-
101 политическая цель
средство, ведущее к цели — a means to an end
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политическая цель
-
102 заканчиваться
•The changes come to a close when the sediments become a solid sedimentary rock.
•When the reaction is complete(),...
••The Period ends with [/bthe Mendeleyev Table).
•Conductors [b]terminate (or end) in space lugs for connection to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заканчиваться
-
103 липкие концы ДНК
Immunology: DNA overhang ends (концевые нуклеотиды незамкнутой цепи ДНК, один из которых лишён фосфорной группировки), DNA sticky ends (концевые нуклеотиды незамкнутой цепи ДНК, один из которых лишён фосфорной группировки) -
104 тупые концы
1) Makarov: blunt ends (ДНК), overhang ends (ДНК)2) Milk production: blunt termini -
105 балка с (жёстко) заделанными концами
Automation: beam with built ends, clamped endsУниверсальный русско-английский словарь > балка с (жёстко) заделанными концами
-
106 балка с защемлёнными концами
1) Engineering: built-in beam, constrained beam, fixed-ended beam, restrained beam2) Construction: beam fixed at both ends, beam with fixed ends, encastre beam, fixed beam, fixed-end beamУниверсальный русско-английский словарь > балка с защемлёнными концами
-
107 балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах
Automation: beam with built ends, clamped ends, restrained beamУниверсальный русско-английский словарь > балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах
-
108 в интересах общества
1) General subject: to public ends2) Advertising: for public endsУниверсальный русско-английский словарь > в интересах общества
-
109 все спасённое время в обоих концах
Insurance: All time saved at both ends, Both ends all time savedУниверсальный русско-английский словарь > все спасённое время в обоих концах
-
110 дипломатично добиваться своих целей
1) General subject: attain ends by diplomacy2) Makarov: attain (one's) ends by diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > дипломатично добиваться своих целей
-
111 добиться реализации своих целей
General subject: accomplish ends, achieve endsУниверсальный русско-английский словарь > добиться реализации своих целей
-
112 добиться своей цели
1) General subject: come into (one's) own, gain object, secure ends, gain point, gain purpose, make it2) Diplomatic term: gain end, secure aim3) Makarov: achieve (one's) aim, achieve ( one's) ambition, achieve (one's) end, achieve (one's) purpose, gain (one's) end, gain (one's) object, hit the mark, secure (one's) ends, effect purposeУниверсальный русско-английский словарь > добиться своей цели
-
113 жестяная полоса для штамповки концов жестяной консервной банки
Engineering: (пластина) can ends plate, can ends plateУниверсальный русско-английский словарь > жестяная полоса для штамповки концов жестяной консервной банки
-
114 конец - всему делу венец
Универсальный русско-английский словарь > конец - всему делу венец
-
115 конец - делу венец
1) Latin: finis coronat opusУниверсальный русско-английский словарь > конец - делу венец
-
116 конец бимсов
-
117 концы обмотки
1) Engineering: (обтирочный материал) winding ends2) Electrical engineering: winding ends -
118 концы под сварку
-
119 концы поршневого кольца
Automobile industry: ends of piston ring, piston ring ends (в его замке)Универсальный русско-английский словарь > концы поршневого кольца
-
120 на борту
1) General subject: aboard, aboard (корабля, самолёта и т.п.), aboard (судна, самолёта, поезда, автобуса и т.п.), on board, (лежащий) on her beam-ends (о судне), on-board (находящийся)2) Naval: aboard ship, ashipboard, onboard3) Engineering: airborne4) Makarov: aboard (напр. на корабле), afloat, afloat (судна), inboard, on her beam-ends (о судне), on shipboard
См. также в других словарях:
ends — index confines Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ends — 1. n. money. (Streets.) □ You got enough ends to get you through the week? □ We don’t have enough ends to pay the gas bill. 2. n. shoes. □ You even got holes in your ends. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ends — cal·ends; ends; week·ends; … English syllables
Ends — Infobox Book name = Ends title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Gordon R. Dickson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction short stories and… … Wikipedia
Ends — This name is of Anglo Saxon origin and is topographical for one resident at the end of a settlement of a street. The derivation is from the Old English pre 7th Century ende , (Middle High German ende , from the Old High German enti ). Early… … Surnames reference
ends — n pl American money. The term, probably originating in black street argot in the 1950s, was later adopted by college students. It may have begun as N s , referring to (bank)notes, or possibly derived from the cliche to make ends meet . It is also … Contemporary slang
ends — Jamaican Slang Glossary A place. Mi a go pon one ends still. (I am going to one place) … English dialects glossary
ends — n Money. I really would like to go to the shore this weekend but I just don t have the ends. 1990s … Historical dictionary of American slang
Ends — Money. I got no ends until Monday … Dictionary of american slang
Ends — Money. I got no ends until Monday … Dictionary of american slang
ENDS — comp. abbr. Ends Segment … United dictionary of abbreviations and acronyms