Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

energetic

  • 1 energetic

    [-'‹etik]
    1) (vigorous; very active: an energetic child.)
    2) (requiring energy: an energetic walk.) enérgico
    * * *
    en.er.get.ic
    [en2d9'etik] adj enérgico, ativo, eficaz, vigoroso.

    English-Portuguese dictionary > energetic

  • 2 energetic

    [-'‹etik]
    1) (vigorous; very active: an energetic child.) enérgico
    2) (requiring energy: an energetic walk.) enérgico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > energetic

  • 3 energetical

    en.er.get.ic.al
    [en2d9'etik2l] adj = link=energetic energetic.

    English-Portuguese dictionary > energetical

  • 4 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activo
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activo
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activo
    4) (in force: The rule is still active.) em vigor
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) activo
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activo
    - actively
    - activity
    * * *
    ac.tive
    ['æktiv] adj 1 ativo, expedito, diligente. 2 vivo, rápido, ágil. 3 movimentado, atarefado, animado. 4 efetivo, vigoroso, laborioso, assíduo. 5 progressivo, produtivo. 6 Gram ativo.

    English-Portuguese dictionary > active

  • 5 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia
    - energetically
    * * *
    en.er.gy
    ['en2d9i] n 1 energia, atividade. conservation of energy / Tech conservação da energia. energy input, energy put in / Tech energia absorvida. potential energy / Tech energia potencial. 2 força, firmeza, vigor.

    English-Portuguese dictionary > energy

  • 6 manic

    ['mænik]
    1) (of, or suffering from, mania: She's in a manic state.) maníaco
    2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) turbulento
    * * *
    man.ic
    [m'ænik] adj Psych maníaco.

    English-Portuguese dictionary > manic

  • 7 shake up

    (to disturb or rouse (people) so as to make them more energetic.) abanar
    * * *
    shake up
    [ʃeik '∧p] vt 1 sacudir, agitar. 2 repreender, falar duro. 2 efetuar uma reorganização num negócio.

    English-Portuguese dictionary > shake up

  • 8 strenuous

    ['strenjuəs]
    (energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) árduo
    * * *
    stren.u.ous
    [str'enjuəs] adj ativo, cheio de energia, estrênuo, vigoroso, ardoroso, corajoso, valente, esforçado.

    English-Portuguese dictionary > strenuous

  • 9 vital

    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) vital
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vital
    * * *
    vi.tal
    [v'aitəl] n (no pl) 1 órgãos vitais. 2 partes essenciais. • adj 1 vital, capital, essencial, muito importante, imprescindível. 2 mortal, danoso. 3 vivo, cheio de vida. of vital importance de importância vital.

    English-Portuguese dictionary > vital

  • 10 youthful

    1) (young: The boy looked very youthful.) jovem
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) jovem
    3) (of youth: youthful pleasures.) juvenis
    * * *
    youth.ful
    [j'u:θful] adj 1 juvenil, moço, jovem. 2 vigoroso, viçoso. 3 imaturo, principiante.

    English-Portuguese dictionary > youthful

  • 11 dynamic

    1) (concerned with force.) dinâmico
    2) ((of a person) forceful and very energetic.) dinâmico
    - dynamics

    English-Portuguese dictionary > dynamic

  • 12 step out

    (to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) estugar o passso

    English-Portuguese dictionary > step out

  • 13 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) ativo
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) atuante
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) ativo
    4) (in force: The rule is still active.) em vigor
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) em atividade
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) ativo
    - actively - activity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > active

  • 14 dynamic

    1) (concerned with force.) dinâmico
    2) ((of a person) forceful and very energetic.) dinâmico
    - dynamics

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dynamic

  • 15 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia
    - energetically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > energy

  • 16 manic

    ['mænik]
    1) (of, or suffering from, mania: She's in a manic state.) maníaco
    2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) maníaco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manic

  • 17 shake up

    (to disturb or rouse (people) so as to make them more energetic.) sacudir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shake up

  • 18 step out

    (to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) apertar o passo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > step out

  • 19 strenuous

    ['strenjuəs]
    (energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) árduo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strenuous

  • 20 vital

    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) vital
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vital

См. также в других словарях:

  • energetic — ENERGÉTIC, Ă, energetici, ce, adj., s.f. 1. adj. Privitor la producerea şi la folosirea diferitelor forme de energie. ♢ Sistem energetic = ansamblu de instalaţii organizat unitar în scopul producerii, transmisiunii şi distribuţiei energiei… …   Dicționar Român

  • Energetic — En er*get ic, Energetical En er*get ic*al, a. [Gr. ?, fr. ? to work, be active, fr. ? active. See {Energy}.] 1. Having energy or energies; possessing a capacity for vigorous action or for exerting force; active. A Being eternally energetic. Grew …   The Collaborative International Dictionary of English

  • energetic — index active, forcible, indomitable, industrious, intense, painstaking, potent, sedulous, strong …   Law dictionary

  • energetic — англ. [инэджэ/тик] energico ит. [энэ/рджико] énergique фр. [энэржи/к] energisch нем. [энэ/ргиш] энергично, сильно, решительно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • energetic — 1650s, “powerful,” from Gk. energetikos “active,” from energein to work, act upon (see ENERGY (Cf. energy)). Of persons, “active,” in English from 1796 (energetical is from c.1600) …   Etymology dictionary

  • energetic — *vigorous, strenuous, lusty, nervous Analogous words: forceful, forcible, *powerful, potent: *active, dynamic, live: *busy, industrious, diligent: *strong, stout, sturdy, stalwart, tough, tenacious Antonyms: lethargic …   New Dictionary of Synonyms

  • energetic — [adj] full of life; forceful active, aggressive, animated, ball of fire*, breezy, brisk, demoniac, driving, dynamic, enterprising, forcible, fresh, hardy, high powered, indefatigable, industrious, kinetic, lively, lusty, peppy, potent, powerful,… …   New thesaurus

  • energetic — ► ADJECTIVE 1) showing or involving great energy or activity. 2) Physics relating to energy. DERIVATIVES energetically adverb. ORIGIN originally meaning «powerfully effective»: from Greek energein operate, work in or upon …   English terms dictionary

  • energetic — [en΄ər jet′ik] adj. [Gr energētikos] of, having, or showing energy; vigorous; forceful SYN. ACTIVE energetically adv …   English World dictionary

  • energetic — [[t]e̱nə(r)ʤe̱tɪk[/t]] 1) ADJ GRADED If you are energetic in what you do, you have a lot of enthusiasm and determination. Blackwell is 59, strong looking, enormously energetic and accomplished... The next government will play an energetic role in …   English dictionary

  • energetic — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»