-
1 endlich
endlich наконе́ц -
2 endlich:
na endlich! ну, наконец-то! "Ich habe eine neue Wohnung bekommen." — "Na endlich!"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > endlich:
-
3 endlich
1) Adv: schließlich, zuletzt наконе́ц. endlich, na endlich! Ausdruck der Ungeduld наконе́ц !, наконе́ц-то ! -
4 endlich
-
5 endlich
1. adj1) конечный, последний (об итоге, о результате); окончательный ( о решении)2) мат. конечный2. advнаконец, в конце концов -
6 endlich
прил.1) общ. в конце концов, наконец, окончательный2) матем. ограниченный, окончательный (о решении), последний (об итоге, о результате), конечный (тж. филос.)3) лингв. заключительный, решающий -
7 endlich
физ., матем. -
8 endlich
наконе́ц, в конце́ концо́вwir háben auf ihn lánge gewártet, éndlich ist er gekómmen — мы до́лго жда́ли его́, наконе́ц он пришёл
wann bist du éndlich fértig? — когда́ ты в конце́ концо́в зако́нчишь?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > endlich
-
9 endlich
-
10 endlich
конечныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > endlich
-
11 endlich
éndlichI a1. коне́чный (тж. мат., филос.); ограни́ченный2. оконча́тельныйII adv наконе́ц, в конце́ концо́в -
12 endlich
-
13 endlich bekommen
нареч.общ. дождаться -
14 endlich bequemt er sich!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > endlich bequemt er sich!
-
15 endlich einmal!
прил.общ. наконец-то! -
16 endlich habe ich es heraus
прил.разг. наконец я понял это, наконец я постиг этоУниверсальный немецко-русский словарь > endlich habe ich es heraus
-
17 endlich haben
нареч.общ. дождаться -
18 endlich hat er die Bruchrechnung intus
прил.разг. наконец он одолел дробиУниверсальный немецко-русский словарь > endlich hat er die Bruchrechnung intus
-
19 endlich hat er's gefressen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > endlich hat er's gefressen
-
20 endlich hat er's geschnallt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > endlich hat er's geschnallt
См. также в других словарях:
Endlich — Êndlich, ein Wort, welches in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Bey und Nebenwort. 1) Ein Ende habend, der Dauer nach, in der höhern Schreibart. Meine Freude, unser Leben ist endlich. In der weitesten Bedeutung, was so wohl seinem Wesen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
endlich — ¹endlich am Ende, letzten Endes, nach längerem Warten, nach längerer Zeit, schließlich, zu guter Letzt, zuletzt, zum Schluss; (österr. ugs.): auf die Letzt. ²endlich begrenzt, nicht von Dauer, ohne Bestand, sterblich, vergänglich, vom… … Das Wörterbuch der Synonyme
endlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schließlich Bsp.: • Endlich waren sie fertig. • Nachdem er zweimal durchgefallen war, bestand er endlich die Prüfung. • Ah, da bist Du endlich! … Deutsch Wörterbuch
endlich — Adv. (Grundstufe) drückt Ungeduld aus (wenn man zu lange wartet) Beispiele: Endlich habe ich eine Antwort von ihm bekommen. Der Winter ist endlich vorbei … Extremes Deutsch
endlich — 1. Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden. 2. Haben Sie sich nun endlich entschieden? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Endlich — (Math.), ist eine Größe, die mit der Einheit vergleichbar ist, eine zählbare Menge, eine begrenzte Linie, Fläche od. körperliche Ausdehnung, wenn sie auch nicht mit der zum Maß gewählten Flächeneinheit commensurabel ist. Auch kann eine Größe aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Endlich — (lat. finītum) heißt alles, was entweder extensiv der Ausdehnung in Raum und Zeit oder intensiv dem Grade nach beschränkt ist. Vgl. Unendlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Endlich — Endlich, der Zeit nach begränzt; in der Mathematik eine mit der Einheit vergleichbare Größe (zählbare Menge, begränzte Linie, Fläche oder körperliche Ausdehnung, Summe) … Herders Conversations-Lexikon
endlich — ↑ Ende … Das Herkunftswörterbuch
Endlich — 1. Endlich bleibt nicht ewig aus. – Simrock, 2061: Körte, 1113. 2. Endlich ist nicht ewig. – Simrock, 2062. 3. Endlich müssen wir es doch all mit der haut bezalen. – Gruter, III, 30. 4. Entelk is va gänkelk, d Sgoster mitsammt sîn Leest. (Jever.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
endlich — unter dem Strich; zuletzt; abschließend; schließlich; zu guter Letzt; im Endeffekt; also doch; zum Schluss; letztendlich; letztlich; demnach; … Universal-Lexikon