moving beam scanner
- modulo
- module (2)
- module (1)
- modular symbology
- matrix symbology
- magnification factor
- linear bar code symbol
- latch character
- laser engraver
- ladder orientation
- label printing machine
- intrusive marking
- intercharacter gap
- integrated artwork
- helium neon laser
- guard pattern
- gloss
- flat-bed scanner
- fixed pattern
- fixed parity
- fixed beam scanner
- finder pattern
- film master
- field of view
- even parity
- error correction level
- error correction codeword
- erasure
- element
- effective aperture
- dot code
- discrete code
- direct part marking
- diffuse reflection
- depth of field (2)
- depth of field (1)
- densitometer
- delineator
- defect
- decode algorithm
- decodability
- data region
- data codeword
- corner marks
- continuous code
- contact scanner
- composite symbol
- compaction mode
- column
- coded character set
- charge-coupled device
- characters per inch
- binary symbology
- bearer bar
- barwidth reduction
- barwidth increase
- barwidth compensation
- barwidth adjustment
- barwidth
- barcode symbol
- barcode reader
- barcode master
- bar-space sequence
- bar height
- bar code density
- bar code character
- bar
- background
- auto discrimination
- aperture
- alignment pattern
- add-on symbol
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка
-
44 грабштихель
1) burin
2) engraver -
45 Ips pini
Entomology: pine engraver (лат.) -
46 Scolytus muticus
Entomology: hackberry engraver (лат.) -
47 Scolytus unispinosus
Entomology: Douglas fir engraver (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Scolytus unispinosus
-
48 Scolytus ventralis
Entomology: fir engraver (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Scolytus ventralis
-
49 грабштихель
1) General subject: burin, graving tool2) Engineering: engraver's tool, engraving tool, scratcher3) Polygraphy: burin (резец гравёра), celum -
50 гравёр по дереву
1) General subject: wood engraver, wood-cutter, woodcutter2) Engineering: wood-carver, woodcarver, xylographer3) Advertising: wood cutter -
51 гравёр по меди
1) General subject: chalcographer, chalcographist2) Polygraphy: copperplate engraver -
52 гравёрный резец
1) General subject: pointed chisel -
53 гравировальная машина
1) Engineering: engraving machine2) Polygraphy: engraverУниверсальный русско-английский словарь > гравировальная машина
-
54 гравировальный инструмент
2) Polygraphy: etching device, scorer, scorp, scorper3) Cartography: engraving tool, scribing toolУниверсальный русско-английский словарь > гравировальный инструмент
-
55 гравировальный резец
1) General subject: needle2) Engineering: engraver's tool, engraving stylus, scriber, scribing tool3) Polygraphy: tracing blade4) Cartography: cutter, etcher's needle, graver, tracing stylus5) Mechanics: engraving toolУниверсальный русско-английский словарь > гравировальный резец
-
56 гравировальный станок
1) Polygraphy: engraving table2) Silicates: engraving lathe3) Automation: engraver4) Plastics: engraving machine5) Makarov: matrix-engraving machineУниверсальный русско-английский словарь > гравировальный станок
-
57 гравировальный станок с пантографом
Универсальный русско-английский словарь > гравировальный станок с пантографом
-
58 жук-древоточец
1) General subject: pruner2) Entomology: wood engraver (Xyleborus spp.) -
59 жук-топограф
Entomology: wood engraver -
60 заболонник
1) Engineering: larger shothole borer2) Agriculture: scolytid beetle (Scolytus), shothole beetle (Scolytus)3) Forestry: engraver (Scolytus), scolytid4) Entomology: Scolytus
См. также в других словарях:
engraver — 1. (an gra vé) v. a. 1° Engager une embarcation dans le sable, la vase. 2° Terme de marine. Engraver des futailles, les enfoncer dans le lest qui est à fond de cale. 3° Ensabler. • Lors d une rupture du fossé de Crapone, qui emporta et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
engraver — Engraver. v. a. Engager un bateau dans le sable, de sorte qu il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. prenez garde de nous engraver. Il est aussi n. p. Nostre bateau s est engravé … Dictionnaire de l'Académie française
Engraver — En*grav er, n. One who engraves; a person whose business it is to produce engraved work, especially on metal or wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engraver — ENGRAVER. v. a. Engager un bateau dans le sable, de sorte qu il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. Prenez garde de nousengraver. f♛/b] Il se prend aussi neutralement. Nous engravâmes à l entrée du port. [b]f♛/b] Il s… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engraver — 1580s, agent noun from ENGRAVE (Cf. engrave) … Etymology dictionary
engraver — Engraver, Il vient de {{t=g}}éggraphô,{{/t}} id est, Inscribo, Incidere, Scalpere, Insculpere … Thresor de la langue françoyse
engraver — 1. engraver [ ɑ̃grave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1617; « graver » 1438; de en et graver ♦ Bât. Loger (une bande métallique de protection) dans une rainure pratiquée au dessus d un bandeau. Clouer par l extrémité (une bande de plomb). engraver … Encyclopédie Universelle
ENGRAVER — v. a. Engager un petit bâtiment de mer ou de rivière, un train de bois, dans le sable, dans un bas fond, de sorte qu il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. Prenez garde de nous engraver. Il s emploie souvent avec le pronom … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
engraver — Synonyms and related words: accountant, amanuensis, archivist, bookkeeper, burinist, carver, cerographer, chalcographer, clerk, documentalist, etcher, filing clerk, gem engraver, graphic artist, graver, inscriber, lapidary, librarian, line… … Moby Thesaurus
ENGRAVER — v. tr. Engager un bateau, un train de bois dans le sable, dans un bas fond, de sorte qu’il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. Engraver un train de bois. Notre bateau s’est engravé. Il se prend aussi intransitivement. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Engraver — Heb. harash (Ex. 35:35; 38:23) means properly an artificer in wood, stone, or metal. The chief business of the engraver was cutting names or devices on rings and seals and signets (Ex. 28:11, 21, 36; Gen. 38:18) … Easton's Bible Dictionary