-
1 разогнуться
-
2 распрямляться
enderezarse, erguirse (непр.), desencorvarse -
3 разогнуться
-
4 выпрямиться
-
5 вытянуться
сов.1) ( растянуться) estirarse, dar de sí, extenderse (непр.), alargarseрези́на вы́тянулась — la goma se estiró (dio de sí)
3) ( выпрямиться) enderezarseвы́тянуться в стру́нку — ponerse firme (tieso)
вы́тянуться во фронт — ponerse firme; ponerse como un palo
лежа́ть вы́тянувшись — estar tendido
4) ( расположиться по одной линии) extenderse (непр.), alargarseвы́тянуться вдоль доро́ги, вдоль реки́ — colocarse a lo largo del camino, a lo largo del río
вы́тянуться в ряд — colocarse en fila
••лицо́ у него́ вы́тянулось — se le alargó (estiró) la cara
* * *v1) gener. (âúïðàìèáüñà) enderezarse, (расположиться по одной линии) extenderse, (ðàñáàñóáüñà) estirarse, alargarse, dar de sì, tenderse2) colloq. (âúðàñáè) crecer, dar un estirón (fam.) -
6 разогнуть
разогну́тьrektigi;\разогнуться rektiĝi.* * *сов., вин. п.desencorvar vt, enderezar vtразогну́ть спи́ну — ponerse derecho, enderezarse
* * *сов., вин. п.desencorvar vt, enderezar vtразогну́ть спи́ну — ponerse derecho, enderezarse
* * *vgener. desencorvar, enderezar -
7 выправить
вы́править1. (исправить) rebonigi, korekti, ripari;2. (выпрямить) rektigi.* * *I сов., вин. п., прост.(достать, получить) conseguir (непр.) vtII сов., вин. п.вы́править па́спорт — conseguir el pasaporte
1) ( выпрямить) enderezar vtвы́править гвоздь — enderezar un clavo
2) ( исправить) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vtвы́править положе́ние — corregir la situación
* * *I сов., вин. п., прост.(достать, получить) conseguir (непр.) vtII сов., вин. п.вы́править па́спорт — conseguir el pasaporte
1) ( выпрямить) enderezar vtвы́править гвоздь — enderezar un clavo
2) ( исправить) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vtвы́править положе́ние — corregir la situación
* * *v1) gener. (âúïðàìèáü) enderezar, (âúïðàìèáüñà) enderezarse, (èñïðàâèáü) corregir, enmendar2) colloq. (èñïðàâèáüñà) corregirse, enmendarse3) simpl. (äîñáàáü, ïîëó÷èáü) conseguir -
8 отогнуть
отогну́ть1. defleksi;2. (распрямить что-л. согнутое) rektigi, malkurbigi.* * *сов., вин. п.1) ( распрямить) enderezar vt, desencorvar (непр.) vt2) ( отвернуть) apartar vt; volver (непр.) vt (воротник, рукав); doblar vt (одеяло и т.п.)* * *сов., вин. п.1) ( распрямить) enderezar vt, desencorvar (непр.) vt2) ( отвернуть) apartar vt; volver (непр.) vt (воротник, рукав); doblar vt (одеяло и т.п.)* * *vgener. (â ñáîðîñó) apartarse, (îáâåðñóáü) apartar, (ðàñïðàìèáü) enderezar, (ðàñïðàìèáüñà) enderezarse, desencorvar, desencorvarse, doblar (одеяло и т. п.), doblarse (об одеяле и т. п.), volver (воротник, рукав), volverse (о воротнике, рукаве) -
9 разогнуть спину
vgener. enderezarse, ponerse derecho -
10 распрямиться
vgener. desencorvarse, enderezarse, erguirse -
11 выправиться
1) ( выпрямиться) enderezarse -
12 отогнуться
1) ( распрямиться) enderezarse, desencorvarse (непр.)2) ( в сторону) apartarse; volverse (непр.) (о воротнике, рукаве); doblarse (об одеяле и т.п.) -
13 разогнуть
разогну́тьrektigi;\разогнуться rektiĝi.* * *сов., вин. п.desencorvar vt, enderezar vtразогну́ть спи́ну — ponerse derecho, enderezarse
* * *décourber vt; déplier vt ( развернуть); ouvrir vt ( раскрыть)разогну́ть спи́ну — redresser le dos
См. также в других словарях:
enderezarse — {{#}}{{LM SynE15378}}{{〓}} {{CLAVE E14997}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enderezar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(poner recto){{♀}} enderechar • empinar • levantar • alzar ≠ inclinar • doblar = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Erección — (Del lat. erectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de erigir o erigirse. 2 FISIOLOGÍA Estado que presenta el pene tras experimentar un levantamiento y endurecimiento debido a la afluencia de sangre en él, provocados por una… … Enciclopedia Universal
eréctil — ► adjetivo Que se puede erguir o poner rígido: ■ el camaleón tiene una lengua eréctil. * * * eréctil adj. Se aplica a las cosas susceptibles de ponerse erectas; particularmente, a órganos animales o vegetales: ‘Púas eréctiles’. * * * eréctil.… … Enciclopedia Universal
Antiguos personajes de Home and Away del 2000 al 2005 — Anexo:Antiguos personajes de Home and Away del 2000 al 2005 Saltar a navegación, búsqueda Personajes Ficticios de la serie Home and Away Contenido 1 Apareció por última vez en 2005 1.1 Blake Dean 1.2 James Fraser … Wikipedia Español
Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… … Wikipedia Español
Calle de Segovia (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Segovia Madrid, España Letrero en cerámica con el nombre … Wikipedia Español
Eliezer Kashani — Saltar a navegación, búsqueda Eliezer Kashani Eliezer Kashani (Petaj Tikva, Israel, 13 de marzo de 1923 Acre, 16 de abril de 1947) fue un miembro del Irgún ejecutado por las autoridades británi … Wikipedia Español
Tajo — Estuario del Tajo redirecciona aquí, para ver acerca de este término, véase: Mar de la Paja. Tajo … Wikipedia Español
Ingundis — o Ingunda (?? 584) reina visigoda. Era una princesa franca, hija de Sigeberto I y de Brunegilda y, dentro de una política de alianzas políticas pactada entre su madre Brunegilda y su abuela, la reina visigoda Gosuinda, se casó con Hermenegildo,… … Wikipedia Español
Justificación (religión) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de enero de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Marcos Eguizabal — Saltar a navegación, búsqueda Marcos Eguizábal Ramírez Nacimiento 24 de Marzo de 1919 … Wikipedia Español