-
1 مد المدرس
engrènement -
2 ملء بالحب
engrènement -
3 захватывание зубами
Русско-французский медицинский словарь > захватывание зубами
-
4 линия зацепления
n2) mech.eng. droite d'engrènement, droite de pression, ligne d'action d'un engrenage, ligne d'engrènement (зубчатых колёс), ligne de pression (зубчатой пары) -
5 захватывание зубами
nmed. engrènement dentaire, articulé, engrènement -
6 сцепление
с.1) физ. adhésion f; cohésion f; мех. engrenage m; embrayage m ( автомобильное)2) ж.-д. attelage m3) (событий и т.п.) enchaînement m; connexion f; filiation f ( мыслей)сце́пле́ние обстоя́тельств — concours m de circonstances
* * *n1) gener. accouplement, arc-boutement, concaténation, enclenchement (отдельных частей), liaison, verrouillage, accrochage, engrenure (зубьями; шипами), adhérence, cohérence, cohésion, enchaînement3) eng. accouplement manœuvrable en marche, accroche (Ces enduits sont composés de plâtre à projeter pour offrir une bonne accroche.), attachement, attelage, (фрикционное) embrayage à friction, embrayeur, embrayeur m., engrènement (процесс), prise, connexion, embrayage, adhésivité, couplage4) construct. (äåéñòâîå) accouplement, (ìåõàíîâì) embrayage, (ñîñòîàíîå) cohésion5) phys. agrégation, adhésion6) IT. chaînage, concaténation (элементов кода или текста)7) mech.eng. engrènement, engagement (зубчатых колёс) -
7 угол зацепления
n1) eng. angle d'engrènement (зубчатой передачи), angle dépression (зубчатой передачи)2) mech.eng. angle d'engrènement, angle de poussée (зубчатой передачи), angle de pression3) cinema.equip. angle d'attaque -
8 длина линии зацепления
longueur d’engrènementРусско-французский политехнический словарь > длина линии зацепления
-
9 дуга зацепления
arc d’engrènement, cercle d’engrenageРусско-французский политехнический словарь > дуга зацепления
-
10 зацепление
-
11 угол зацепления
angle d’engrènementРусско-французский политехнический словарь > угол зацепления
-
12 бесшумное зацепление
Dictionnaire russe-français universel > бесшумное зацепление
-
13 взаимопроникновение фрагментов сломанной кости
nmed. engrènementDictionnaire russe-français universel > взаимопроникновение фрагментов сломанной кости
-
14 длина линии зацепления
nmech.eng. longueur d'engrènementDictionnaire russe-français universel > длина линии зацепления
-
15 дуга зацепления
nmech.eng. arc d'engrènement, arc de conduite, cercle d'engrenage -
16 засыпка зерна
ngener. engrènement -
17 захватывание зубьями
nmech.eng. engrènementDictionnaire russe-français universel > захватывание зубьями
-
18 зацепление
n1) gener. accouplement, accrochage, engrenure2) eng. emprise, quottement (зубчатых колёс), engagement, engrènement (зубчатой передачи), accrochage (собачки), enclenchement, (зубчатое) engrenage3) metal. chaîne4) mech.eng. engrenage sans chocs, prise -
19 зацепление зубчатых колёс
Dictionnaire russe-français universel > зацепление зубчатых колёс
-
20 зацепление зубьев
n2) mech.eng. clabotage, engrènement conjugué (заготовки и инструмента при нарезании зубьев способом обкатки)
См. также в других словарях:
engrènement — [ ɑ̃grɛnmɑ̃ ] n. m. • 1730; de engrener ♦ Réalisation d un engrenage mécanique. ♢ (1845) Action d emplir de grain (la trémie). ♢ Méd. Pénétration de fragments d un os fracturé les uns dans les autres. ● engrènement nom masculin Action d engrener… … Encyclopédie Universelle
engrènement — 1. (an grè ne man) s. m. 1° Action de mettre le blé dans la trémie du moulin. 2° Action d engrener des chevaux, de la volaille. ÉTYMOLOGIE Engrener 1. engrènement 2. (an grè ne man) s. m. Action d engrener une roue. Action de présenter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGRÈNEMENT — n. m. Action de mettre du blé dans la trémie du moulin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Engrenage — Ne doit pas être confondu avec Engrenages (série télévisée). Un engrenage à contact extérieur en action Un engrenage est un système mécanique composé de deux … Wikipédia en Français
engrener — [ ɑ̃grəne ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de en et grain I ♦ Techn. Emplir de grain. Engrener la trémie d un moulin. Par anal. Engrener une batteuse, l alimenter en gerbes de blé. ♢ Engrener des glaces, introduire entre elles de la poudre de … Encyclopédie Universelle
Moteur Wankel — Des pistons du moteur Wankel : ils ne sont pas cylindriques. Le moteur Wankel (/[ … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses (2CV) — Modèles de 2CV La 2CV Citroën et ses modèles dérivées ont été équipés d une même boîte de vitesses, à l architecture particulière, proposant 4 rapports synchronisés et une marche arrière. Depuis 1949 jusqu en 1990, la même disposition à 4 arbres… … Wikipédia en Français
ODONTOSTOMATOLOGIE — Les relations anatomiques et fonctionnelles qui existent entre les dents d’une part, la bouche et les diverses parties constituantes de la face, tous les autres organes du corps humain, d’autre part, conduisent à distinguer dans la stomatologie… … Encyclopédie Universelle
articulé — articulé, ée [ artikyle ] adj. et n. m. • 1265; de articuler 1 ♦ Formé de sons différents reconnaissables. ⇒ articuler (II). Langage articulé (opposé à inarticulé). 2 ♦ (XVIe) Qui s articule (I). Membres articulés. ♢ N. m. pl. zool. vx LES… … Encyclopédie Universelle
engrenage — [ ɑ̃grənaʒ ] n. m. • 1709; de engrener 1 ♦ Système de roues dentées qui s engrènent de manière à transmettre le mouvement d un arbre de rotation à un autre arbre; disposition, entraînement des roues de ce système. L engrenage de direction d une… … Encyclopédie Universelle
André Citroën — Portrait de André Citroën Naissance 5 février 1878 Paris … Wikipédia en Français
