-
1 контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
70. Контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Контейнер магнитопровода трансформатора
D. Magnetkerngehäuse des Kleintransformators
E. Core box
F. Enceinte du circuit magnétique
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
-
2 беременная
-
3 забор
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > забор
-
4 откачиваемый вакуумный сосуд
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > откачиваемый вакуумный сосуд
-
5 черта городская
черта городская
Административная граница города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > черта городская
-
6 Бытовая акустическая система
15. Бытовая акустическая система
АС
Ндп. Звуковая колонка
E. Acoustic enclosure
F. Enceinte acoustique
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для воспроизведения электрических сигналов звуковой частоты
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Бытовая акустическая система
-
7 водонепроницаемая перемычка
enceinte étanche; masque étanche [d’étanchéité]; rideau étancheРусско-французский политехнический словарь > водонепроницаемая перемычка
-
8 водонепроницаемое ограждение
Русско-французский политехнический словарь > водонепроницаемое ограждение
-
9 камера-ловушка
-
10 корпус ядерного реактора
Русско-французский политехнический словарь > корпус ядерного реактора
-
11 объёмный акустический резонатор
Русско-французский политехнический словарь > объёмный акустический резонатор
-
12 теплоаккумулятор
enceinte thermique, piège de chaleurРусско-французский политехнический словарь > теплоаккумулятор
-
13 термостатированная оболочка
Русско-французский политехнический словарь > термостатированная оболочка
-
14 термостатический резервуар
Русско-французский политехнический словарь > термостатический резервуар
-
15 шпунтовая перемычка
enceinte de palplanches, encoffrementРусско-французский политехнический словарь > шпунтовая перемычка
-
16 шпунтовое ограждение
enceinte de palplanches, rideau de soutènementРусско-французский политехнический словарь > шпунтовое ограждение
-
17 водонепроницаемая перемычка
enceinte étanche, rideau d'étanchéité, rideau imperméableРусско-французский словарь по нефти и газу > водонепроницаемая перемычка
-
18 зал судебного заседания
enceinte du tribunal, prétoire, salle d'audienceРусско-французский юридический словарь > зал судебного заседания
-
19 наружная стена
enceinte wall, outside wall, periphery wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наружная стена
-
20 беременна
enceintegravidpregnant
См. также в других словарях:
enceinte — 1. (an sin t ) s. f. 1° Circuit de murailles, de fossés. Une double, une triple enceinte. • L enceinte des tranchées pouvait tenir dix mille hommes, VAUGEL. Q. C. VI, 2, dans RICHELET. • Il envoya ses soldats faire l enceinte du bois,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enceinte — (Lat. in , within, cinctus , girdled; to be distinguished from the word meaning pregnant , from in , not, and cinctus , i.e. with girdle loosened), is a French term used technically in fortification for the inner ring of fortifications… … Wikipedia
enceinte — ENCEINTE. sub. f. Circuit, tour, clôture. L enceinte des murailles. L enceinte d une Ville. Faire l enceinte d une Ville. [b]f♛/b] Il veut dire aussi, en termes de Chasse, Ce que fait le Véneur dans un bois, après avoir détourné un cerf, pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Enceinte — En ceinte , n. [F., fr. enceindre to gird about, surround, L. incingere; in (intens). + cingere to gird. See {Cincture}.] 1. (Fort.) The line of works which forms the main inclosure of a fortress or place; called also {body of the place}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
enceinte — ENCEINTE: Fait bien dans les discours officiels : «Messieurs, dans cette enceinte…» … Dictionnaire des idées reçues
enceinte — c.1600, insente, from Fr. enceinte pregnant (12c.), from L.L. incincta (Cf. It. incinta), usually explained as ungirt, from L. in , privative prefix (see IN (Cf. in ) (1)), + cincta, fem. of cinctus, pp. of cingere to gird (see … Etymology dictionary
Enceinte — En ceinte , a. [F., fr. L. in not + cinctus, p. p. of cingere to gird about.] Pregnant; with child. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Enceinte — (fr., spr. Angfängt), der ganze Umfang der Werke einer Festung, im Gegensatz zu den Außcuwerken; Haupt E., der innere od. Hauptwall … Pierer's Universal-Lexikon
Enceinte — (franz., spr. angßängt , »Umwallung«), eine zusammenhängende, einen bestimmten Raum umgebende Kette von Festungswerken; Hauptenceinte, der Hauptwall, im Gegensatz zu vorliegenden Einzelwerken; Stadtenceinte, die Stadtbefestigung, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Enceinte — Enceinte, s. Festungsbau … Lexikon der gesamten Technik
Enceinte — (frz., spr. angßängt), die geschlossene, gegen feindliche Annäherung durch ein Hindernis (Graben) gesicherte Umwallung eines befestigten Platzes (auch Haupt E.), vor der die detachierten Forts liegen … Kleines Konversations-Lexikon