-
1 enfurecer
enfurecer ( conjugate enfurecer) verbo transitivo to infuriate, make … furious enfurecerse verbo pronominal to fly into a rage, get furious
enfurecer verbo transitivo to enrage, infuriate ' enfurecer' also found in these entries: Spanish: sulfurar English: enrage - incense - infuriate - outrage - madden -
2 enfurecer-se
-
3 enfurecer
v.1 to infuriate, to madden.2 to get very angry, to anger, to steam up, to enrage.Su soberbia encona a mi padre His pride angers my father.* * *1 to infuriate, enrage1 to get furious, lose one's temper2 (mar) to become rough* * *verb* * *1.VT to enrage, madden2.See:* * *1.verbo transitivo to infuriate, make... furious2.enfurecerse v pron to fly into a rage, get furious* * *= infuriate, enrage.Ex. Many English users of MEDLINE must have been infuriated by the inability of the system to spell even simple words such as Labour and Haemoglobin correctly.Ex. On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.----* enfurecerse = get + (all) worked up (about), get + hot under the collar.* * *1.verbo transitivo to infuriate, make... furious2.enfurecerse v pron to fly into a rage, get furious* * *= infuriate, enrage.Ex: Many English users of MEDLINE must have been infuriated by the inability of the system to spell even simple words such as Labour and Haemoglobin correctly.
Ex: On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.* enfurecerse = get + (all) worked up (about), get + hot under the collar.* * *enfurecer [E3 ]vtto infuriate, make … furiousto fly into a rage, get furious* * *
enfurecer ( conjugate enfurecer) verbo transitivo
to infuriate, make … furious
enfurecerse verbo pronominal
to fly into a rage, get furious
enfurecer verbo transitivo to enrage, infuriate
' enfurecer' also found in these entries:
Spanish:
sulfurar
English:
enrage
- incense
- infuriate
- outrage
- madden
* * *♦ vtto infuriate, to madden* * *v/t infuriate, make furious* * *enfurecer {53} vtencolerizar: to infuriate* * *enfurecer vb to infuriate -
4 enfurecer
en.fu.re.cer[ẽfures‘er] vt 1 mettre en fureur. vi+vpr 2 s’emporter.* * *[ẽfure`se(x)]Verbo transitivo mettre en colèreVerbo Pronominal se mettre en colère* * *verbocourroucer; mettre en colèremettre en pétard coloquial -
5 enfurecer
emfure'θɛrv irr( irritar) zornig machen, verwirren, zum Toben bringenverbo transitivo————————enfurecerse verbo pronominalenfurecerenfurecer [e98780C67ɱ98780C67fure'θer]wütend machennum2num (mar) tosen -
6 enfurecer
I vtприводить в ярость, в бешенство; злить, сердитьII vi1) быть вне себя, приходить в ярость2) бушевать (о море, ветре и т. п.)• -
7 enfurecer
непр. vtприводить в ярость, доводить до бешенства -
8 enfurecer-se
1) злиться, сердиться, беситься2) разбушеваться (о море, ветре и т. п.) -
9 enfurecer
-
10 enfurecer
гл.1) общ. @разъярять, бесить, взбесить, неистовствовать, озлобить, привести в ярость, приводить в бешенство, приводить в ярость, разъярить, сердить2) устар. гневить -
11 enfurecer
vtразозли́ть; привести́ в я́рость, бе́шенство, вы́вести из себя́ кого -
12 enfurecer
• enrage• infringer• infuriating• steam up -
13 enfurecer (zc)
• rozdráždit• rozzuřit -
14 ENFURECER
v:P'u'ujkin, p'u'ujs. -
15 enfurecer
(-zc-) 1. tr дразня, ядосвам, разгневявам (и prnl); 2. prnl прен. разярявам се, разбушувам се ( за море). -
16 enfurecer
непр. vtприводить в ярость, доводить до бешенства -
17 enfurecer
enfuriar, enfurir, enfurismar -
18 Enfurecer-se
Maramotara -
19 enfuriar
enfurecer -
20 enfurismar
enfurecer
См. также в других словарях:
enfurecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: enfurecer enfureciendo enfurecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enfurezco enfureces enfurece … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enfurecer — enfurecer(se) 1. ‘Poner(se) furioso’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Cuando tiene el sentido intransitivo de ‘ponerse furioso’, suele usarse en forma pronominal: «Nunca antes la he visto enfurecerse de esa… … Diccionario panhispánico de dudas
enfurecer — enfurecer( se) com enfureci o com a pergunta; enfureceu se com aquilo; enfureceu se contigo … Dicionario dos verbos portugueses
enfurecer — |ê| v. tr., intr. e pron. 1. Tornar furioso; embravecer. • v. pron. 2. [Figurado] Encapelar se (o mar); desencadear se (o vento) … Dicionário da Língua Portuguesa
enfurecer — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) irritación o disgusto [a una persona]: La idea del despido la enfurece. Juanita enfurece a Javier con su crítica destructiva. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enfurecer — 1. tr. Irritar a alguien, ponerlo furioso. U. t. c. prnl.) 2. ensoberbecer (ǁ causar soberbia). 3. prnl. Dicho del viento o del mar: Alborotarse, alterarse. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
enfurecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona o un animal furiosos: ■ a la hora de ir a trabajar, se enfurece con los atascos de circulación; enfurece a su novia con su actitud machista. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO encrespar enojar… … Enciclopedia Universal
enfurecer — {{#}}{{LM E15108}}{{〓}} {{ConjE15108}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15493}} {{[}}enfurecer{{]}} ‹en·fu·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner furioso: • Tu falta de puntualidad enfurece al más paciente. Cuando lo echaron del equipo, se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfurecer — (v) (Intermedio) hacer que alguien se ponga nervioso o irritado, causar enfado o ira Ejemplos: Los atascos me enfurecen mucho porque odio esperar. Su ignorancia le enfureció y empezó a gritar. Sinónimos: enojar, irritar … Español Extremo Basic and Intermediate
enfurecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Provocar furia o enojo intenso: Mi afán por ignorarlo lo enfurece , Los dirigentes se enfurecieron 2 prnl Tratándose del mar u otros elementos, agitarse violentamente … Español en México
enfurecer(se) — Sinónimos: ■ provocar, irritar, desafiar, incitar, molestar ■ encolerizarse, exasperarse, alborotarse, encresparse, enervarse, enojarse, cabrearse, crisparse, rabiar Antónimos: ■ sosegarse, calmarse, serenarse … Diccionario de sinónimos y antónimos