-
1 прицепляться
engatar-se; ( пристать) grudar em, prender-se a; прн рзг ( придраться) agarrar-se -
2 зацепить
сов( поддеть) enganchar vt, apanhar vt; ( прикрепить) prender vt, engatar vt; ( случайно задеть) tropeçar vi, esbarrar vi; прн рзг (задеть чьи-л чувства, интересы) melindrar vt, ofender o melindre de; ( возбудить любопытство) suscitar (provocar) o interesse -
3 подцеплять
нсв рзгengatar vt, pôr a reboque; ( поддеть) apanhar vt, agarrar vt; рзг ( приобрести) apanhar vt, pegar vt -
4 прицеплять
-
5 стыковать
нсв техligar vt, ajustar vt; acoplar vt; engatar vt; ( в столярном деле) ensamblar vt -
6 сцепить
сов -
7 сцепиться
( соединиться) engatar-se, ligar-se; рзг ( в драке) engalfinhar-se, atracar-se -
8 цеплять
нсв рзгagarrar-se; prender-se; прст ( прицеплять) engatar vt
См. также в других словарях:
engatar — (em ou com) o garda freio engatou as carruagens; as carruagens engatam umas nas outras; a primeira engata com a segunda … Dicionario dos verbos portugueses
engatar — v. tr. 1. Prender ou segurar com gatos. 2. Atrelar. 3. Ligar por meio de engate (uma carruagem a outra ou a uma máquina). 4. Engrenagem (marcha). 5. Seduzir, conquistar (mulher). 6. Ter relações íntimas com. • v. intr. 7. Engarrar, trepar … Dicionário da Língua Portuguesa
engatar — (De gato). tr. coloq. Engañar halagando … Diccionario de la lengua española
engatar — ► verbo transitivo coloquial Engañar a una persona halagándola: ■ la engató y consiguió lo que quería. SINÓNIMO engatusar * * * engatar (de «gato»; inf.) tr. Engañar halagando. ≃ *Engatusar. * * * engatar … Enciclopedia Universal
engatar — transitivo coloquial engatusar*, encantusar, encatusar, engaitar, engañar, camelar, almibarar … Diccionario de sinónimos y antónimos
engatusar — ► verbo transitivo Ganar la voluntad o la simpatía de una persona con halagos o mentiras. TAMBIÉN encatusar SINÓNIMO camelar * * * engatusar (de «engatar») tr. *Conquistar la simpatía o benevolencia de ↘alguien con mimos, atenciones o lisonjas. ⇒ … Enciclopedia Universal
engatado — ► adjetivo Que acostumbra a robar. SINÓNIMO ratero * * * engatado, a 1 Participio de «engatar». 2 adj. Aplicado a personas, habituado a hurtar. ⇒ *Ratero. * * * engatado, da. (Del part. de engatar) … Enciclopedia Universal
engate — s. m. 1. Ato ou efeito de engatar. 2. Aparelho com que se atrela um veículo a um atrelado, a animal ou a outro veículo. 3. Embraiagem. 4. Sedução. 5. Prostituição. 6. Namoro ou conquista amorosa, geralmente de pouca importância ou com cariz… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gato — (Del bajo lat. cattus.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los félidos, de cabeza redonda, cola larga, patas cortas con fuertes uñas retráctiles, pelo suave, denso y erizable y ojos cuya pupila se adapta a la… … Enciclopedia Universal
engañar — (Del lat. vulgar ingannare, escarnecer.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad: ■ nos engañó diciendo que había ido al colegio. SINÓNIMO burlar mentir ANTÓNIMO desengañar 2 Inducir una falsa apariencia a error a una persona:… … Enciclopedia Universal
lisonja — I (Del occitano lauzenja bajo lat. laudemia , alabanza.) ► sustantivo femenino Halago o alabanza con que se intenta ganar la voluntad de una persona: ■ consigue lo que quiere de sus padres con lisonjas. SINÓNIMO adulación II (Del ár. lauzinag.) ► … Enciclopedia Universal