-
1 childlike
-
2 babyish
babyish ['beɪbɪɪʃ] -
3 childish
childish ['tʃaɪldɪʃ](a) (of children, childlike → face, fears, voice) d'enfant; (→ laughter, curiosity, innocence) enfantin(b) (immature) enfantin, puéril;∎ don't be so childish ne fais pas l'enfant, ne sois pas aussi puéril -
4 baby
baby [ˈbeɪbɪ]1. nouna. bébé m2. adjective3. compounds[clothes] de bébé* * *['beɪbɪ] 1.1) ( child) bébé mdon't be such a baby! — (colloq) ne fais pas le bébé!
2) ( youngest) (of team, group) benjamin/-e m/f3) (colloq) ( pet project)the show/project is his baby — (colloq) il a la responsabilité du spectacle/projet
4) ( as address) chéri/-e m/f2.noun modifier [brother —
sister —
•• -
5 baby talk
noun langage m enfantin -
6 babyish
-
7 boyish
boyish [ˈbɔɪɪ∫][male's behaviour] d'enfant ; ( = tomboyish) de garçon* * *['bɔɪɪʃ]1) ( youthful) [figure, looks] d'adolescent2) ( endearingly young) [grin, charm] enfantin -
8 bye-bye
1.(colloq) ['baɪbaɪ, bə'baɪ] exclamation au revoir!2.to go bye-bye — US partir
to go bye-byes — GB lang enfantin aller au lit
-
9 jumbo
-
10 like
like [laɪk]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. preposition3. adverb4. conjunction5. noun6. plural noun8. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective( = similar) semblable2. prepositiona. ( = in comparisons) comme• I never saw anything like it! je n'ai jamais rien vu de pareil !• can't you just accept it like everyone else? tu ne peux pas simplement l'accepter comme tout le monde ?• to be like sb/sth ( = look like) ressembler à qn/qch• that's just like him! c'est bien de lui !• it's not like him to be late ça ne lui ressemble pas d'être en retard(PROV) like father, like son(PROV) tel père, tel fils• that's more like it! (inf) voilà qui est mieux !• it happened like this... ça s'est passé comme ça...• it was like this, I'd just got home... voilà, je venais juste de rentrer chez moi...► something/nothing like• it cost something like £100 cela a coûté dans les 100 livres• that's nothing like it! ça n'est pas du tout ça !b. (asking for descriptions) what's he like? comment est-il ?• what's he like as a teacher? que vaut-il comme professeur ?• what was the film like? comment as-tu trouvé le film ?• what's the weather like in Paris? quel temps fait-il à Paris ?3. adverb• he asked her to do it -- ordered her, more like! (inf) il lui a demandé de le faire -- il le lui a ordonné, plutôt !4. conjunction• it's not like she's poor, or anything ce n'est pas comme si elle était pauvre5. noun( = similar thing) you're not comparing like with like ce sont deux choses (complètement) différentes• oranges, lemons and the like les oranges, les citrons et autres fruits de ce genre• did you ever see the like of it? (inf) a-t-on jamais vu une chose pareille ?6. plural nouna. [+ person] aimer bien• how do you like him? comment le trouvez-vous ?b. [+ object, food, activity] aimer (bien)• which do you like best? lequel préfères-tu ?• how do you like Paris? est-ce que Paris vous plaît ?• how do you like it here? ça vous plaît ici ?c. ( = want, wish) vouloir• I can do it when/where/as much as/how I like je peux le faire quand/où/autant que/comme je veux• he can say what he likes, I won't change my mind il peut dire ce qu'il veut, je ne changerai pas d'avis► would + like (in offers, requests)would you like a drink? voulez-vous boire quelque chose ?• would you like me to go and get it? veux-tu que j'aille le chercher ?• when would you like breakfast? à quelle heure voulez-vous votre petit déjeuner ?• which one would you like? lequel voudriez-vous ?• how do you like your steak? comment voulez-vous votre steak ?━━━━━━━━━━━━━━━━━► When would like has conditional meaning, the conditional of aimer is used.━━━━━━━━━━━━━━━━━• would you like to go to Paris? aimerais-tu aller à Paris ?• how would you like to go to Paris? est-ce que cela te plairait d'aller à Paris ?8. compounds• it was nice to be with like-minded people c'était agréable d'être en compagnie de gens qui ont la même vision des choses* * *I 1. [laɪk]1) ( in the same manner as) commeto act like a professional — agir comme un professionnel or en professionnel
like the liar that she is, she... — en bonne menteuse, elle...
2) (similar to, resembling) commeto be like somebody/something — être comme quelqu'un/quelque chose
so this is what it feels like to be poor — maintenant je sais (or on sait etc) ce que c'est d'être pauvre!
3) ( typical of)it's not like her to be late — ça ne lui ressemble pas or ce n'est pas son genre d'être en retard
4) ( expressing probability)5) ( close to)2.it cost something like £20 — cela a coûté dans les 20 livres or environ 20 livres
adjective sout pareil/-eille, semblable, du même genre3.1) ( in the same way as) commelike I said, I wasn't there — (colloq) comme je vous l'ai déjà dit, je n'étais pas là
2) (colloq) ( as if) comme si4.adverb (akin to, near)it's nothing like as nice as... — c'est loin d'être aussi beau que...
5.‘the figures are 10% more than last year’ - ‘20%, more like!’ — (colloq) ‘les chiffres sont de 10% supérieurs à l'année dernière’ - ‘20%, plutôt!’
fires, floods and the like — des incendies, des inondations et autres catastrophes de ce genre
6.she won't even speak to the likes of us! — (colloq) elle refuse même de parler à des gens comme nous!
- like combining form••like enough —
II [laɪk]like father like son — Prov tel père tel fils Prov
transitive verb1) aimer bien [person]; aimer (bien) [artist, food, music, style]to like A better than B — préférer A à B, aimer mieux A que B
2)what I like about him/this car is... — ce que j'aime (bien) chez lui/dans cette voiture, c'est...
I don't like the look of her, call the doctor — elle a une drôle de mine, appelle le médecin
I like cheese but it doesn't like me — (colloq) j'aime le fromage mais ça ne me réussit pas
I like doing —
3) ( wish) vouloir, aimerI would ou should like a ticket — je voudrais un billet
I would ou should like to do — je voudrais or j'aimerais faire
we'd like her to do — nous voudrions or aimerions qu'elle fasse
say what you like, I think it's a good idea — tu peux dire ce que tu veux, je pense que c'est une bonne idée
4) ( think important) -
11 piggy
-
12 pooh
-
13 potty
-
14 pretend
pretend [prɪˈtend]a. ( = feign) feindreb. ( = claim) prétendrea. ( = feign) faire semblant• he's not really ill, he's just pretending il n'est pas malade, il fait semblant• I was only pretending! c'était pour rire !* * *[prɪ'tend] 1.(colloq) adjective lang enfantin [gun, car] imaginaire; [jewels] faux/fausse (before n)2.transitive verb1) ( feign) simuler2) ( claim)3.1) ( feign) faire semblant2) ( maintain deception) jouer la comédie4.pretended past participle adjective [emotion, ignorance] simulé -
15 pussy cat
1) lang enfantin minou m baby talk2) (colloq) fig -
16 tummy
-
17 babyish
adjective (like a baby; not mature: a babyish child that cries every day at school.) enfantin -
18 childish
adjective (like a child; silly: a childish remark.) enfantin, puéril -
19 auntie
-
20 baby talk
См. также в других словарях:
enfantin — enfantin, ine [ ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in ] adj. • v. 1200; de enfant 1 ♦ Qui est propre à l enfant, a le caractère de l enfance. Le langage enfantin. Une voix enfantine. « Ce qu il y a d encore enfantin dans la plupart de nos émotions joyeuses » (Bergson). « … Encyclopédie Universelle
ENFANTIN (B. P.) — ENFANTIN BARTHÉLEMY PROSPER (1796 1864) Fils d’un banquier parisien, Enfantin, après des études à l’École polytechnique dont il démissionne en 1815, devient négociant en vins, puis, ayant voyagé en Allemagne et aux Pays Bas, banquier à Saint… … Encyclopédie Universelle
enfantin — enfantin, ine (an fan tin, ti n ) adj. Qui appartient à l enfance. Visage enfantin. • On le voyait toujours doux, paisible et taciturne, ne disant jamais mot, et ne jouant jamais à tous ces petits jeux que l on nomme enfantins, MOL. Mal. im. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enfantin — [ãfã tɛ̃], Barthélemy Prosper, genannt Père Enfantin [pɛːr ], französischer Sozialist, * Paris 8. 2. 1796, ✝ ebenda 13. 8. 1864; wandte sich, von der Lehre Saint Simons angezogen, vom Beruf des Bankkaufmanns ab, gründete die Zeitschriften »Le… … Universal-Lexikon
enfantin — ENFANTIN, INE. adject. Qui est d enfant. Visage enfantin. Voixenfantine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfantin — Enfantin, [enfant]ine. adj. Qui est d enfant. Visage enfantin. voix enfantine … Dictionnaire de l'Académie française
Enfantin — (spr. Angsangtäng), geb. 1796 in Paris, bildete sich auf der Polytechnischen Schule u. wurde später Inhaber eines Bankiergeschäftes; er gründete mit Rodrigues, Bazard u. Ruchez eine Zeitschrift im St. Simonistischen Interesse, Le producteur, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Enfantin — (spr. angfangtäng), Barthélemy Prosper (gewöhnlich Père E. genannt), Saint Simonist und Hauptvertreter des Saint Simonismus (s. Sozialismus), geb. 8. Febr. 1796 in Paris als Sohn eines Bankiers, gest. daselbst 31. Aug. 1864, wurde in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Enfantin — (spr. angfangtäng), Barthélemy Prosper, Père E. genannt, Sozialist, geb. 8. Febr. 1796 zu Paris, suchte die sozialistischen Ideen Saint Simons in einer Musteranstalt zu Ménilmontant zu verwirklichen, nach behördlicher Aufhebung derselben (1832)… … Kleines Konversations-Lexikon
Enfantin — Enfantin, Père, siehe St. Simonisten … Damen Conversations Lexikon
Enfantin — (Angfangtäng), Barthélemy Prosper, geb. 1796 zu Paris, Zögling der polytechnisch. Schule, 1825 Director der Hypothekenkasse, später ein Haupt der St. Simonisten, 1832 wegen Verletzung der Sitte zu 1jährigem Gefängniß und Geldstrafe verurtheilt,… … Herders Conversations-Lexikon