-
1 погнуться
encurvar-se, arquear-se, dobrar-se -
2 вогнуть
совencurvar vt, curvar vt -
3 вогнуться
fazer-se curvo (côncavo), encurvar-se -
4 изгибать
-
5 коробить
нсв(мебель, дерево и т. п.) empenar vt, encurvar vt, torcer vt; бзл прст (сводить, корчить) torcer se, contorcer-se; рзг ( шокировать) chocar vt -
6 погнуть
совencurvar vt, arquear vt, dobrar vt -
7 покорежить
-
8 прогнуть
совflexionar vt; dobrar vi, encurvar vt -
9 прогнуться
flexionar-se, dobrar-se, encurvar-se -
10 сгорбить
совencurvar vt; ( делать сутулым) curvar vt, arquear vt
См. также в других словарях:
encurvar — v. tr. 1. Tornar curvo, curvar. 2. Dar forma de arco a, arquear. 3. [Figurado] Humilhar; abater … Dicionário da Língua Portuguesa
encurvadura — s. f. Ato ou efeito de encurvar. ‣ Etimologia: encurvar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
tornejar — v. tr. 1. Encurvar. 2. Dar volta a; andar à roda de. • v. intr. 3. Encurvar se. 4. Dar volta … Dicionário da Língua Portuguesa
acotovelar — v. tr. 1. Tocar com o cotovelo em. 2. Provocar, abrir caminho à força. 3. Encurvar a modo de cotovelo … Dicionário da Língua Portuguesa
aduelagem — s. f. Operação que consiste em encurvar as tábuas ao lume, para as aplicar ao vasilhame … Dicionário da Língua Portuguesa
arquear — v. tr. 1. Curvar, encurvar, dar a forma de arco a. 2. Medir a capacidade de (navios). ‣ Etimologia: arco + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
cimbrar — v. tr. 1. Dar formato de cimbre. 2. Encurvar; vergar. ‣ Etimologia: cimbre + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
corcovar — v. tr. 1. Curvar. 2. Dar forma adequada a. • v. intr. 3. Dar corcovos (o cavalo). 4. Corcovear. • v. pron. 5. Encurvar se. 6. Ficar encurvado … Dicionário da Língua Portuguesa
gim — s. m. 1. Instrumento para encurvar carris de via férrea. 2. Aguardente de cereais (trigo, cevada e aveia) … Dicionário da Língua Portuguesa
recurvar — v. tr. 1. Curvar novamente. 2. Encurvar pela extremidade; inclinar … Dicionário da Língua Portuguesa
torcer — |ê| v. tr. 1. Fazer girar um corpo pelas suas extremidades, cada uma em sentido contrário. 2. Desviar, mudar a direção de. 3. Dobrar, encurvar, vergar, inclinar. 4. Envolver, enrolar, enroscar. 5. Dar uma torcedura a. 6. Vencer, sujeitar, fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
