-
1 endelig
1. aконе́чный, оконча́тельный2. adv1) наконе́ц2) обяза́тельноdu må éndelig gǿre det — ты до́лжен обяза́тельно сде́лать э́то
* * *eventual, final, at (long) last, ultimate* * *adj( afsluttende, afgørende) final ( fx decision, result),F definitive ( fx answer), ultimate;( begrænset) finite ( fx the universe is finite);adv ( til slut) finally,( langt om længe) at (long) last, at length;( gengives ofte ved) do ( fx when he did come, it was too late; when he does speak, he speaks well);( afgørende) finally ( fx settle the matter finally),F definitively;( absolut, gengives ofte ved) do ( fx køb det endelig do buy it), be sure to ( fx be sure to buy it; be sure to come);[ hvis jeg endelig skal] if I must;[ hvis du endelig vil vide det] if you must know;[ endelig ikke] on no account, not on any account ( fx don't buy it on any account);( også) don't do that whatever you do;[ det må du endelig ikke glemme] be sure not to forget. -
2 endelig
endelig ikke ja nicht, auf keinen Fall -
3 endelig
-
4 endelig
adj.(omsider sluttelig, til syvende og sidst absolut) endlich, schließlich, durchaus -
5 endelig
в конечном счете, наконецконечный* * *[ænəli] adj. -t, -eконечный, окончательный; предельный———————— [ænəli] adv.1. наконец, напоследок2. обязательно, непременно -
6 endelig
наконец* * ** * *adj. finite, limited, final, ultimate, definitive adv. at last, finally adv. definitely -
7 endelig
adj.(omsider sluttelig, til syvende og sidst absolut) endlich, schließlich, durchaus -
8 endelig
definitive, ultimate, final, finally, at last -
9 endelig
final -
10 endelig
finally -
11 endelig
lastly -
12 endelig
adjdéfinitifadvenfinxxxenfinen fait -
13 endelig
საბოლოო; საბოლოოდ, ბოლოს და ბოლოს -
14 endelig
-
15 endelig
зрештою, нарешті, остаточно; остаточний -
16 endelig
საბოლოო; საბოლოოდ, ბოლოს და ბოლოს -
17 endelig behov
subst. final need, final requirement -
18 endelig etterspørsel
subst. final demand -
19 endelig forbruker
subst. final consumer, end-user -
20 endelig utbytte
subst. final dividend
См. также в других словарях:
endelig — I en|de|lig 1. en|de|lig adj., t, e (afsluttende, definitiv); et endeligt afslag; de afgjorde sagen endeligt II en|de|lig 2. en|de|lig adv. (til slut; omsider; absolut); endelig skal jeg nævne at ..; de afgjorde endelig sagen; du må endelig komme … Dansk ordbog
Definitiv — Endelig, afgjort, uigenkaldelig, afgørende … Danske encyklopædi
Partout — Endelig, for enhver pris … Danske encyklopædi
Inger Jacobsen — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Refrenget (Mit Thore Skogman) NO 17 … Deutsch Wikipedia
Gasolin' — Infobox Musical artist Name = Gasolin Img capt = Gasolin in the seventies. From left to right: Franz Beckerlee, Wili Jønsson, Søren Berlev and Kim Larsen. Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Christianshavn,… … Wikipedia
Denmark–United States relations — United States Denmark relations Denmark … Wikipedia
Gasolin' — Gasolin’ Gründung 1969 Auflösung 1978 Genre Rock Gründungsmitglieder Gesang Kim Larsen Bass Wili Jønsson Gitarre … Deutsch Wikipedia
Gasolin' (Band) — Gasolin’ Gründung 1969 Auflösung 1978 Genre Rock Gründungsmitglieder Gesang Kim Larsen Bass Wili Jønsson Gitarre … Deutsch Wikipedia
2008–09 Danish 1st Division — The 2008–09 Danish 1st Division season is the 13th season of the Danish 1st Division league championship, governed by the Danish Football Association. The division champion and runner up will be promoted to the Danish Superliga 2009 10. The teams … Wikipedia
Etat — (fransk état) kommer af det italienske stato (latin: status), som oprindelig betyder tilstand, deraf ordet status, men derefter gik over til at betyde dels 1) Stand overhovedet (stænder), 2) dels særlig statens tilstand og 3) endelig til at… … Danske encyklopædi
Operation Torch — Kodeord for amerikansk/engelsk militær landsætning af tropper i Nordafrika under 2. verdenskrig. Den strategiske allierede plan for Torch var, at englænderne forinden skulle have angrebet ved El Alamein. Operation Torch var en dårligt planlagt… … Danske encyklopædi