-
41 жиры служат энергетическим источником для человека и животных
Универсальный русско-английский словарь > жиры служат энергетическим источником для человека и животных
-
42 капитан
1) General subject: captain, commander, master, shipmaster (торгового судна), skip (торгового корабля), skipper (спортивной команды)2) Naval: (судна) master (of a ship), the old man3) Military: Captain (ВВС, тарифный разряд O3), Captain (морская пехота, тарифный разряд O3), Captain (сухопутные войска, тарифный разряд O3), captain, crow, three pipper4) British English: Flight Lieutenant5) Law: master (торгового судна)6) Italian: padrone (средиземноморского торгового судна)7) Jargon: the owner, caporegime (Человек, который несет ответственность за один или несколько видов криминальной деятельности в определенном районе города и ежемесячно отдаёт боссу часть доходов, получаемых с этой деятельности.), cap8) Business: master of vessel9) Sakhalin energy glossary: master( of a ship) (торгового судна)10) Makarov: captain (судна), master mariner (торгового судна) -
43 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole -
44 машинист крана
1) Engineering: crane operation2) Railway term: crane man3) Metallurgy: crane driver4) Sakhalin energy glossary: crane operator -
45 мбэр
1) Engineering: millirem-milliroentgen equivalent man3) Sakhalin R: milliRem -
46 миллибэр
1) Engineering: millirem-milliroentgen equivalent man3) Sakhalin R: mRem -
47 направляющий
2) Military: file leader (колонны по одному), file-leader, leading man3) Engineering: directional, piloting4) Bookish: protreptic5) Chemistry: guide6) Mathematics: direction7) Automobile industry: pilot8) Mining: sliding9) Polygraphy: idle (о валике, ролике)10) Psychology: regulative12) Mechanic engineering: bearing13) Atomic energy: channeling14) Mechanics: bearing slide, guide strip15) Mass media: routing16) Drilling: fair-leader (блок, шкив), leader, leading17) Polymers: idle (о валике), positioning -
48 начальник участка
1) Military: area commander2) Engineering: branch manager, branchwork manager, overman, section foreman, section manager, sectional manager3) Railway term: division superintendent, head of section, section engineer, section foreman (пути), superintendent4) Mining: mine captain, mine overseer, over-man5) Oil: stringer (строительства трубопровода)6) Mechanics: floor supervisor7) Sakhalin energy glossary: Area Superintendent, site supervisor8) Automation: (производственного) production supervisor, shopfloor manager, supervising foreman9) Chemical weapons: bay supervisor, shop supervisor (цеха)10) Logistics: yard foreman -
49 отпускная цена 1 чел-часа
Sakhalin energy glossary: chargeable man-hour rateУниверсальный русско-английский словарь > отпускная цена 1 чел-часа
-
50 отработанные человеко-часы
Sakhalin energy glossary: liquidated man-hoursУниверсальный русско-английский словарь > отработанные человеко-часы
-
51 согласно
1) General subject: according, according as according to, according to, after (after), agreeably (чему-л.), along, amenably, as per (обыкн. as per), by, concordantly, consistently, euphoniously, harmoniously, in accord with (smth.) (чему-л.), in accordance, in accordance with, in concordance with, in consonance with (...) (...), in obedience to, in pursuance, in pursuance of, in unison, on, per (обыкн. as per), pursuant, pursuant to, pursuant to (чему-л.), the traditional basis is (The traditional basis of the Christian faith is that Jesus Christ became man, lived and taught on earth, died on the cross, and rose from the dead all for salvation of the mankind), accordantly, subordinate to2) Naval: accordingly3) Latin: ad idem4) Mathematics: in accordance to6) Law: agreeably, pursuant pursuance to (чему-л.), under, vide, with reference to (чему-л.), in accordance with the procedures set forth in (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод), as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык)7) Accounting: as per (напр. спецификации)8) Business: according with, in accord, in compliance with9) Sakhalin energy glossary: pursuant to (smth.) (чему-л.)10) Microelectronics: based on (синоним "according to"; например: Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... -- Согласно Ли и другим, процесс образования трещин состоит из трех стадий)11) Makarov: in concordance with (чему-л.)12) Tengiz: comply with (чему-л.), in compliance to (чему-л.) -
52 стоимость / расценка трудозатрат в человеко- часах
Sakhalin energy glossary: man-hour rate / costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость / расценка трудозатрат в человеко- часах
-
53 счётчик
1) General subject: active energy meter, calculator (прибор), checker, computer (прибора), computer, counter, enumerator, head counter (при переписи населения, опросе общественного мнения), indicator, meter, (расхода воды) meter box, register, taximeter3) Naval: clock work (механического лага), clock-work, clockwork, totalizer4) Colloquial: head counter (при переписи населения, опросе общественного мнения и т.п.)5) American: tally clerk (голосов на выборах)7) Engineering: calculating counter, calculating instrument, counter device, counting apparatus, counting register, down counter, numerator8) Construction: tell-tale9) Mathematics: accumulator, marker10) Railway term: batching counter, dial indicator12) Economy: canvasser (лицо, проводящее перепись путём опроса), census taker (при переписи населения), field worker, interviewer, tallyman13) Statistics: enumerator (участвующий в переписи, составляющий списки избирателей и т.п.)15) Mining: metre, tell-tale device16) Metallurgy: counting indicator17) Physics: counting-tube (частиц или квантов)18) Electronics: charge register, scaling circuit, time switch19) Information technology: autonumber, counter mechanism, counter register, scaling unit, spin button, spinner, spinner control20) Oil: scaler, tachometer21) Astronautics: counting tube, scorer22) Metrology: (газоразрядный) counter tube, detector (ионизирующих излучений)23) Advertising: census interviewer (при переписи населения), counting device24) Business: cash register, tally man25) Household appliances: scaler counter26) Polymers: measuring motion27) Automation: Counting mechanism, scaler (импульсов)28) Robots: counter unit29) Makarov: counter (листов бумаги, тетрадей на печатной машине), integrating instrument, meter (электроэнергии), sealer, tallyman (в играх)30) Internet: web counter (показывающий число посещений), hit counter (показывающий число посещений)31) SAP.tech. spinbox, spinbutton -
54 устройство безопасности
1) General subject: dead man2) Military: safety appliance3) Automobile industry: safety control4) Sakhalin energy glossary: safety deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство безопасности
-
55 человек кипучей энергии
General subject: a man of kinetic energy, exuberant personalityУниверсальный русско-английский словарь > человек кипучей энергии
-
56 человек неукротимой энергии
General subject: a man of indomitable energyУниверсальный русско-английский словарь > человек неукротимой энергии
-
57 шатун
1) General subject: piston-rod, pitman, rocker2) Biology: insomniac bear3) Colloquial: bird of passage4) Botanical term: Tartarian dogwood (Cornus sibirica), Tatarian dogwood (Cornus sibirica)5) Military: conrod6) Engineering: bolt base, link, piston rod7) Chemistry: pitmen8) Construction: rocking arm9) Railway term: link coupling, main pull rod10) Automobile industry: connecting rod, side rod11) Mining: pit man (щековой дробилки), pitman (щековой дробилки)12) Oil: bob, connection rod, reciprocating rod, rocker (балансира станка-качалки), rod13) Mechanic engineering: tiller14) Drilling: bell crank15) Sakhalin energy glossary: pitman arm (станка-качалки)16) Oil&Gas technology crosshead beam, rocker arm (балансира станка-качалки)17) Automation: con-rod, connector rod, coupler, floating link18) Bicycle: crank (также crank arm), crank arm19) Mechanisms: drive arm -
58 штатный сотрудник
1) General subject: staffer, corporate employee2) American: staff3) Law: staff man, staff member4) Polygraphy: staffer (газеты или издательства)5) Politics: member of the staff6) Taxes: full-time employee7) Sakhalin energy glossary: salaried employee8) Security: insider -
59 Г-7
ГАЙКА СЛАБА у кого highly coll Invar VP subj. with copula usu. pres usu. used with infin) s.o. lacks the ability, energy, willpower etc (to undertake or accomplish sth.): гайка у X-a слаба (сделать Y) - X doesn't have it in him (to do Y) X doesn't have what it takes (to do Y) X isn't made of the right stuff (in limited contexts) X doesn't have the guts (to do Y) X isn't man (woman) enough (to do Y). -
60 Д-127
ПУСТОЕ ДЕЛО coll NP sing only subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: abstr or infin)) a vain endeavorX (делать X) - пустое дело = X (doing X) is a waste of time (and energy)ift pointless (to do X) ift (therefc) no use (doing X) X (doing X) is useless (worthless).Пойти в кино - пустое дело. Раз в год мелькнёт мало-мальски терпимый фильм. А все остальное - дрянь (Зиновьев 2). Going to the cinema is a waste of time. You might see a half-way tolerable film once a year-everything else is rubbish (2a).«...Туда (на космодром) нас не пустят». - «Так если не идти, то не пустят. А если потребовать, то и пустят...» Сабитжан метнул на Едигея раздраженный взгляд. «Оставь, старик, это пустое дело. А на меня не рассчитывай» (Айтматов 2). ".. They won't let us inside (the cosmodrome)." "If we don't try, then of course they won't let us in. But if we demand, then they will...." Sabitzhan gave Yedigei a look full of irritation. "Leave it alone, old man, it's pointless to try. Don't count on my help" (2a).
См. также в других словарях:
Energy FM (Isle of Man) — Energy FM is an Isle of Man based radio station which first started broadcasting in 2001 . The station plays music from the 80 s right up to the current day with specialist shows that play music from as far back as the 1950s. TransmissionEnergy… … Wikipedia
MAN AG Buses — MAN AG Buses. The MAN Group (MAN AG) is mostly known for producing buses and trucks though the group is primarily involved in engineering activities. MAN bus products* Lion s City city/interurban bus, with includes an hybrid version. * Lion s… … Wikipedia
Man Parrish — Birth name Manuel Joseph Parrish Born May 6, 1958 (1958 05 06) (age 53) Genres Electro, old school hip hop Occupations … Wikipedia
Man Parrish — (de nombre completo Manuel Joseph Parrish, nacido el 6 de mayo de 1958) está considerado como un pionero de la música electrónica, especialmente del género electro. Junto a otros músicos como Kraftwerk, Art of Noise, Arthur Baker, Afrika… … Wikipedia Español
Man Enters the Cosmos — Man Enters the Cosmos … Wikipedia
Man Group — plc Type Public company (LSE: EMG) Industry Financial servi … Wikipedia
Energy Accounting — is the hypothetical system of distribution, proposed by Technocracy Incorporated in the Technocracy Study Course , which would record the energy used to produce and distribute goods and services consumed by citizens in a Technate.… … Wikipedia
Man Group — Création 1994 Forme juridique Entreprise publique Siège social … Wikipédia en Français
Energy 104,2 — ist ein privater Hörfunksender aus Wien. Der Musiksender gehört zur NRJ Group und wird von der N C Privatradio Betriebs GmbH betrieben. Geschäftsführerin ebendieser ist Aline Basel. Inhaltsverzeichnis 1 Programm 2 Geschichte und Beteiligungen 3… … Deutsch Wikipedia
Energy 99.9 — ist ein privater Hörfunksender aus Wien. Der Musiksender gehört zur NRJ Group und ist seit dem 22. September 2008 im Großraum Innsbruck auf der Frequenz 99,9 MHz zu empfangen. Programm Am Anfang bestand das Programm nur aus einer 7 stündigen… … Deutsch Wikipedia
Energy FM — is the brand name of several radio stations:* Energy FM (Estonia) * Energy FM (Isle of Man) * Energy FM (Malta) * Energy FM (Manila) * Energy FM (Taranaki)It may also refer to the Énergie radio network in Quebec … Wikipedia