-
1 enacting clause
enacting clause Inkrafttretungsklausel f (eines Gesetzes) -
2 enact
transitive verb1) (make law) erlassen2) (act out) aufführen [Theaterstück]; spielen [Rolle]* * *[i'nækt]•- academic.ru/24101/enactment">enactment* * *en·act[ɪˈnækt]vt1. LAW▪ to \enact sth etw erlassen [o gesetzlich verordnen]to \enact legislation Gesetze erlassen▪ to \enact that... verfügen, dass...2. (carry out)to \enact a plan einen Plan ausführen3. THEATto \enact a part/role einen Part/eine Rolle spielento \enact a play ein Stück aufführen4. ( fig)* * *[ɪ'nkt]vtit is hereby enacted that... — es wird hiermit verfügt, dass...
the scene which was enacted yesterday (fig) — die Szene, die sich gestern abgespielt hat
* * *enact [ıˈnækt] v/t1. JURa) ein Gesetz erlassenbe enacted Gesetzeskraft erlangen ( → 2 c);enacting clause Einführungsklausel f2. a) THEAT etc ein Stück aufführen, inszenierenb) THEAT etc eine Person oder Rolle darstellen, spielenc) fig in Szene setzen:be enacted über die Bühne gehen, sich abspielen ( → 1)* * *transitive verb1) (make law) erlassen2) (act out) aufführen [Theaterstück]; spielen [Rolle]* * *v.verfügen v.verordnen v. -
3 политическая власть
политическая власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
political power
The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политическая власть
См. также в других словарях:
enacting — index legislative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Enacting — Enact En*act , v. t. [imp. & p. p. {Enacted}; p. pr. & vb. n. {Enacting}.] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the… … The Collaborative International Dictionary of English
enacting clause — en·act·ing clause n: the clause of an act that formally expresses legislative authorization and usu. begins with “Be it enacted” Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enacting clause … Law dictionary
enacting laws — index legislation (lawmaking) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enacting punishment — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Enacting clause — Enact En*act , v. t. [imp. & p. p. {Enacted}; p. pr. & vb. n. {Enacting}.] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the… … The Collaborative International Dictionary of English
enacting clause — noun Etymology: enacting from present participle of enact (I) : the clause of an act that formally expresses the legislative sanction and that usually appears after the title or preamble of the act … Useful english dictionary
enacting — noun action of the verb to enact … Wiktionary
enacting — adj. ordaining, making decree; performing en·act || ɪ nækt v. legislate, ordain, decree; act out, perform … English contemporary dictionary
enacting — enactˈing adjective • • • Main Entry: ↑enact … Useful english dictionary
enacting clause — A clause at the beginning of a statute which states the authority by which it is made. That part of a statute which declares its enactment and serves to identify it as an act of legislation proceeding from the proper legislative authority.… … Black's law dictionary