Перевод: с английского на датский

с датского на английский

ending

  • 1 ending

    noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) slutning
    * * *
    noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) slutning

    English-Danish dictionary > ending

  • 2 ending

    endelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > ending

  • 3 nerve ending

    nerveende {fk}

    English-Danish mini dictionary > nerve ending

  • 4 the [ending for the definite form in the common case]

    -en

    English-Danish mini dictionary > the [ending for the definite form in the common case]

  • 5 the [ending for the definite form in the neuter case]

    -et

    English-Danish mini dictionary > the [ending for the definite form in the neuter case]

  • 6 anticlimax

    (a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) antiklimaks
    * * *
    (a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) antiklimaks

    English-Danish dictionary > anticlimax

  • 7 divorce

    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) skilsmisse
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) blive skilt
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) adskille; skille
    * * *
    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) skilsmisse
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) blive skilt
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) adskille; skille

    English-Danish dictionary > divorce

  • 8 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) ende
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) ende; slutning
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) død
    4) (an aim: What end have you in view?) formål; hensigt
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) skod
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) ende; slutte
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) ende
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) ende; slutning
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) død
    4) (an aim: What end have you in view?) formål; hensigt
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) skod
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) ende; slutte
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Danish dictionary > end

  • 9 ill-fated

    adjective (ending in, or bringing, disaster: an ill-fated expedition.) skæbnesvanger
    * * *
    adjective (ending in, or bringing, disaster: an ill-fated expedition.) skæbnesvanger

    English-Danish dictionary > ill-fated

  • 10 satisfying

    adjective (pleasing: The story had a satisfying ending.) glædelig
    * * *
    adjective (pleasing: The story had a satisfying ending.) glædelig

    English-Danish dictionary > satisfying

  • 11 showdown

    noun (an open, decisive quarrel etc ending a period of rivalry etc.) endeligt opgør
    * * *
    noun (an open, decisive quarrel etc ending a period of rivalry etc.) endeligt opgør

    English-Danish dictionary > showdown

  • 12 timeless

    1) (not belonging to, or typical of, any particular time: timeless works of art.) tidløs
    2) (never-ending: the timeless beauty of Venice.) tidløs
    * * *
    1) (not belonging to, or typical of, any particular time: timeless works of art.) tidløs
    2) (never-ending: the timeless beauty of Venice.) tidløs

    English-Danish dictionary > timeless

  • 13 wicket

    ['wikit]
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) bue; gærde
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) arealet mellem to gærder
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.) gærde
    * * *
    ['wikit]
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) bue; gærde
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) arealet mellem to gærder
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.) gærde

    English-Danish dictionary > wicket

  • 14 Yours faithfully

    (a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.) med venlig hilsen
    * * *
    (a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.) med venlig hilsen

    English-Danish dictionary > Yours faithfully

См. также в других словарях:

  • Ending — End ing, n. 1. Termination; concluding part; result; conclusion; destruction; death. [1913 Webster] 2. (Gram.) The final syllable or letter of a word; the part joined to the stem. See 3d {Case}, 5. [1913 Webster] {Ending day}, day of death.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ending —   [englisch, endɪȖ; wörtlich »beenden, abschließen«], meist zweitaktige Schlusswendung in einem Arrangement bzw. einer Improvisation; kann als Höhepunkt gesteigert werden, aber auch verklingen (ausblenden). Als Endings werden auch Akkordfolgen… …   Universal-Lexikon

  • ending — [en′diŋ] n. [OE endung: see END2] 1. an end; specif., a) the last part; finish; conclusion b) death 2. Gram. the letter(s) or syllable(s) added to the end of a word or base to make a derived or inflected form [“ ed” …   English World dictionary

  • ending — index cessation (termination), close (conclusion), conclusion (outcome), defeasance, denouement …   Law dictionary

  • ending — O.E. endunge, prp. of END (Cf. end) …   Etymology dictionary

  • ending — n *end, termination, terminus Ana, Ant & Contrasted words: see those at END n 2 …   New Dictionary of Synonyms

  • ending — [n] conclusion catastrophe, cessation, close, closing, closure, completion, consummation, coup de grace, culmination, denouement, desistance, dissolution, epilogue, expiration, finale, finish, lapse, omega, outcome, period, resolution, stop,… …   New thesaurus

  • ending — ► NOUN ▪ an end or final part …   English terms dictionary

  • ending — noun ADJECTIVE ▪ happy ▪ sad, tragic, unhappy ▪ bad, good ▪ dramatic ▪ …   Collocations dictionary

  • ending — end|ing [ˈendıŋ] n 1.) the way that a story, film, activity etc finishes happy/perfect/surprise etc ending ▪ a story with a happy ending ending to ▪ Cookies and coffee are the perfect ending to a meal. 2.) [U] when a process stops or is finished …   Dictionary of contemporary English

  • ending */*/ — UK [ˈendɪŋ] / US noun [countable] Word forms ending : singular ending plural endings 1) the way in which something such as a story, film, or play ends Children usually prefer books with a happy ending. 2) a time when something stops permanently… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»