-
1 остервенеть
encarnizarse; enfurecerse (непр.), enrabiarse ( взбеситься)* * *vgener. encarnizarse, enfurecerse, enrabiarse (взбеситься) -
2 ожесточиться
encarnizarse, ensañarse; endurecerse (непр.) ( очерстветь); exasperarse ( озлобиться) -
3 свирепствовать
свире́п||ствоватьfuriozi, krueli;\свирепствоватьый furioza, kruela.* * *несов.ensañarse, encarnizarse; desenfrenarse ( бушевать); estragar vt, causar estrago (об эпидемии, о стихийных бедствиях и т.п.)* * *несов.ensañarse, encarnizarse; desenfrenarse ( бушевать); estragar vt, causar estrago (об эпидемии, о стихийных бедствиях и т.п.)* * *vgener. causar estrago (об эпидемии, о стихийных бедствиях и т. п.), desenfrenarse (бушевать), encarnizarse, ensañarse, estragar -
4 остервениться
сов.encarnizarse; enfurecerse (непр.), enrabiarse ( взбеситься)* * *vgener. encarnizarse, enfurecerse, enrabiarse (взбеситься) -
5 вымещать злобу
vgener. encarnizarse (на ком-л.) -
6 обострить
сов.2) ( ухудшить) agudizar vt, agravar vt; atirantar vt (отношения, противоречия)обостри́ть отноше́ния — agudizar las relaciones
обостри́ть разногла́сия — acentuar las contradicciones
обостри́ть атмосфе́ру — calentar los ánimos
* * *сов.2) ( ухудшить) agudizar vt, agravar vt; atirantar vt (отношения, противоречия)обостри́ть отноше́ния — agudizar las relaciones
обостри́ть разногла́сия — acentuar las contradicciones
обостри́ть атмосфе́ру — calentar los ánimos
* * *vgener. (î ÷åðáàõ ëèöà) afilarse, (ñáàáü îñáðåå) agudizarse, acentuarse (об отношениях, противоречиях), agravar (усилить), agravarse (усилиться), agudizar, atirantar (отношения, противоречия), atirantarse, avivar, avivarse, encarnizarse (ожесточиться), enconarse, exacerbar, exacerbarse -
7 обострять
несов., вин. п.2) ( ухудшить) agudizar vt, agravar vt; atirantar vt (отношения, противоречия)обостря́ть отноше́ния — agudizar las relaciones
обостря́ть разногла́сия — acentuar las contradicciones
обостря́ть атмосфе́ру — calentar los ánimos
* * *несов., вин. п.2) ( ухудшить) agudizar vt, agravar vt; atirantar vt (отношения, противоречия)обостря́ть отноше́ния — agudizar las relaciones
обостря́ть разногла́сия — acentuar las contradicciones
обостря́ть атмосфе́ру — calentar los ánimos
* * *vgener. (î ÷åðáàõ ëèöà) afilarse, (ñáàáü îñáðåå) agudizarse, acentuarse (об отношениях, противоречиях), agravar (усилить), agravarse (усилиться), agudizar, atirantar (отношения, противоречия), atirantarse, avivar, avivarse, encarnizarse (ожесточиться), enconarse, exacerbarse, exacerbar -
8 обостряться
1) ( о чертах лица) afilarse2) ( стать острее) agudizarse; exacerbarse, avivarse, agravarse ( усилиться)3) ( ухудшиться) agudizarse, agravarse; atirantarse, acentuarse (об отношениях, противоречиях); enconarse, encarnizarse ( ожесточиться)* * *vgener. recrudecer (о болезни и т.п.) -
9 ожесточаться
несов.см. ожесточиться* * *v1) gener. empedernirse, endurecerse, ensañarse, encarnizarse, ensangrentarse2) Col. jinetearse -
10 озлобляться
-
11 пожирать с остервенением
vgener. encarnizarse (о волке)Diccionario universal ruso-español > пожирать с остервенением
См. также в других словарях:
encarnizarse — {{#}}{{LM E14845}}{{〓}} {{ConjE14845}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15218}} {{[}}encarnizarse{{]}} ‹en·car·ni·zar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} mostrarse cruel con otra, persiguiéndola o perjudicándola en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encarnizarse — pronominal 1) cebarse. 2) encruelecerse, ensañarse, enfurecerse. * * * Sinónimos: ■ cebarse, ensañarse, odiar, enconarse, irritarse, enfurecerse Antónimos: ■ ceder, enternecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
cebar — (Del lat. cibare, alimentar < cibus, alimento.) ► verbo transitivo 1 Dar comida a un animal para engordarlo y aprovechar su carne o para atraerlo. SINÓNIMO engordar hinchar 2 CAZA Poner cebo o trampa a un animal para capturarlo. 3 Poner… … Enciclopedia Universal
encarnizamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encarnizarse. 2 Acción y resultado de mostrarse cruel una persona o cosa. SINÓNIMO ensañamiento * * * encarnizamiento 1 m. Acción de encarnizarse. 2 Furia o apasionamiento que se pone en una lucha. 3 … Enciclopedia Universal
ensañar — (Derivado de saña.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona se irrite o enfurezca. ► verbo pronominal 2 Mostrarse muy cruel, provocando el mayor daño posible, ya sea por placer o por cólera: ■ el perro se ensañaba con la perdiz. REG.… … Enciclopedia Universal
Guerra — (Del germ. werra, pelea, discordia.) ► sustantivo femenino 1 Lucha armada entre naciones o sociedades: ■ asistió a la manifestación en contra de la guerra. SINÓNIMO batalla combate contienda lid lidia pelea ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
cruel — (Del lat. crudelis.) ► adjetivo 1 Que se complace con el sufrimiento de los demás: ■ tuvo fama de guerrero cruel y sanguinario. SINÓNIMO bárbaro despiadado insensible ANTÓNIMO afectuoso sensible … Enciclopedia Universal
daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… … Enciclopedia Universal
apiadar(se) — Sinónimos: ■ compadecerse, condolerse, dolerse, apenarse, compungirse, rezumar caridad, rompérsele a uno el corazón, tener compasión, tener misericordia Antónimos: ■ ensañarse, endurecerse, encarnizarse, cebarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
cebar(se) — Sinónimos: ■ engordar, alimentar, sainar, sobrealimentar, criar ■ fomentar, animar, alentar, impulsar, apoyar, favorecer Antónimos: ■ impedir Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
ensañarse — Sinónimos: ■ cebarse, encarnizarse, excederse, endurecerse, abusar … Diccionario de sinónimos y antónimos