-
41 зарождать
-
42 породившая тебя мать
General subject: the mother who engender'd theeУниверсальный русско-английский словарь > породившая тебя мать
-
43 породить
1) General subject: beget, breed, bring forth, engender, father, foster (напр, the philosophical differences between the two systems have fostered a terminology unique to each), generate, germinate, mother, originate, procreate, reproduce, spawn, draw forth, give birth2) Computers: produce3) Mathematics: give rise to, induce, provide4) Makarov: detonate -
44 порождать
1) General subject: beget, breed, bring to birth, cause, engender, father, generate, generate pass, germinate, give rise to, inchoate, mother, originate, procreate, reproduce, spawn (что-либо), bring forth, bring forth, impart3) Engineering: emit4) Rare: ingenerate5) Mathematics: induce, initiate, provide, span (пространство)6) Law: create (последствия, отношения и т. д.), raise7) Australian slang: sprog8) Psychology: proliferate10) Business: start11) Quality control: set up12) Makarov: bring into operation, emit (код), establish, knit, call forth13) Ebay. promote -
45 порождать конфликт
Makarov: engender a conflictУниверсальный русско-английский словарь > порождать конфликт
-
46 порождать опасные тенденции
Diplomatic term: engender dangerous tendenciesУниверсальный русско-английский словарь > порождать опасные тенденции
-
47 порождать проблему
1) Mathematics: pose a problem2) Makarov: engender a problemУниверсальный русско-английский словарь > порождать проблему
-
48 поселить ненависть
Makarov: engender hatredУниверсальный русско-английский словарь > поселить ненависть
-
49 поселять ненависть
Makarov: engender hatredУниверсальный русско-английский словарь > поселять ненависть
-
50 пробудить надежду
Makarov: engender hope -
51 родить
1) General subject: be brought to bed (мальчика), be in labor, be in labour, bear, beget, bring forth, bring into the world, brought to bed (of a boy) (мальчика), crop (о земле), deliver, engender, generate, give birth to, mother, produce, to be in labor, bring into life2) Biology: labor3) Medicine: be brought to bed, parturiate4) Colloquial: pop (pop a kid)5) Agriculture: labour, sire (о мужчине), give birth6) Rare: birth7) Bible: becоme the father of8) Makarov: drop (детёнышей), to be brought to bed9) Taboo: drop a pup -
52 рождать
1) General subject: bear, beget, bring into the world, deliver pass, engender, give birth to, produce, bring forth, bring into world2) Biology: find (о животном)3) Agriculture: bring forth4) Mathematics: give rise to5) Australian slang: sprog6) Electronics: generate -
53 рождаться
1) General subject: come into the world, engender, fall (о ягнятах и т. п.), hatch (о личинках), sprout (из чего-л. тж. sprout up), arise, be born, come up, grow2) Engineering: originate (о частицах)3) Mathematics: come into being, emerge -
54 явиться причиной проблемы
1) Mass media: bring a problem, engender a problem2) Makarov: cause a problemУниверсальный русско-английский словарь > явиться причиной проблемы
-
55 зарождать(ся)
1) originate (refl.); 2) engender -
56 SERPENT
• He that hath been bitten by a serpent is afraid of a rope - Пуганая ворона и куста боится (П)• Serpents engender in still waters - В тихом омуте черти водятся (B)• Whom a serpent has bitten, a lizard alarms - Пуганая ворона и куста боится (П) -
57 В тихом омуте черти водятся
You never know the way a silent or a reticent man may conduct himself See Берегись тихой собаки да тихой воды (Б), Глядит овцой, а пахнет волком (Г), Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет (H), Тихая вода берега подмывает (T)Var.: В тихой воде омуты глубоки. Тиха вода, да омуты глубокиCf: Dumb dogs /and still waters/ are dangerous (Br.). Serpents engender in still waters (Br.). The silent dog is first to bite (Am.). The smoothest waters are not always the safest (Br.). Still waters have deep bottoms (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В тихом омуте черти водятся
-
58 зарождать
гл.engender, rouse; ( чувство) infuse -
59 зарождать
зародить (вн.)engender (d.), rouse (d.)зародить надежду в ком-л. — arouse hope in smb., give* smb. hope, raise smb.'s hopes
-
60 оплодотворять
оплодотворить (вн.)fecundate (d.); impregnate (d.); (о почве тж.) fertilize (d.); (перен.) engender creative thoughts (in)
См. также в других словарях:
Engender — En*gen der, v. i. 1. To assume form; to come into existence; to be caused or produced. [1913 Webster] Thick clouds are spread, and storms engender there. Dryden. [1913 Webster] 2. To come together; to meet, as in sexual embrace. I saw their… … The Collaborative International Dictionary of English
Engender — En*gen der, v. t. [imp. & p. p. {Engendered}; p. pr. & vb. n. {Engendering}.] [F. engender, L. ingenerare; in + generare to beget. See {Generate}, and cf. {Ingenerate}.] 1. To produce by the union of the sexes; to beget. [R.] [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
engender — early 14c., beget, procreate, from O.Fr. engendrer (12c.) engender, beget, bear; cause, bring about, from L. ingenerare to implant, engender, produce, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + generare beget, create (see GENERATION (Cf. generation)).… … Etymology dictionary
Engender — En*gen der, n. One who, or that which, engenders. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engender — I verb author, be the cause of, bear, beget, breed, bring about, bring forth, bring into being, bring into existence, call forth, call into being, cause, cause to exist, create, develop, effect, effectuate, excite, execute, furnish, generare,… … Law dictionary
engender — *generate, breed, beget, get, sire, procreate, propagate, reproduce Analogous words: produce, *bear, yield: *provoke, excite, stimulate, quicken: rouse, arouse (see STIR) … New Dictionary of Synonyms
engender — [v] cause to happen; cause an action arouse, beget, breed, bring about, bring forth, create, develop, excite, foment, generate, give birth to, give rise to, hatch, incite, induce, instigate, lead to, make, muster, occasion, precipitate, procreate … New thesaurus
engender — ► VERB ▪ give rise to. ORIGIN Old French engendrer, from Latin generare beget … English terms dictionary
engender — [en jen′dər, injen′dər] vt. [ME engendren < OFr engendrer < L ingenerare, to beget < in , in + generare: see GENERATE] 1. Archaic to beget 2. to bring into being; bring about; cause; produce [pity engendered love] vi. Obs. to be… … English World dictionary
engender — UK [ɪnˈdʒendə(r)] / US [ɪnˈdʒendər] verb [transitive] Word forms engender : present tense I/you/we/they engender he/she/it engenders present participle engendering past tense engendered past participle engendered formal to cause a feeling or… … English dictionary
engender — en|gen|der [ınˈdʒendə US ər] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: engendrer, from Latin generare to produce ] formal to be the cause of a situation or feeling ▪ the changes in society engendered by the war engender sth in sb ▪ relationships… … Dictionary of contemporary English