-
61 тройной
тройно́йtriobla.* * *прил.тройно́е пра́вило мат. — regla de tres
в тройно́м разме́ре — al (en el) triple
тройно́й прыжо́к спорт. — salto triple
* * *прил.тройно́е пра́вило мат. — regla de tres
в тройно́м разме́ре — al (en el) triple
тройно́й прыжо́к спорт. — salto triple
* * *adj1) gener. (приставка, обозначающая) tri-, trino, triple, triplo2) eng. ternario, tresdoble, trimetalico (о сплаве), trìplice -
62 уставный
1) de estatuto; de reglamento, reglamentario, de ordenanza ( о военном уставе); de regla ( в монастыре)уста́вная гра́мота ист. — carta reglamentaria
2) лингв. uncialуста́вное письмо́ — escritura uncial
* * *adj1) gener. de estatuto, de ordenanza (о военном уставе), de regla (в монастыре), de reglamento, reglamentario2) ling. uncial -
63 цепной
цепн||о́йĉena;♦ \цепнойа́я соба́ка ĉenhundo.* * *прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante (de cadenas)
цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión
2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пёс — perro de presa (тж. перен.)
••цепна́я реа́кция физ. — reacción en cadena
цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta
цепна́я ли́ния мат. — catenaria f
* * *прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante (de cadenas)
цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión
2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пёс — perro de presa (тж. перен.)
••цепна́я реа́кция физ. — reacción en cadena
цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta
цепна́я ли́ния мат. — catenaria f
* * *adjgener. (привязанный на цепь) de presa, de cadena (s) -
64 штангенциркуль
м.compás de vara (de regla, de corredera)* * *n1) gener. compás de vara (de regla; de corredera), compàs de vara2) eng. calibrador, calibre a colisa, compàs, compàs de corredera, compàs de puntas, compàs de varas, compàs de vastago -
65 правило
gramil, regla, regla de nivelar -
66 Bayes' decision rule
French\ \ règle de décision de BayesGerman\ \ Bayessche EntscheidungsregelDutch\ \ Bayesiaanse beslisregelItalian\ \ regola di decisione di BayesSpanish\ \ regla de decisión de BayesCatalan\ \ regla de decisió de BayesPortuguese\ \ regra de decisão de BayesRomanian\ \ -Danish\ \ Bayes' beslutning regelNorwegian\ \ Bayes' beslutning regelenSwedish\ \ Bayes' beslutsregelGreek\ \ κανόνας απόφασης του BayesFinnish\ \ Bayesin päätössääntöHungarian\ \ Bayes-féle döntési szabályTurkish\ \ Bayes karar kuralıEstonian\ \ Bayesi otsustusreegelLithuanian\ \ Bayes sprendimo priėmimo taisyklė; Bajeso sprendimo priėmimo taisyklėSlovenian\ \ Bayesovo pravilo odločanjaPolish\ \ bayesowska reguła decyzyjnaRussian\ \ решающее правило БейесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Бајесово правило одлучивањаIcelandic\ \ Bayes' ákvörðunarreglunniEuskara\ \ Bayes erabakia arauFarsi\ \ ghaedeye t smime BayesPersian-Farsi\ \ قاعده تصميم بيزيArabic\ \ قاعدة قرار بيزAfrikaans\ \ Bayes se beslissingsreëlChinese\ \ 贝 叶 斯 决 策 规 则Korean\ \ 베이즈 결정 법칙 -
67 decision function
= decision ruleFrench\ \ fonction de décision; règle de décisionGerman\ \ Entscheidungsfunktion; EntscheidungsregelDutch\ \ beslisfunctie; beslisregelItalian\ \ funzione di decisione; regola di decisioneSpanish\ \ función decisional; función decisoria; función de decisión; regla de decisiónCatalan\ \ funció de decisió; funció decisòria; regla de decisióPortuguese\ \ função de decisão; regra de decisãoRomanian\ \ -Danish\ \ beslutning funktion; beslutning regelNorwegian\ \ beslutningen funksjon; handlingsregelSwedish\ \ beslutsfunktionGreek\ \ συνάρτηση απόφασης; κανόνας απόφασηςFinnish\ \ päätäntäsääntö; päättelysääntöHungarian\ \ döntési függvény; döntési szabályTurkish\ \ karar işlevi; karar fonksiyonu; karar kuralıEstonian\ \ otsustusfunktsioon; otsustusreegelLithuanian\ \ sprendimo funkcija; sprendžiančioji funkcija; sprendimo priėmimo taisyklėSlovenian\ \ fukcija odločanja; pravilo odločanjaPolish\ \ funkcja decyzyji; reguła decyzyjnaRussian\ \ решающая функция; решающее правилоUkrainian\ \ -Serbian\ \ функција одлучивања; правило одлучивањаIcelandic\ \ ákvörðunarfallEuskara\ \ erabaki-funtzio; erabaki-arau; erabaki-erregelaFarsi\ \ ghaedeye t smimPersian-Farsi\ \ قاعده تصميمArabic\ \ دالة القرار، قاعدة القرارAfrikaans\ \ beslissingsfunksie; beslissingsreëlChinese\ \ 决 策 函 数; 决 策 规 则Korean\ \ 결정함수 -
68 extended Bayes' decision rule
French\ \ règle de décision étendue de BayesGerman\ \ erweiterte Bayessche EntscheidungsregelDutch\ \ uitgebreide beslisregel van BayesItalian\ \ regola di decisione estesa di BayesSpanish\ \ regla de decisión extendida de BayesCatalan\ \ regla de decisió extesa de BayesPortuguese\ \ regra de decisão de Bayes generalizadaRomanian\ \ extinsă regula lui Bayes decizieDanish\ \ forlænget Bayes' beslutning reglenNorwegian\ \ utvidet Bayes' handlingsregelSwedish\ \ utvidgad bayesiansk beslutsregelGreek\ \ εκτεταμένο Bayes κανόνας απόφασηςFinnish\ \ laajennettu Bayesin päättelyssääntöHungarian\ \ kiterjesztett Bayes-féle döntési szabályTurkish\ \ genişletilmiş Bayes karar kuralıEstonian\ \ üldistatud Bayesi otsustusreegelLithuanian\ \ išplėstinė Bayes sprendimo taisyklė; išplėstinė Bajeso sprendimo taisyklėSlovenian\ \ podaljša odločitev pravilo Bayes'Polish\ \ rozszerzona reguła decyzyjna bayesowskaRussian\ \ расширенное решающее правило БейесаUkrainian\ \ розширений рішення правило БайєсаSerbian\ \ Детаљни Бајесова 'одлуку правилоIcelandic\ \ framlengdur ákvörðunarreglunni Bayes'Euskara\ \ zabaldu Bayes erabakia arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة بيز الموسعةAfrikaans\ \ uitgebreide Bayes-beslissingsreëlChinese\ \ 广 义 贝 叶 斯 决 策 规 则Korean\ \ 확장된 베이즈의 결정 규칙 -
69 optimal stopping rule
French\ \ règle d'arrêt optimaleGerman\ \ optimale StoppregelDutch\ \ optimale stopregelItalian\ \ regola di arresto ottimaSpanish\ \ tiempo de parada óptimoCatalan\ \ regla de parada òptimaPortuguese\ \ regra de paragem óptima; regra de parada ótima (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ optimal stopperegelNorwegian\ \ -Swedish\ \ optimal stoppregelGreek\ \ βέλτιστος σταματώντας κανόναςFinnish\ \ optimaalinen pysäytyssääntöHungarian\ \ optimális megállítási szabályTurkish\ \ en iyi durma kuralıEstonian\ \ optimaalne peatusreegelLithuanian\ \ optimaliojo sustabdymo taisyklė; optimaliojo stabdymo taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ optymalna reguła przerywaniaRussian\ \ правило оптимальной остановкиUkrainian\ \ правило оптимальної зупинкиSerbian\ \ -Icelandic\ \ best að hætta reglaEuskara\ \ optimoa arau gelditzenFarsi\ \ ghaedeye t v ghofe behinPersian-Farsi\ \ قاعده توقف بهينهArabic\ \ قاعدة الوقوف المثاليةAfrikaans\ \ optimale stopreëlChinese\ \ 最 优 停 止 （ 观 测 ） 规 则Korean\ \ 최적정지규칙 -
70 Spearman's footrule
French\ \ règle de SpearmanGerman\ \ Spearmansche FaustregelDutch\ \ maatstaf van SpearmanItalian\ \ regola fondamentale di SpearmanSpanish\ \ regla de SpearmanCatalan\ \ regla de SpearmanPortuguese\ \ regra de SpearmanRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ Spearmanin perussääntöHungarian\ \ Spearman-szabályTurkish\ \ Spearman temel kuralıEstonian\ \ Spearmani rusikareegelLithuanian\ \ Spearman projekcijos taisyklė; Spirmeno projekcijos taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ miara SpearmanaRussian\ \ т. н. линейка СпирманаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ ghaedeye paye-eeye SpearmanPersian-Farsi\ \ ضريب معيار اندازهگيري اسپيرمنArabic\ \ القاعدة الاساسية لسبيرمانAfrikaans\ \ Spearman se maatstafChinese\ \ 斯 皮 尔 曼 规 则Korean\ \ 스피어만 피트 자 -
71 маштабная линейка
escalímetro, regla con escalasРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > маштабная линейка
-
72 закон
ley, Ley, regla -
73 закон Оукэна
ley de Okun теор., regla de OkynРусско-испанский финансово-экономическому словарь > закон Оукэна
-
74 порядок
disciplina, orden, ordenación, régimen, regla, reglamento, sistema, tratamiento -
75 правило
ley, estatuto, fórmula, regla -
76 система
conjunto прогр., conjutor, estructuración, regla, sistema -
77 формула
fórmula, regla -
78 формула Ласпейре
fórmula de Laspeyres стат., regla LaspeyresРусско-испанский финансово-экономическому словарь > формула Ласпейре
-
79 запирать
låsa, regla -
80 Штангенциркуль
м.compás de vara (de regla, de corredera)* * *nmechan. vernier, pie de rey
См. также в других словарях:
Regla de cálculo — Saltar a navegación, búsqueda La regla de cálculo es un instrumento manual de cálculo que dispone de varias escalas numéricas, para facilitar la rápida y cómoda realización de operaciones aritméticas complejas, como puedan ser multiplicaciones,… … Wikipedia Español
Regla (Ciudad de La Habana) — Saltar a navegación, búsqueda Regla … Wikipedia Español
Regla (La Habana) — Regla Pa … Wikipedia Español
Regla de la mayoría — Saltar a navegación, búsqueda Votación en asamblea La regla de la mayoría es la que establece que para tomar una decisión en un grupo debe adoptarse la opción que cuente con el apoyo de una mayoría de miembros. Se utiliza tanto en organizaciones… … Wikipedia Español
Regla de tres — Saltar a navegación, búsqueda La regla de tres es una forma de resolución de problemas de proporcionalidad entre tres o más valores conocidos y una incógnita. En ella se establece una relación de linealidad (proporcionalidad) entre los valores… … Wikipedia Español
regla — sustantivo femenino 1. Área: dibujo Instrumento rectangular alargado y con base plana que sirve para trazar líneas rectas o para medir distancias en el papel: Déjame la regla para dibujar una torre. Puedes saber los kilómetros que hay entre dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Regla de contrariedad de colores — Saltar a navegación, búsqueda En heráldica, la repartición de los colores en tres grupos no era formal, pero responde bien al problema técnico de legibilidad, expresado por la regla que llamada de contrariedad de colores , que se expresa así:… … Wikipedia Español
regla — (Del lat. regŭla). 1. f. Instrumento de madera, metal u otra materia rígida, por lo común de poco grueso y de forma rectangular, que sirve principalmente para trazar líneas rectas, o para medir la distancia entre dos puntos. 2. Aquello que ha de… … Diccionario de la lengua española
Regla de l'Hôpital — Saltar a navegación, búsqueda En matemática, más específicamente en el cálculo infinitesimal, la regla de l Hôpital o regla de l Hôpital Bernoulli[1] es utilizada para determinar límites que de otra manera sería complicado calcular. La regla dice … Wikipedia Español
Regla de San Benito — Saltar a navegación, búsqueda Benito de Nursia en un detalle de un fresco de Fra Angelico en el Convento de San Marcos en Florencia Benito de Nursia escribió a principios del siglo VI una regla destinada a los monjes de los … Wikipedia Español
Regla del gol de visitante — Saltar a navegación, búsqueda La regla del gol de visitante es un método para determinar el ganador de un partido o eliminatoria deportiva que se encuentra empatada. Esto ocurre generalmente en el fútbol, cuando dos equipos juegan una… … Wikipedia Español
