Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

en+son+de

  • 1 son

    (a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) fiu
    - son of a bitch

    English-Romanian dictionary > son

  • 2 son of a bitch

    noun, interjection ((slang) an annoying and nasty person; an unpleasant task: The son of a bitch tried to cheat me!)

    English-Romanian dictionary > son of a bitch

  • 3 son-in-law

    plural - sons-in-law; noun (a daughter's husband.) ginere

    English-Romanian dictionary > son-in-law

  • 4 step-son

    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.)

    English-Romanian dictionary > step-son

  • 5 the prodigal son

    1) (a disobedient and irresponsible son who wastes money on a life of pleasure and later returns home to ask for his parents' forgiveness.)
    2) (a person who acts irresponsibly and later regrets it.)

    English-Romanian dictionary > the prodigal son

  • 6 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) a abdica
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) a renunţa la

    English-Romanian dictionary > abdicate

  • 7 grandchild

    (the child, daughter or son, of one's son or daughter.) nepoţi, nepot, nepoată

    English-Romanian dictionary > grandchild

  • 8 heir

    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) moştenitor

    English-Romanian dictionary > heir

  • 9 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) junior; subaltern; cadet
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) fiu
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) cel mic

    English-Romanian dictionary > junior

  • 10 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) a se căsători, a se însura
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) a cununa
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) a căsători

    English-Romanian dictionary > marry

  • 11 bastard

    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) bastard
    2. adjective
    a bastard son.) bastard, nele­gi­tim

    English-Romanian dictionary > bastard

  • 12 be a credit to (someone)

    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) a face cinste

    English-Romanian dictionary > be a credit to (someone)

  • 13 be a credit to (someone)

    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) a face cinste

    English-Romanian dictionary > be a credit to (someone)

  • 14 birth

    [bə:Ɵ]
    1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) naştere
    2) (the beginning: the birth of civilization.) înce­put
    - birthday
    - birthmark
    - birthplace
    - birthrate
    - give birth to
    - give birth

    English-Romanian dictionary > birth

  • 15 bitch

    [bi ]
    1) (the female of the dog, wolf or fox.) căţea; lupoaică; vulpe
    2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) ticăloasă
    - bitchy

    English-Romanian dictionary > bitch

  • 16 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) binecuvântare
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) binecuvântare
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)

    English-Romanian dictionary > blessing

  • 17 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) a se lăuda
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) fală
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting

    English-Romanian dictionary > boast

  • 18 child

    plural - children; noun
    1) (a young human being of either sex.) copil
    2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) fiu, fiică
    - childish
    - childishly
    - childishness
    - childless
    - childlike
    - childbirth
    - child's play

    English-Romanian dictionary > child

  • 19 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagon
    2) (a bus for tourists etc.) autocar
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) antrenor
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) caretă
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.)
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) a pregăti (pe cineva) la
    - coachman

    English-Romanian dictionary > coach

  • 20 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) co­mision
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) comandă
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) brevet
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) comisie
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) a comanda
    2) (to give a military commission to.) a încre­dinţa comanda (cuiva)
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Romanian dictionary > commission

См. также в других словарях:

  • Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal …   Wikipédia en Français

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 …   Wikipédia en Français

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 …   Wikipédia en Français

  • Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance …   Wikipédia en Français

  • Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon …   Wikipédia en Français

  • Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»