-
1 encorvado
adjсогнутый; сутулый -
2 encorvado
гл.1) общ. (изогнутый) горбатый, (кривой) искривлённый, (о растениях) корявый, выгнутый, гнутый, загнутый, изогнутый, погнутый, сгорбленный, сутулый, согнутый (сгорбленный)2) книжн. согбенный -
3 encorvado
adj( о старике) суту́лый; сго́рбленный -
4 encorvado
adjсогнутый; сутулый -
5 la tabla se ha encorvado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la tabla se ha encorvado
-
6 выгнутый
1) прич. от выгнать2) прил. curvo, corvo, encorvado -
7 гнутый
-
8 горбатый
прил.2) ( изогнутый) encorvadoгорба́тый мост — puente de arco muy cerrado••горба́того моги́ла испра́вит погов. — ≈ genio y figura hasta la sepultura -
9 загнутый
-
10 изогнутый
-
11 искривленный
-
12 корявый
прил.1) ( о растениях) encorvado, torcido ( искривленный); nudoso ( узловатый)коря́вое де́рево — árbol torcido (nudoso)2) (заскорузлый - о руках, пальцах) ásperoкоря́вые ру́ки — manos ásperas (nudosas)коря́вая ко́жа — piel áspera3) прост. ( изрытый оспой) picado de viruelas, picosoкоря́вый стиль — estilo ramplónкоря́вый по́черк — escritura tosca -
13 перекосить
I сов., вин. п., разг.2) перен. matar vt, acabar vt (con)II сов., вин. п., чаще безл.до́ску перекоси́ло — la tabla se ha encorvado( está alabeada)у него́ перекоси́ло лицо́ — tenía sus facciones crispadas -
14 погнутый
-
15 сгорбленный
-
16 согбенный
прил. книжн.1) encorvado; cargado de hombros (de espaldas) ( сгорбленный) -
17 согнутый
1) прич. от согнуть2) прил. doblado; encorvado ( сгорбленный)со́гнутый ло́коть — codo dobladoсо́гнутые коле́ни — rodillas dobladas -
18 сутулый
прил.encorvado, cargado de espaldas (de hombros)
См. также в других словарях:
encorvado — encorvado, a Participio adjetivo de «encorvar» … Enciclopedia Universal
encorvado — encorvado, da adjetivo curvo, corvo, arqueado, doblado, combado. * * * Sinónimos: ■ corcovado, cheposo, chepudo, giboso … Diccionario de sinónimos y antónimos
encorvado — {{#}}{{LM E47548}}{{〓}} {{[}}encorvado{{]}}, {{[}}encorvada{{]}} ‹en·cor·va·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene forma curva. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que va con la espalda inclinada hacia delante … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encorvar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encorvar encorvando encorvado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encorvo encorvas encorva encorvamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encorvarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encorvarse encorvando encorvado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me encorvo te encorvas se encorva… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
avoceta — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Ave de plumaje blanco y negro y pico largo y encorvado hacia arriba, que vive en marismas y zonas húmedas. (Recurvirostra.) * * * avoceta (del it. «avocetta»; Recurvirostra avosetta) f. *Ave zancuda de cuerpo blanco … Enciclopedia Universal
cornicabra — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta arbustiva de hoja caduca, con flores amarillentas en racimos compuestos y drupas apiculadas como guisantes, rojizas y pardas. (Pistacia terebinthus.) 2 Variedad de aceituna larga y puntiaguda. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
retorta — (Del fr. retorte.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Recipiente de cuello largo y encorvado usado en los laboratorios para diversas operaciones químicas. 2 TEXTIL Tela de hilo entrefina y muy consistente, con la trama y la urdimbre torcidas. * * *… … Enciclopedia Universal
encorvar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona o una cosa] tome forma curva: El peso de los años había encorvado su espalda. Los libros han encorvado la madera de la estantería. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ángulo — (Del lat. angulus, rincón.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Porción de plano o espacio limitado por dos rectas o por dos planos que se cortan. 2 Encuentro de dos paredes o superficies: ■ en el ángulo oscuro del salón instaló una anaquelería.… … Enciclopedia Universal
entena — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Palo largo y encorvado al que se aseguran las velas de las embarcaciones latinas. 2 CARPINTERÍA Madero redondo de gran longitud y diámetro variable. * * * entena (del lat. «antenna») 1 f. *Palo encorvado y muy… … Enciclopedia Universal