-
1 enclocar
-
2 enclocar VI
-
3 enclocar
гл. -
4 enclocar (ue)
• začít kvokat (o slepici) -
5 enclocar
(-ue-) intr клокам ( за квачка). -
6 enclocar
-
7 Enclocar la gallina, dejando de poner más huevos
Pikutaña, qumit'aña, sasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Enclocar la gallina, dejando de poner más huevos
-
8 сесть
сесть1. sidiĝi, eksidi;\сесть в ваго́н envagoniĝi;\сесть на ло́шадь surĉevaliĝi;\сесть на су́дно enŝipiĝi;\сесть на по́езд entrajniĝi;\сесть за рабо́ту eksidi por labori;2. (о самолёте) alteriĝi;3. (о солнце) malleviĝi;4. (о ткани) mallongiĝi;♦ \сесть на мель surfundiĝi.* * *(1 ед. ся́ду) сов.1) sentarse (непр.); tomar asientoсесть на стул, в кре́сло — sentarse en una silla, en una butaca
сесть обе́дать — sentarse a comer
сесть на ло́шадь — montar a (en el) caballo
сесть верхо́м — sentarse a horcajadas
сесть на ко́рточки — ponerse en cuclillas, acuclillarse
сесть в ва́нну — entrar (meterse) en el baño
2) ( на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)сесть в трамва́й, в авто́бус — tomar el tranvía, el autobús, subir al tranvía, al autobús
сесть на по́езд — tomar el tren
3) (приняться, взяться за что-либо) ponerse (непр.) (a)сесть за рабо́ту — ponerse a trabajar
сесть за руль — ponerse al volante, tomar el volante
4) ( попасть в заключение) caer presoсесть в тюрьму́ — caer en la cárcel
5) (следовать режиму и т.п.) ponerse (непр.) (a)сесть на дие́ту — ponerse a dieta
сесть на хлеб и во́ду разг. — ponerse a pan y agua
6) ( опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi ( о самолёте)7) ( зайти - о светилах) ponerse (непр.)со́лнце се́ло — el sol se ha puesto
8) (о пыли и т.п.) posarse9) ( осесть - о постройке) asentarse (непр.)дом, фунда́мент сел — la casa, los cimientos se asentaron
10) ( о материи) encogerse••сесть на я́йца — enclocar vi
сесть на ше́ю ( кому-либо) — sentarse en el cuello (de), vivir a costa de
сесть на го́лову ( кому-либо) — estragar la cortesía (de)
сесть в лу́жу прост. — hacer el paso
сесть в кало́шу прост. — meter la pata, tirarse una plancha
* * *(1 ед. ся́ду) сов.1) sentarse (непр.); tomar asientoсесть на стул, в кре́сло — sentarse en una silla, en una butaca
сесть обе́дать — sentarse a comer
сесть на ло́шадь — montar a (en el) caballo
сесть верхо́м — sentarse a horcajadas
сесть на ко́рточки — ponerse en cuclillas, acuclillarse
сесть в ва́нну — entrar (meterse) en el baño
2) ( на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)сесть в трамва́й, в авто́бус — tomar el tranvía, el autobús, subir al tranvía, al autobús
сесть на по́езд — tomar el tren
3) (приняться, взяться за что-либо) ponerse (непр.) (a)сесть за рабо́ту — ponerse a trabajar
сесть за руль — ponerse al volante, tomar el volante
4) ( попасть в заключение) caer presoсесть в тюрьму́ — caer en la cárcel
5) (следовать режиму и т.п.) ponerse (непр.) (a)сесть на дие́ту — ponerse a dieta
сесть на хлеб и во́ду разг. — ponerse a pan y agua
6) ( опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi ( о самолёте)7) ( зайти - о светилах) ponerse (непр.)со́лнце се́ло — el sol se ha puesto
8) (о пыли и т.п.) posarse9) ( осесть - о постройке) asentarse (непр.)дом, фунда́мент сел — la casa, los cimientos se asentaron
10) ( о материи) encogerse••сесть на я́йца — enclocar vi
сесть на ше́ю ( кому-либо) — sentarse en el cuello (de), vivir a costa de
сесть на го́лову ( кому-либо) — estragar la cortesía (de)
сесть в лу́жу прост. — hacer el paso
сесть в кало́шу прост. — meter la pata, tirarse una plancha
* * *vgener. (на транспорт) tomar, (î ìàáåðèè) encogerse, (î ïúëè è á. ï.) posarse, (опуститься) posar (о птице, о насекомом), (îñåñáü - î ïîñáðîìêå) asentarse, (попасть в заключение) caer preso, (приняться, взяться за что-л.) ponerse (a), aterrizar (о самолёте), sentarse, subir (войти - в вагон и т. п.), tomar asiento -
9 encoclar
vi( чаще encoclarse) см. enclocar -
10 enllocar
непр. vi( чаще enllocarse) см. enclocar -
11 сесть
(1 ед. ся́ду) сов.сесть обе́дать — sentarse a comerсесть на ло́шадь — montar a (en el) caballoсесть верхо́м — sentarse a horcajadasсесть на ко́рточки — ponerse en cuclillas, acuclillarseсесть в ва́нну — entrar (meterse) en el baño2) ( на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)сесть в трамва́й, в авто́бус — tomar el tranvía, el autobús, subir al tranvía, al autobúsсесть на по́езд — tomar el trenсесть за рабо́ту — ponerse a trabajar4) ( попасть в заключение) caer presoсесть в тюрьму́ — caer en la cárcel5) (следовать режиму и т.п.) ponerse (непр.) (a)сесть на дие́ту — ponerse a dietaсесть на хлеб и во́ду разг. — ponerse a pan y agua6) ( опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi ( о самолете)7) ( зайти - о светилах) ponerse (непр.)со́лнце се́ло — el sol se ha puesto8) (о пыли и т.п.) posarse9) ( осесть - о постройке) asentarse (непр.)дом, фунда́мент сел — la casa, los cimientos se asentaron10) ( о материи) encogerse••сесть на я́йца — enclocar viсесть на ше́ю ( кому-либо) — sentarse en el cuello (de), vivir a costa deсесть в лу́жу прост. — hacer el paso -
12 стремиться сесть на яйца
vgener. enclocar (о птицах), encloquecer (о птицах)Diccionario universal ruso-español > стремиться сесть на яйца
-
13 aclocar
(-ue-) 1. intr вж. enclocar; 2. prnl прен. вж. arrellanarse. -
14 encloquecer
(-zc-) intr вж. enclocar. -
15 encoclarse
prnl вж. enclocar. -
16 enllocar
intr вж. enclocar. -
17 encoclar
vi( чаще encoclarse) см. enclocar -
18 enllocar
непр. vi( чаще enllocarse) см. enclocar
См. также в других словарях:
enclocar — intr. Dicho de un ave, como una gallina, un ánade, etc.: Ponerse clueca. U. m. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. contar … Diccionario de la lengua española
enclocar — ► verbo intransitivo/ pronominal ZOOLOGÍA Enllocar, ponerse clueca un ave. SE CONJUGA COMO trocar * * * enclocar intr. y prnl. Ponerse clueca un ave doméstica; particularmente, las gallinas. ≃ Encloquecer, encobar[se], encoclar[se], enllocarse. ⃞ … Enciclopedia Universal
enclocar — {{#}}{{LM E14924}}{{〓}} {{ConjE14924}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}enclocar{{]}} ‹en·clo·car› (también {{◎}}encluecar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un ave, especialmente a una gallina,{{♀}} ponerse clueca o echarse sobre los huevos para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enclocar — intransitivo y pronominal enllocar. * * * Sinónimos: ■ empollar, incubar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encoclar — ► verbo intransitivo/ pronominal ZOOLOGÍA Enclocar, ponerse un ave clueca, en disposición de incubar los huevos. SE CONJUGA COMO contar * * * encoclar intr. y prnl. *Enclocar[se]. * * * encoclar. intr. enclocar. U. m. c. prnl … Enciclopedia Universal
enllocar — ► verbo intransitivo/ pronominal ZOOLOGÍA Ponerse un ave a empollar o en estado de empollar: ■ esa gallina se enlloca siempre en el rincón más caliente. SE CONJUGA COMO trocar SINÓNIMO enclocar * * * enllocar (de «llueca») intr. y prnl.… … Enciclopedia Universal
aclocar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ponerse clueca un ave: ■ las gallinas se asustaron y no acluecan. SE CONJUGA COMO trocar ► verbo pronominal 2 Ponerse una persona cómoda al sentarse: ■ al llegar del trabajo, se aclueca en el sofá. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
encloquecer — ► verbo intransitivo ZOOLOGÍA Ponerse un ave clueca: ■ la gallina encloqueció. SE CONJUGA COMO carecer * * * encloquecer intr. Enclocar[se]. * * * encloquecer. intr. enclocar. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
Ave — (Del lat. avis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, ovíparo, con el cuerpo cubierto de plumas, de pico córneo y con las extremidades anteriores transformadas en alas. FRASEOLOGÍA ave de mal agüero coloquial Persona que se… … Enciclopedia Universal
gallina — (Del lat. gallina.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra del gallo que se distingue del macho por ser de menor tamaño, tener la cresta más corta y carecer de espolones. ► sustantivo masculino femenino 2 coloquial Persona cobarde y tímida: ■ su … Enciclopedia Universal
incubar — (Del lat. incubare, empollar.) ► verbo transitivo 1 ZOOLOGÍA Ponerse el ave sobre los huevos para darles calor y asegurar su desarrollo: ■ la hembra incuba los huevos mientras el macho consigue el alimento. TAMBIÉN encobar 2 Dar calor artificial… … Enciclopedia Universal