-
1 обшивка, листовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > обшивка, листовая
-
2 листовая обшивка
Русско-испанский автотранспортный словарь > листовая обшивка
-
3 фанерование
-
4 фанера, многослойная
Русско-испанский автотранспортный словарь > фанера, многослойная
-
5 многослойная фанера
Русско-испанский автотранспортный словарь > многослойная фанера
-
6 покрытие, хромовое
enchapado al cromo, cromadoРусско-испанский автотранспортный словарь > покрытие, хромовое
-
7 хромовое покрытие
enchapado al cromo, cromadoРусско-испанский автотранспортный словарь > хромовое покрытие
-
8 обшивка
обши́вка1. (действие) garnado, ornamado;2. (отделка) garnituro, garnaĵo, ornamaĵo;3. (досками и т. п.) alnajlo.* * *ж.1) ( пришивание по краю) перев. гл. ribetear vt2) (отделка одежды и т.п.) ribete m, adorno m, orladura f3) стр. revestimiento m, forro m (стен и т.п.); tablazón f ( досками); enchapado m (фанерой, жестью); envolvente f (Лат. Ам.)нару́жная обши́вка — revestimiento exterior
* * *ж.1) ( пришивание по краю) перев. гл. ribetear vt2) (отделка одежды и т.п.) ribete m, adorno m, orladura f3) стр. revestimiento m, forro m (стен и т.п.); tablazón f ( досками); enchapado m (фанерой, жестью); envolvente f (Лат. Ам.)нару́жная обши́вка — revestimiento exterior
* * *n1) gener. adorno, fimbria, orladura, revestimiento, ribete, tablazón (в деревянных судах)2) eng. camisa, entablonado, envoltura, envolvente, forro, guarnición (напр., досками), materia del entablado, envainado (напр., досками), recubrimiento -
9 оклад
окла́дsalajro.* * *м.1) ( размер заработной платы) sueldo m, salario m, estipendio mдвухнеде́льный окла́д — quincena f
ме́сячный окла́д — mensualidad f, mesada f
годово́й окла́д — sueldo anual
основно́й окла́д — sueldo base
2) фин. ( размер налога) tasa fсере́бряный окла́д — cubierta de plata
* * *м.1) ( размер заработной платы) sueldo m, salario m, estipendio mдвухнеде́льный окла́д — quincena f
ме́сячный окла́д — mensualidad f, mesada f
годово́й окла́д — sueldo anual
основно́й окла́д — sueldo base
2) фин. ( размер налога) tasa fсере́бряный окла́д — cubierta de plata
* * *n1) gener. revestimiento, (ñà èêîñå) enchapado, (размер заработной платы) sueldo, aplicación, estipendio, marco (рамка), salario, sobrepuesto de metal2) law. habiendo prestado juramento, remuneración, retribución, salario fijo3) econ. sueldo, sueldo de funcionario4) fin. (размер налога) tasa -
10 фанерный
прил.de madera contrachapada; de chapa de madera; de madera terciada; chap(e)ado, enchapado* * *adjgener. chapado, chapeado, de chapa de madera, de madera contrachapada, de madera terciada, enchapado -
11 фанерованный
-
12 кадмирование
neng. enchapado con cadmio -
13 листовая обшивка
adjeng. enchapado, enchape, plancheado -
14 плакирование
-
15 покрытие
покры́||тие(долгов и т. п.) kovro;pago (платёж);\покрытиеть 1. kovri;2. (долг и т. п.) kovri, pagi, repagi;\покрытиеться sin kovri.* * *с.1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m
2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto
3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura f
покры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f
4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas
5) ( сокрытие) encubrimiento m6) ( животных) cubrición f* * *с.1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m
2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto
3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura f
покры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f
4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas
5) ( сокрытие) encubrimiento m6) ( животных) cubrición f* * *n1) gener. (re)cubrimiento, (¿èâîáñúõ) cubrición, (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento, (оплата, возмещение) pago, (ñîêðúáèå) encubrimiento, reembolso, revestido2) eng. acabado, envoltura, (лакокрасочное) pintura (ñì.á¿. pinturas), terminación, cubierta, enchapado, enchape, forro, recrecido, recrecimiento, recubrimiento, revestimiento3) econ. capa, cobertura4) found.engin. manto -
16 свинцевание
neng. enchapado con plomo, plomado, plomadura, emplomadura -
17 фанера
фане́р||аlignolado, plakaĵo;\фанераный lignolada, plakaĵa.* * *ж.chapa de madera, madera contrachapada (contrachapeada); madera terciada ( клеёная); plywood m (клеёная - Лат. Ам.)покрыва́ть фане́рой — recubrir con chapas de madera, chap(e)ar vt, enchapar vt
* * *ж.chapa de madera, madera contrachapada (contrachapeada); madera terciada ( клеёная); plywood m (клеёная - Лат. Ам.)покрыва́ть фане́рой — recubrir con chapas de madera, chap(e)ar vt, enchapar vt
* * *n1) gener. chapeado, contrachapado, chapa2) eng. contrachapados, encolados de madera, madera contrachapada, tablero contrachapeado, enchapado, enchape3) Bol. tablero multilaminado -
18 фанерование
neng. enchapado -
19 хромирование
-
20 фанера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enchapado — (Del part. de enchapar). m. Trabajo hecho con chapas, chapería … Diccionario de la lengua española
enchapado — ► sustantivo masculino 1 Trabajo de recubrimiento hecho con chapas. SINÓNIMO chapado 2 CARPINTERÍA Chapa fina de madera que se obtiene con máquinas especiales: ■ cubrir las puertas con enchapado de roble. * * * enchapado, a Participio adjetivo de … Enciclopedia Universal
Enchapado en tamo — Saltar a navegación, búsqueda Tarjeteros de madera enchapados con tamo El enchapado en tamo o con paja, es una técnica artesanal de ornamentación, característica de la ciudad de San Juan de Pasto en el sur de Colombia, consistente en el uso de… … Wikipedia Español
revestimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de revestir. SINÓNIMO [revestido] 2 Capa de cualquier material que recubre una cosa para aislarla, adornarla o protegerla: ■ las paredes del salón tienen el revestimiento de madera. SINÓNIMO cobertura * … Enciclopedia Universal
Entarimado — Entarimado. Entarimado, supone la instalación del pavimentos de madera, entarimados, tarimas, parqués o parquet. Contenido 1 Tarima … Wikipedia Español
Peso Ley 18.188 — Saltar a navegación, búsqueda Peso Ley 18.188 † Billete de uno Código: ARL Ámbito … Wikipedia Español
Anjesenamón — Saltar a navegación, búsqueda Ajenatón, Nefertiti y sus hijas Anjesenpaatón (también conocida como Ankesenamón) fue la tercera de las seis hijas de Ajenatón y de la Gran Esposa Real, Nefertiti. Su nombre significa la que vive por Atón. Se… … Wikipedia Español
Paja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paja (desambiguación). Paja de arroz … Wikipedia Español
Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced (Yarumal) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre una basílica colombiana. Para otras Basílicas de la Merced, véase Basílica de la Merced. Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced de Yarumal … Wikipedia Español
Bombilla (utensilio) — Saltar a navegación, búsqueda Para la bombilla como lámpara, lamparita, bombita, etcétera, véase Lámpara incandescente. Bombilla para tomar mate Una bombilla (Pronunciado … Wikipedia Español
Pueblo de indios — Saltar a navegación, búsqueda Las misiones, como la de San Carlos, en California, estuvieron entre los pueblos de indios con mayor grado de organización y protección, debido a su régimen administrativo especial, dependiente de poderosas… … Wikipedia Español