-
1 дурить
несов. разг.2) ( безобразничать) armar escándalos; hacer travesuras (picardías)3) ( упрямиться) encapricharse, obstinarse••дури́ть го́лову ( кому-либо) прост. — sacar de las casillas (a); poner la cabeza como un bombo (a)
* * *несов. разг.2) ( безобразничать) armar escándalos; hacer travesuras (picardías)3) ( упрямиться) encapricharse, obstinarse••дури́ть го́лову ( кому-либо) прост. — sacar de las casillas (a); poner la cabeza como un bombo (a)
* * *v1) gener. tontear2) colloq. (áåçîáðàçñè÷àáü) armar escándalos, (óïðàìèáüñà) encapricharse, cometer tonterìas (sandeces), hacer travesuras (picardìas), obstinarse3) Chil. lesear -
2 капризничать
несов.encapricharse, ser caprichoso* * *несов.encapricharse, ser caprichoso* * *vgener. ser caprichoso, encapricharse -
3 артачиться
несов. разг.terquear vi, obstinarse, encapricharse, cerdear vi* * *v1) gener. repropiarse (о лошади)2) colloq. cerdear, encapricharse, obstinarse, terquear -
4 заартачиться
сов. разг.empezar a terquear (a obstinarse, a encapricharse)* * *vcolloq. empezar a terquear (a obstinarse, a encapricharse) -
5 закапризничать
-
6 заупрямиться
сов.obstinarse, encapricharse; oponerse (непр.) ( воспротивиться)* * *v1) gener. encapricharse, obstinarse, oponerse (воспротивиться)2) mexic. atrancarse3) Venezuel. arrochelarse (о лошади) -
7 поартачиться
-
8 раскапризничаться
сов.encapricharse, quejarse de vicio* * *vgener. encapricharse, quejarse de vicio -
9 влюбляться
-
10 увлекаться
-
11 упрямиться
упря́м||итьсяobstini;persisti (стоять на своём);\упрямитьсяство obstin(ec)o, persist(ec)o;\упрямитьсяый obstina, persista.* * *несов.obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)* * *несов.obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)* * *v1) gener. badulaquear, bellaquear, corcovear, obstinarse, ponerse testarudo (terco), porfiar, repropiarse, revolcarse, tenacear, terquear, empacarse, encabritarse2) colloq. emperrarse, encalabernarse, encapricharse3) amer. empecinarse, ensobacarse4) Guatem. retobear5) Col. rancharse (о лошади)6) Chil. taimarse, empalarse
См. также в других словарях:
encapricharse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encapricharse encaprichando encaprichado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me encapricho te… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encapricharse — ‘Tener capricho por algo o alguien’. Se construye normalmente con un complemento introducido por de, con o, menos frecuentemente, por: «Se han encaprichado del ático» (Marsillach Ático [Esp. 1995]); «Se encaprichó con ella nada más verla» (Memba… … Diccionario panhispánico de dudas
encapricharse — verbo pronominal 1. Querer hacer o conseguir (una persona) [una cosa] por capricho: Se encaprichó con comprar aquel perro. El niño se encaprichó con el ordenador y la mamá acabó comprándoselo. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encapricharse — 1. prnl. Dicho de una persona: Empeñarse en sostener o conseguir su capricho. 2. Cobrar o tener capricho por alguien o algo. 3. enamoriscarse … Diccionario de la lengua española
encapricharse — {{#}}{{LM E14824}}{{〓}} {{ConjE14824}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15196}} {{[}}encapricharse{{]}} ‹en·ca·pri·char·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se considera un capricho,{{♀}} empeñarse en conseguirlo: • Se encaprichó … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encapricharse — ► verbo pronominal 1 Empeñarse en conseguir algo, sentir un gran deseo de hacer o tener una cosa: ■ se ha encaprichado del último modelo de moto. REG. PREPOSICIONAL + con, en, de SINÓNIMO antojarse obstinarse 2 Enamorarse de manera superficial y… … Enciclopedia Universal
encapricharse — pronominal obstinarse, empalarse (Chile), antojarse. * * * Sinónimos: ■ antojarse, obstinarse, desear, emperrarse, empecinarse, obcecarse, insistir … Diccionario de sinónimos y antónimos
encapricharse — prnl. Sostener con ahínco su capricho. Tener capricho por una persona o cosa … Diccionario Castellano
empalar — ► verbo transitivo 1 Poner a una persona en un palo o un madero. 2 DEPORTES Golpear la pelota con la pala de frontón. ► verbo pronominal 3 Chile, Perú Obstinarse, encapricharse de una persona o de una cosa. 4 Chile Envararse, entumecerse o… … Enciclopedia Universal
antojarse — (Derivado de antojo.) ► verbo pronominal defectivo 1 Hacerse algo objeto de deseo para alguien: ■ se le antojó comer caracoles. REG. PREPOSICIONAL + me, te, le y otros SINÓNIMO encapricharse 2 Considerar una cosa como probable o posible: ■ se me… … Enciclopedia Universal
empecinarse — (de «el Empecinado» sobrenombre del guerrillero Juan Martín Díaz; «en») prnl. Obstinarse. * * * empecinarse. (De el Empecinado, sobrenombre de Juan Martín Díaz, 1775 1825, guerrillero español). prnl. Obstinarse, aferrarse, encapricharse. * * *… … Enciclopedia Universal