-
41 основная часть
•The Sun emits the bulk (or most) of its energy output at optical wavelengths.
•When a new design is required the bulk of the equipment can be used again.
•The basic part of this laser apparatus is a quartz tube.
•Water constitutes the greater part of most organisms.
•The greater part of our work was carried out indoors.
•These components are adding the major por tion of the corrosion products to the system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основная часть
-
42 выдача энергии
Engineering: energy output -
43 вырабатываемая энергия
Engineering: energy outputУниверсальный русско-английский словарь > вырабатываемая энергия
-
44 выработанная энергия
Makarov: energy outputУниверсальный русско-английский словарь > выработанная энергия
-
45 выход энергии
Ecology: energy output -
46 выходная отрицательная клемма
Atomic energy: output negative terminalУниверсальный русско-английский словарь > выходная отрицательная клемма
-
47 мощность при отдаче
Automobile industry: energy outputУниверсальный русско-английский словарь > мощность при отдаче
-
48 отдача энергии
Automobile industry: energy output -
49 отдача энергии во внешнюю среду
Astronautics: external energy outputУниверсальный русско-английский словарь > отдача энергии во внешнюю среду
-
50 расходование энергии
Sports: energy outputУниверсальный русско-английский словарь > расходование энергии
-
51 суммарная энергия излучения нескольких лазеров
Automation: combined laser energy outputУниверсальный русско-английский словарь > суммарная энергия излучения нескольких лазеров
-
52 удельный энергосъём
-
53 компенсировать потери
•The factor denotes the ratio of energy output needed to compensate for (or offset) all possible plasma losses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компенсировать потери
-
54 выход энергии
Выход энергии-- Glycine gives about twice the increased energy output.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход энергии
-
55 практически это означает, что
Практически это означает, что-- In practical terms this means that the average daily energy output varies from 0.5 to 2.5 Watt hours per square foot.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически это означает, что
-
56 энергоёмкость
сущ.( продукции) energy-output ratio -
57 дневная выработка электроэнергии
Русско-английский политехнический словарь > дневная выработка электроэнергии
-
58 энергоемкость
1. energy output ratio2. power-consuming -
59 выходной
- output, adj
выходной
-
[IEV number 151-15-14]EN
output, adj
qualifies a port or a device through which a device or an equipment delivers a signal, an energy, a power or information, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated quantity
NOTE – The term "output" is also used as a noun to designate an output port, an output signal, etc.
[IEV number 151-15-14]FR
de sortie, qualificatif
qualifie un accès ou un dispositif par l'intermédiaire duquel un dispositif ou un équipement fournit un signal, une énergie, une puissance, ou des informations; par extension, qualifie ce signal, cette énergie ou puissance, ces informations, ou toute grandeur associée
NOTE – Le terme "sortie" est aussi employé comme nom pour désigner un accès de sortie, un signal de sortie, etc.
[IEV number 151-15-14]EN
- output, adj
DE
- Ausgangs... (in Zusammensetzungen)
FR
- de sortie, qualificatif
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной
-
60 энергия
energy, power* * *эне́ргия ж.1. energyвыводи́ть эне́ргию (из ла́зера) диффракцио́нным ме́тодом — couple out the laser output by diffractionвыделя́ть [высвобожда́ть] эне́ргию — give off [give out, liberate, release] energyнака́пливать эне́ргию — accumulate [store] energyотбира́ть эне́ргию — extract energyпередава́ть эне́ргию ( от одного тела к другому) — transfer energy (from one body to another)поглоща́ть эне́ргию — absorb energyподводи́ть эне́ргию к … — deliver energy to …превраща́ть эне́ргию ( из одного вида в другой) — convert energy (from one to another)приобрета́ть эне́ргию — acquire energyсообща́ть эне́ргию — energize2. (нестрогое или прикладное словоупотребление, особ. в народном хозяйстве) powerвыраба́тывать [производи́ть] эне́ргию — generate [produce] powerзапаса́ть эне́ргию — accumulate [store] powerпередава́ть эне́ргию (особ. электрическую) на расстоя́ние — transmit power (especially electric) over a distanceпреобразо́вывать эне́ргию — convert powerраспредели́ть эне́ргию — distribute powerснабжа́ть эне́ргией — supply powerэне́ргия адсо́рбции — adsorption energyэне́ргия актива́ции — activation energyа́томная эне́ргия1. atomic energy2. nuclear powerвзаи́мная эне́ргия — mutual energyэне́ргия взаимоде́йствия ( частиц) — interaction energyэне́ргия взаимообме́на — exchange energyвну́тренняя эне́ргия — internal energyвнутрия́дерная эне́ргия — nuclear [atomic] energyво́дная эне́ргия — water [hydroelectric] powerэне́ргия возбужде́ния ( атомов) — excitation energyэне́ргия враще́ния — rotation energyгидравли́ческая эне́ргия — hydraulic powerгравитацио́нная эне́ргия — gravitational energyэне́ргия деле́ния ( ядра) — fission energyэне́ргия деформа́ции — strain energyэне́ргия дисперсио́нного взаимоде́йствия — dispersion energyэне́ргия диссоциа́ции — dissociation energyзвукова́я эне́ргия — acoustic [sound] energyизбы́точная эне́ргия — excess [extra] energyизлуча́емая эне́ргия — radiant energyэне́ргия иониза́ции — ionization energyкинети́ческая эне́ргия — kinetic energyкинети́ческая эне́ргия враще́ния — angular kinetic energyкинети́ческая, уде́льная эне́ргия пото́ка — kinetic energy of the fluid flow per unit volumeэне́ргия колеба́ний — vibrational [vibratory] energyкорреляцио́нная эне́ргия — correlation energyкосми́ческая эне́ргия — cosmic energyкрити́ческая эне́ргия — critical energyэне́ргия куло́новского взаимоде́йствия — Coloumb energyлучи́стая эне́ргия — radiant energyмагни́тная эне́ргия — magnetic field energyэне́ргия магни́тного по́ля — magnetic field energyмагнитоупру́гая эне́ргия — magnetoelastic energyэне́ргия межмолекуля́рного взаимоде́йствия — intermolecular [molecular interaction] energyмехани́ческая эне́ргия — mechanical energyнулева́я эне́ргия — zero-point energyэне́ргия нулево́й то́чки — zero-point energyобме́нная эне́ргия — exchange energyэне́ргия обме́нного взаимоде́йствия — exchange energyорбита́льная эне́ргия — orbital energyоста́точная эне́ргия — residual energyэне́ргия отда́чи — recoil energyэне́ргия отта́лкивания — repulsive [repulsion] energyэне́ргия перехо́да — transition energyпове́рхностная эне́ргия — surface energyпове́рхностная эне́ргия разруше́ния рез. — fracture surface energyэне́ргия пове́рхностного натяже́ния — capillary energyэне́ргия поко́я ( частицы) — rest energyэне́ргия по́ля анизотропи́и — anisotropy energyпоро́говая эне́ргия — threshold energyэне́ргия поступа́тельного движе́ния — translational [translatory] energyпотенциа́льная эне́ргия — potential energyпотенциа́льная эне́ргия деформа́ции — strain energyпотребля́емая эне́ргия1. energy input2. power consumptionэне́ргия притяже́ния — attraction energyпромежу́точная эне́ргия — intermediate energyэне́ргия пучка́ — beam energyэне́ргия радиоизлуче́ния — radio(-frequency) energyэне́ргия разруше́ния горн. — crushing energyэне́ргия разруше́ния уде́льная горн. — specific crushing energyэне́ргия разры́ва, уста́лостная — fatigue tensile energyэне́ргия распа́да — decay [disintegration] energyрезона́нсная эне́ргия — resonance [resonant] energyэне́ргия ро́ста — growing capacityсветова́я эне́ргия — luminous [light] energyсвобо́дная эне́ргия — free [available] energyсвя́занная эне́ргия — bound [unavailable] energyэне́ргия свя́зи — binding energyскры́тая эне́ргия — latent energyэне́ргия смеше́ния — energy of mixingсо́бственная эне́ргия — self-energyсо́лнечная эне́ргия1. solar energy2. solar powerэне́ргия состоя́ния — energy of stateэне́ргия столкнове́ний — collision(al) energyтеплова́я эне́ргия1. heat [thermal] energy2. thermal powerэне́ргия теплово́го движе́ния — thermal-motion energyтермоя́дерная эне́ргия — thermonuclear powerэне́ргия уда́ра — impact energyуде́льная эне́ргия — specific energyупру́гая эне́ргия — elastic (strain) energyэне́ргия упру́гой деформа́ции — strain energyэне́ргия фото́на — photon energyхими́ческая эне́ргия — chemical energyэлектри́ческая эне́ргия1. electric energy2. electric powerэне́ргия электри́ческого по́ля — electrical field energyэлектромагни́тная эне́ргия — electromagnetic energyэне́ргия электромагни́тного по́ля — electromagnetic energyэлектростати́ческая эне́ргия — electrostatic energyэне́ргия электростати́ческого взаимоде́йствия — electrostatic energyя́дерная эне́ргия — nuclear power
См. также в других словарях:
energy output — energinis našumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy efficiency; energy yield; energy output vok. Energieabgabe, f; Energieausbeute, f rus. отдача по энергии, f; энергетическая отдача, f pranc. rendement énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
energy output — energijos atidavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. energy output; energy transfer vok. Energieabgabe, f rus. отдача энергии, f pranc. transfert d énergie, m … Radioelektronikos terminų žodynas
energy output — the energy a body is able to manifest in work or activity … Medical dictionary
Energy quality — the contrast between different forms of energy, the different trophic levels in ecological systems and the propensity of energy to convert from one form to another. The concept refers to our empirical experience of the characteristics, or qualia … Wikipedia
Energy-weighted industrial output — The weighted sum of real output for all two digit Standard Industrial Classification(SIC) manufacturing industries plus agriculture, construction, and mining. The weight for each industry is the ratio between the quantity of end use energy… … Energy terms
Output — The amount of power or energy produced by a generating unit, station, or system. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
output — 01. The addition of three new machines has increased our [output] by over 50%. 02. By using computers to help make their manufacturing process more efficient, the company was able to increase its annual [output] by more than 20%. 03. Electrical… … Grammatical examples in English
Energy development — Schematic of the global sources of energy in 2006 2007 … Wikipedia
Energy density — For energy density in the sense of energy per unit mass, see specific energy. For energy density of foods, see specific energy. Energy density is a term used for the amount of energy stored in a given system or region of space per unit volume.… … Wikipedia
Auxiliary energy subsystem — Equipment using conventional fuel to supplement the energy output of a solar system. This might be, for example, an oil fueled generator that adds to the electrical output of a substitutes for the solar system during long overcast periods when… … Energy terms
Energy Return On Investment - EROI — The amount of energy that has to be expended in order to produce a certain amount of energy. The energy return on investment (EROI) is a key determinant of the price of energy, as sources of energy that can be tapped relatively cheaply will allow … Investment dictionary