-
1 удобрение
-
2 удобрения
engrais m; pl -
3 неорганическое удобрение
неорганическое удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inorganic fertiliser
Inorganic chemical which promotes plant growth by enhancing the supply of essential nutrients such as ammonium sulphate or lime. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неорганическое удобрение
-
4 трава как удобрение
трава как удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green manure
Herbaceous plant material plowed into the soil while still green. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трава как удобрение
-
5 химическое удобрение
химическое удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical fertiliser
Fertilizer manufactured from chemicals; excessive use of them can cause pollution, when all the chemicals are not taken up by the plants and the excess is leached out of the soil into rivers and may cause algal bloom. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химическое удобрение
-
6 тук
-
7 тукосмесь
-
8 зеленое удобрение
Русско-французский географический словарь > зеленое удобрение
-
9 удобрение
-
10 удобрение
с.1) ( действие) amendement m ( химическими веществами); fumage m, fumaison f ( унаваживание); chaulage m ( известью); plâtrage m ( гипсом); marnage m ( мергелем)удобре́ние поле́й — amendement des champs
2) ( вещество) engrais m; amendement m ( химическое); compost [-pɔst] m ( компост)азо́тистые удобре́ния — engrais azotés
фо́сфорные удобре́ния — engrais potassiques
минера́льные удобре́ния — engrais minéraux
* * *n1) gener. fumure, i fertiliseur (вещество), fertilisation (почвы), amendement (почвы), angrois, engrais2) eng. fumage, matière fertilisante (вещество)3) agric. poudrette -
11 минеральное удобрение
adjeng. engrais chimique, engrais commercial, engrais industrielDictionnaire russe-français universel > минеральное удобрение
-
12 внесение удобрений
n1) eng. amendement, fertilisation2) agric. fertilisation d'engrais (Votre jardin aura un meilleur rendement et fleurira davantage avec des fertilisations régulières d'engrais.) -
13 разбрасыватель удобрений
ngener. distributeur d'engrais, semoir à engraisDictionnaire russe-français universel > разбрасыватель удобрений
-
14 законы в области использования удобрений
законы в области использования удобрений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fertiliser law
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы в области использования удобрений
-
15 природное удобрение
природное удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural fertiliser
Organic material added to the soil to supply chemical elements needed for plant nutrition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природное удобрение
-
16 навоз
fumier; engrais -
17 распределитель удобрений
distributeur d’engraisРусско-французский политехнический словарь > распределитель удобрений
-
18 хранение удобрений
stockage d’engraisРусско-французский политехнический словарь > хранение удобрений
-
19 азотистое удобрение
adjagrochem. engrais azoté -
20 азотное удобрение
См. также в других словарях:
ENGRAIS — Malgré une augmentation continue de la production alimentaire et des progrès certains dans sa distribution et son utilisation, la situation mondiale de l’alimentation est préoccupante, l’expansion restant globalement inférieure à l’accroissement… … Encyclopédie Universelle
engrais — ENGRAIS. s. m. Il se dit Des herbages où l on met engraisser certains animaux domestiques qui servent à la nourriture de l homme. Mettre des boeufs à l engrais. Voilà de bons engrais. [b]f♛/b] Il se dit encore De la pâture qu on donne à des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engrais — Engrais. s. m. v. Il se dit des herbages, où l on met engraisser certains animaux domestiques, qui servent à la nourriture de l homme. Mettre des boeufs à l engrais. voilà de bons engrais. Il se dit encore de la pasture qu on donne à des… … Dictionnaire de l'Académie française
engrais — m. engrais … Diccionari Personau e Evolutiu
Engrais — Champ de céréales en avril : les deux tâches vert foncé de forme allongées, situées le long d un chemin rural, correspondent à l emplacement, au cours de l hiver précédent, de deux tas de fumier. Les engrais sont des substances, le plus… … Wikipédia en Français
engrais — (an grê ; l s se lie : un an grê z excel lent) s. m. 1° Pâture qu on donne aux volailles pour les engraisser. Mettre à l engrais, se dit des bestiaux que l on met dans les herbages pour qu ils s y engraissent. • C est ordinairement à l âge … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGRAIS — s. m. Il se dit Des herbages où l on met engraisser certains animaux domestiques qui servent à la nourriture de l homme. Mettre des boeufs à l engrais. Voilà de bons engrais. Il se dit encore de La pâture qu on donne à des volailles pour les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENGRAIS — n. m. Ce qui sert à engraisser. Il se dit particulièrement de la Pâture qu’on donne à des volailles et aux boeufs destinés à la boucherie, pour les engraisser. Mettre des chapons, des oies à l’engrais. Il se dit encore des Fumiers et autres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
engrais — nm., engrais naturel => Fumier. A1) engrais chimique : an (002, Cordon, Villards Thônes.028b) / ê (Albanais), ingré nm. (028a, Thônes.004). A2) compost, engrais préparé avec du gazon pourri, de la boue amassée sur les chemins ou dans les rues … Dictionnaire Français-Savoyard
engrais — trąšos statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Medžiagos, kurių sudėtyje yra azoto junginių ir kurios yra naudojamos dirvoje augalų augimui skatinti. atitikmenys: angl. fertiliser; fertilizer vok. Düngemittel, n rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
engrais — trąšos statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Medžiagos, aprūpinančios augalus maisto medžiagomis. Skiriamos mineralinės, organinės, organinės mineralinės, bakterinės trąšos, trąšų mišiniai. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)