-
101 окончание строки
1) Polygraphy: line ending2) Makarov: line ending (в процессе набора) -
102 определение конца строки
1) Polygraphy: end-of-line (оператором), end-of-line decision, line ending (оператором)2) Makarov: line ending (в процессе набора)Универсальный русско-английский словарь > определение конца строки
-
103 оргазм
1) General subject: bust, oh, happy ending (http://www.yourtango.com/20085830/the-female-happy-ending-massage.html)2) Physiology: orgasm3) Taboo: Billy Mill roundabout (от окончания дороги A1058 около Ньюкасла; особ. при мастурбации), O, climax, come, little death, love come down, orgasmic, thrill, release -
104 падежное окончание
1) General subject: case ending2) Grammar: case-endingУниверсальный русско-английский словарь > падежное окончание
-
105 сальдо на конец отчётного периода
1) Economy: ending balance2) Accounting: closing balance (также ending balance - амер., противоположным является opening balance - начальное сальдо)Универсальный русско-английский словарь > сальдо на конец отчётного периода
-
106 стелющееся окончание
1) Biology: (нервное) trail ending2) Medicine: trail ending (нервное)Универсальный русско-английский словарь > стелющееся окончание
-
107 счастливый конец
1) General subject: happy ending, happy end (романа, фильма и т. п.)2) Makarov: storybook ending (как в сказке) -
108 ускорять конец
1) General subject: to the ending2) Makarov: hurry the ending -
109 флексия
1) General subject: ending, flection, inflection, inflexion2) Grammar: flexion3) Linguistics: (внешняя) inflexion, (грамматическая) inflexion, (грамматическая) inflexional ending, (грамматическая) inflexional suffix -
110 энергия оледенения
1) Makarov: activity index (вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда), energy of glacierization (вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда)2) General subject: ending of glaciation, glacierization endingУниверсальный русско-английский словарь > энергия оледенения
-
111 BEGIN
• Bad beginning makes a good ending (A) - Первый блин комом (П)• Begin nothing until you have considered how it is to be finished - Начиная дело, о конце думай (H)• Begun is half done - Почин дороже денег (П)• Better never begin than never make an end - Когда не можешь кончить, не начинай (K)• Better never to begin than never to make an end - Когда не можешь кончить, не начинай (K)• Good to begin well, better to end well - Легко начать, да нелегко кончить (Л), Не бойся начала, а бойся конца (H), Не мудрено начать, мудрено кончать (H), Не стращай началом, покажи конец (H)• He who begins many things finishes but few - Семь дел в одни руки не берут (C)• Ill begun, ill done - Плохое начало не к доброму концу (П)• Let him that begins the song make an end - Говорить, так договаривать (Г), Затянул песню, так веди до конца (3)• Poor beginning makes a good ending (A) - Первый блин комом (П)• Well begun is half done - Доброе начало полдела откачало (Д), Зачин дело красит (3) -
112 Каково начало, таков и конец
It is the first steps that the result of some undertaking depends on. See Плохое начало не к доброму концу (II), Путному началу благой конец (П)Cf:A bad beginning has a bad ending (Br.). A bad day never has a good night (Am.). A good beginning makes a good ending (Am., Br.). If you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat (Am.). So goes Monday, so goes all the week (Am.). Such beginning, such end (Br.). You can tell the day by the morning (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Каково начало, таков и конец
-
113 Плохое начало не к доброму концу
A piece of work started not in the proper way is likely to go wrong. See Каково начало, таков и конец (K), Худо начинается, худо и кончается (X)Var.: Плохое начало - плохой и конецCf: A bad beginning has a bad (makes a worse) ending (Br.). A bad day never has a good night (Am.). If you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat (Am.). An ill beginning, (has) an ill ending (Br.). Ill begun, ill done (Br.), So goes Monday, so goes all the week (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Плохое начало не к доброму концу
-
114 нервное окончание
nerve ending, Krause ending, teleneuron, terminal corpuscle, nerve terminal, nerve termination -
115 окончание
ср.1) НФЗЛ ending, terminal, termination2) ( завершение) termination, finishing, completion; (университета и т. п.) graduation3) ( конец) end4) грам. inflection, ending•- инкапсулированные нервные окончания
- кожные концевые окончания
- корзиночные нервные окончания
- нервное окончание в виде кисточки
- нервное окончание в виде пучка
- нервное окончание в мышце
- нервное окончание на сухожилии
- нервное окончание
- нервное окончание, воспринимающее свет
- нервное окончание, передающее нервное возбуждение
- окончание двигательного нерва
- окончание чувствительного нерва
- осязательное нервное окончание
- периферическое нервное окончание специального органа чувств
- постсинаптическое окончание
- пресинаптическое окончание
- свободное нервное окончание
- синаптическое нервное окончание
- тактильное нервное окончание
- терминальное нервное окончание
- чувствительное нервное окончание в сухожилиях
- чувствительное нервное окончание для восприятия ощущений от внутренних органов
- чувствительное нервное окончание для восприятия ощущений от тела
- чувствительное нервное окончание
- чувствительное нервное окончание, воспринимающее химические возбуждения
- чувствительное окончание -
116 окончание
completion, end, ending, termination* * *оконча́ние с.
end, finish, terminationавари́йное оконча́ние вчт. — abnormal ending, ABEND, abnormal terminationдвухпроводно́е оконча́ние — two-wire terminationоконча́ние разгово́ра свз. — termination of a call -
117 начиная с ... и кончая
Начиная с... и кончаяAttention will now be given to the details of each step starting with the model assumption and ending with a discussion of the use of the final design curve.This is a process of acquiring supplies or services, beginning with determination of a need for the supplies or services and ending with contract completion and closeout.The evolution of creep failure criteria is discussed from the early considerations of strain limits to avoid excessive deformation to the current concepts where rupture is used as the basic parameter for most cumulative damage laws.The method is suited for application within the whole spectrum of KI, beginning with quasi-static loading and ranging to stress wave loading.Critical flow events in counter-current flows are important in a variety of applications ranging from pipeline flows to nuclear reactor safety analysis.He found that a nonlinear correlation existed for a very wide range of materials ranging in stiffness from lead all the way to tungsten.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начиная с ... и кончая
-
118 концовка
1) полигр. tail-piece; cul-de-lampe франц.
2) (в старинных книгах)
colophon
3) (романа и т. п.)
ending* * ** * *1) tail-piece; cul-de-lampe 2) colophon* * *colophonend-pieceheel-pieceheelpiecelimb -
119 нескончаемый
interminable* * ** * *interminable, never-ending, never-ceasing* * *ceaselessendlessinfiniteinterminableperpetualundeterminableunending -
120 кончая
adv. ending, terminating; prep. until, ending with
См. также в других словарях:
Ending — End ing, n. 1. Termination; concluding part; result; conclusion; destruction; death. [1913 Webster] 2. (Gram.) The final syllable or letter of a word; the part joined to the stem. See 3d {Case}, 5. [1913 Webster] {Ending day}, day of death.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ending — [englisch, endɪȖ; wörtlich »beenden, abschließen«], meist zweitaktige Schlusswendung in einem Arrangement bzw. einer Improvisation; kann als Höhepunkt gesteigert werden, aber auch verklingen (ausblenden). Als Endings werden auch Akkordfolgen… … Universal-Lexikon
ending — [en′diŋ] n. [OE endung: see END2] 1. an end; specif., a) the last part; finish; conclusion b) death 2. Gram. the letter(s) or syllable(s) added to the end of a word or base to make a derived or inflected form [“ ed” … English World dictionary
ending — index cessation (termination), close (conclusion), conclusion (outcome), defeasance, denouement … Law dictionary
ending — O.E. endunge, prp. of END (Cf. end) … Etymology dictionary
ending — n *end, termination, terminus Ana, Ant & Contrasted words: see those at END n 2 … New Dictionary of Synonyms
ending — [n] conclusion catastrophe, cessation, close, closing, closure, completion, consummation, coup de grace, culmination, denouement, desistance, dissolution, epilogue, expiration, finale, finish, lapse, omega, outcome, period, resolution, stop,… … New thesaurus
ending — ► NOUN ▪ an end or final part … English terms dictionary
ending — noun ADJECTIVE ▪ happy ▪ sad, tragic, unhappy ▪ bad, good ▪ dramatic ▪ … Collocations dictionary
ending — end|ing [ˈendıŋ] n 1.) the way that a story, film, activity etc finishes happy/perfect/surprise etc ending ▪ a story with a happy ending ending to ▪ Cookies and coffee are the perfect ending to a meal. 2.) [U] when a process stops or is finished … Dictionary of contemporary English
ending */*/ — UK [ˈendɪŋ] / US noun [countable] Word forms ending : singular ending plural endings 1) the way in which something such as a story, film, or play ends Children usually prefer books with a happy ending. 2) a time when something stops permanently… … English dictionary