-
1 признанное техническое правило
- regla reconocida de tecnologia; reglas del arte
- acknowledged rule of technology
признанное техническое правило
Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники.
Примечание
Нормативный документ, относящийся к какой-либо технической области, считается признанным техническим правилом в момент утверждения этого документа, если он разработан в сотрудничестве с заинтересованными сторонами путем консультаций и на основе консенсуса.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
- régle technique reconnue «régle de l'art»
4 признанное техническое правило: Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники
regla reconocida de tecnologia; reglas del arte
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признанное техническое правило
-
2 allocation rule
French\ \ règle d'allocationGerman\ \ AufteilungsregelDutch\ \ toekenningsregelItalian\ \ regola di allocazione (distribuzione)Spanish\ \ regla de la asignaciónCatalan\ \ regla d'assignacióPortuguese\ \ regra de atribuição; regra de alocação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ regler for fordelingNorwegian\ \ allokering regelenSwedish\ \ allokeringsregelGreek\ \ κανόνας καταμερισμούFinnish\ \ kiintiöintisääntö. allokointisääntöHungarian\ \ eflosztási szabályTurkish\ \ paylaştırma kuralıEstonian\ \ paigutuseeskiriLithuanian\ \ -Slovenian\ \ dodelitev pravnePolish\ \ reguły alokacjiRussian\ \ правило распределенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ правило алокацијеIcelandic\ \ úthlutun reglaEuskara\ \ esleipena arauFarsi\ \ ghanone takhsisPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة التحصيصAfrikaans\ \ toedelingsreëlChinese\ \ 分 配 规 则Korean\ \ 배분 법칙 -
3 Bonferroni rule
French\ \ règle de BonferroniGerman\ \ Bonferroni-RegelDutch\ \ regel van BonferroniItalian\ \ regola di BonferroniSpanish\ \ regla de BonferroniCatalan\ \ regla de BonferroniPortuguese\ \ regra de BonferroniRomanian\ \ regula BonferroniDanish\ \ BonferronisregelNorwegian\ \ Bonferronis regelSwedish\ \ BonferronisregelGreek\ \ κανόνας BonferroniFinnish\ \ Bonferronin sääntöHungarian\ \ Bonferroni szabályTurkish\ \ Bonferroni kuralıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ Bonferroni praviloPolish\ \ reguła BonferroniegoRussian\ \ правило БонферрониUkrainian\ \ -Serbian\ \ Бонферонијево правилоIcelandic\ \ Bonferroni reglaEuskara\ \ Bonferroni arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة بونفيرونيAfrikaans\ \ Bonferroni-reëlChinese\ \ -Korean\ \ 본페로니 규칙 -
4 Cochran's rule
French\ \ règle de CochranGerman\ \ Cochransche RegelDutch\ \ regel van CochranItalian\ \ regola di CochranSpanish\ \ regla de CochranCatalan\ \ regla de CochranPortuguese\ \ regra de CochranRomanian\ \ -Danish\ \ CochransregelNorwegian\ \ Cochrans regelSwedish\ \ CochransregelGreek\ \ κανόνας του CohranFinnish\ \ Cochranin sääntö poikkeavien havaintojen poistamisestaHungarian\ \ Cochran-szabályTurkish\ \ Cochran kuralıEstonian\ \ Cochrani reegelLithuanian\ \ Cochran taisyklė; Kokrano taisyklė; Cochran dėsnis; Kokrano dėsnisSlovenian\ \ Cochranovo praviloPolish\ \ regula CochranaRussian\ \ правило КочранаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Кокреново правилоIcelandic\ \ Cochran's reglaEuskara\ \ Cochran en arauaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة كوكرانAfrikaans\ \ Cochran se reëlChinese\ \ 科 克 伦 准 则Korean\ \ Cochran 규칙 -
5 generalised Bayes' decision rule
= generalized Bayes' decision ruleFrench\ \ règle de décision de Bayes généraliséeGerman\ \ verallgemeinerte Bayessche EntscheidungsregelDutch\ \ gegeneraliseerde Bayesiaanse beslisregelItalian\ \ regola di decisione di Bayes generalizzataSpanish\ \ regla de decisión de Bayes generalizadaCatalan\ \ regla de decisió de Bayes generalitzadaPortuguese\ \ regra de decisão de Bayes generalizadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ γενικευμένος κανόνας απόφασης του BayesFinnish\ \ yleistetty Bayesin päättelysääntöHungarian\ \ általánosított Bayes-féle döntési szabályTurkish\ \ genelleştirilmiş Bayes karar kuralıEstonian\ \ üldistatud Bayesi otsustusreegelLithuanian\ \ apibendrintoji Bayes sprendimo taisyklė; apibendrintoji Bajeso sprendimo taisyklė; apibendrintoji Bayes sprendimo priėmimo taisyklė; apibendrintoji Bajeso sprendimo priėmimo taisyklė;Slovenian\ \ -Polish\ \ uogólniona reguła decyzyjna bayesowskaRussian\ \ обобщенное правило решения БейесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ almenn ákvörðun regla Bayes'Euskara\ \ orokortu Bayes erabakia arau; orokortua Bayes erabakia arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة قرار بيز المعممةAfrikaans\ \ veralgemeende Bayes-beslissingsreëlChinese\ \ 广 义 贝 叶 斯 决 策 规 则Korean\ \ 일반화된 베이즈 결정 규칙 -
6 Grubbs' rule
French\ \ règle de GrubbsGerman\ \ Grubbs-RegelDutch\ \ regel van GrubbsItalian\ \ regola di GrubbsSpanish\ \ regla de GrubbsCatalan\ \ regla de GrubbsPortuguese\ \ regra de GrubbsRomanian\ \ -Danish\ \ GrubbsregelNorwegian\ \ Grubbs regelSwedish\ \ GrubbsregelGreek\ \ κανόνας του GrubbFinnish\ \ Grubbin sääntöHungarian\ \ Grubbs-szabályTurkish\ \ Grubbs kuralıEstonian\ \ Grubbsi seadusLithuanian\ \ Grubbs taisyklė; Grabso taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ reguła GrubbsaRussian\ \ правило ГруббсаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Grubbs' reglaEuskara\ \ Grubbs' arauaFarsi\ \ ghaedeye GrubbsPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة جروبAfrikaans\ \ Grubbs se reëlChinese\ \ 格 拉 布 斯 规 则Korean\ \ Grubbs 규칙 -
7 stopping rule
French\ \ règle d'arrêtGerman\ \ StoppregelDutch\ \ stopregelItalian\ \ regola di arrestoSpanish\ \ regla de paradaCatalan\ \ regla de paradaPortuguese\ \ regra de paragem; regra de paradaRomanian\ \ -Danish\ \ stopregelNorwegian\ \ stopperegelSwedish\ \ stoppregelGreek\ \ διακοπή κανόναςFinnish\ \ pysäyttämissääntö; lopetussääntöHungarian\ \ megállító szabályTurkish\ \ durdurma kuralıEstonian\ \ peatumisreegelLithuanian\ \ baigimo taisyklė; stabdymo taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ reguła kończąca losowanie; reguła zatrzymaniaRussian\ \ правило остановкиUkrainian\ \ правило зупинкиSerbian\ \ -Icelandic\ \ stífla reglaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ قاعده توقفArabic\ \ قاعدة الوقوفAfrikaans\ \ stopreëlChinese\ \ 停 止 规 划Korean\ \ 정지규칙 -
8 Sturges' rule
French\ \ règle de SturgesGerman\ \ Sturgessche RegelDutch\ \ regel van SturgesItalian\ \ regola di SturgesSpanish\ \ regla de SturgesCatalan\ \ regla de SturgesPortuguese\ \ regra de SturgesRomanian\ \ -Danish\ \ SturgesregelNorwegian\ \ Sturges regelSwedish\ \ SturgesregelGreek\ \ κανόνας του SturgeFinnish\ \ Sturgesin sääntöHungarian\ \ Sturges-szabályTurkish\ \ Sturges kuralıEstonian\ \ Sturgesi reegelLithuanian\ \ Sturges taisyklė; Sterdžeso taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ reguła SturgesaRussian\ \ правило СтёрджесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Sturges reglaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ قاعده استورجسArabic\ \ قاعدة استيرجAfrikaans\ \ Sturges se reëlChinese\ \ 斯 特 斯 规 测Korean\ \ 스터지스의 법칙 -
9 Thompson's rule
French\ \ règle de ThompsonGerman\ \ Thompsonsche RegelDutch\ \ regel van ThompsonItalian\ \ regola di ThomsonSpanish\ \ regla de ThompsonCatalan\ \ regla de ThompsonPortuguese\ \ regra de ThomsonRomanian\ \ -Danish\ \ ThompsonsregelNorwegian\ \ Thompsons regelSwedish\ \ ThompsonsregelGreek\ \ κανόνας ThompsonFinnish\ \ Thompsonin sääntöHungarian\ \ Thompson-szabályTurkish\ \ Thompson kuralıEstonian\ \ Thompsoni reegelLithuanian\ \ Thompson taisyklė; Tompsono taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ reguła ThompsonaRussian\ \ правило ТомпсонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Томпсоново правилоIcelandic\ \ Thompson reglaEuskara\ \ -Farsi\ \ ghaedeye ThompsonPersian-Farsi\ \ ملاک تامپسونArabic\ \ توزيع ثومبسونAfrikaans\ \ Thompson se reëlChinese\ \ 汤 普 森 规 则Korean\ \ 톰슨의 규칙 -
10 Bayes' decision rule
French\ \ règle de décision de BayesGerman\ \ Bayessche EntscheidungsregelDutch\ \ Bayesiaanse beslisregelItalian\ \ regola di decisione di BayesSpanish\ \ regla de decisión de BayesCatalan\ \ regla de decisió de BayesPortuguese\ \ regra de decisão de BayesRomanian\ \ -Danish\ \ Bayes' beslutning regelNorwegian\ \ Bayes' beslutning regelenSwedish\ \ Bayes' beslutsregelGreek\ \ κανόνας απόφασης του BayesFinnish\ \ Bayesin päätössääntöHungarian\ \ Bayes-féle döntési szabályTurkish\ \ Bayes karar kuralıEstonian\ \ Bayesi otsustusreegelLithuanian\ \ Bayes sprendimo priėmimo taisyklė; Bajeso sprendimo priėmimo taisyklėSlovenian\ \ Bayesovo pravilo odločanjaPolish\ \ bayesowska reguła decyzyjnaRussian\ \ решающее правило БейесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Бајесово правило одлучивањаIcelandic\ \ Bayes' ákvörðunarreglunniEuskara\ \ Bayes erabakia arauFarsi\ \ ghaedeye t smime BayesPersian-Farsi\ \ قاعده تصميم بيزيArabic\ \ قاعدة قرار بيزAfrikaans\ \ Bayes se beslissingsreëlChinese\ \ 贝 叶 斯 决 策 规 则Korean\ \ 베이즈 결정 법칙 -
11 decision function
= decision ruleFrench\ \ fonction de décision; règle de décisionGerman\ \ Entscheidungsfunktion; EntscheidungsregelDutch\ \ beslisfunctie; beslisregelItalian\ \ funzione di decisione; regola di decisioneSpanish\ \ función decisional; función decisoria; función de decisión; regla de decisiónCatalan\ \ funció de decisió; funció decisòria; regla de decisióPortuguese\ \ função de decisão; regra de decisãoRomanian\ \ -Danish\ \ beslutning funktion; beslutning regelNorwegian\ \ beslutningen funksjon; handlingsregelSwedish\ \ beslutsfunktionGreek\ \ συνάρτηση απόφασης; κανόνας απόφασηςFinnish\ \ päätäntäsääntö; päättelysääntöHungarian\ \ döntési függvény; döntési szabályTurkish\ \ karar işlevi; karar fonksiyonu; karar kuralıEstonian\ \ otsustusfunktsioon; otsustusreegelLithuanian\ \ sprendimo funkcija; sprendžiančioji funkcija; sprendimo priėmimo taisyklėSlovenian\ \ fukcija odločanja; pravilo odločanjaPolish\ \ funkcja decyzyji; reguła decyzyjnaRussian\ \ решающая функция; решающее правилоUkrainian\ \ -Serbian\ \ функција одлучивања; правило одлучивањаIcelandic\ \ ákvörðunarfallEuskara\ \ erabaki-funtzio; erabaki-arau; erabaki-erregelaFarsi\ \ ghaedeye t smimPersian-Farsi\ \ قاعده تصميمArabic\ \ دالة القرار، قاعدة القرارAfrikaans\ \ beslissingsfunksie; beslissingsreëlChinese\ \ 决 策 函 数; 决 策 规 则Korean\ \ 결정함수 -
12 extended Bayes' decision rule
French\ \ règle de décision étendue de BayesGerman\ \ erweiterte Bayessche EntscheidungsregelDutch\ \ uitgebreide beslisregel van BayesItalian\ \ regola di decisione estesa di BayesSpanish\ \ regla de decisión extendida de BayesCatalan\ \ regla de decisió extesa de BayesPortuguese\ \ regra de decisão de Bayes generalizadaRomanian\ \ extinsă regula lui Bayes decizieDanish\ \ forlænget Bayes' beslutning reglenNorwegian\ \ utvidet Bayes' handlingsregelSwedish\ \ utvidgad bayesiansk beslutsregelGreek\ \ εκτεταμένο Bayes κανόνας απόφασηςFinnish\ \ laajennettu Bayesin päättelyssääntöHungarian\ \ kiterjesztett Bayes-féle döntési szabályTurkish\ \ genişletilmiş Bayes karar kuralıEstonian\ \ üldistatud Bayesi otsustusreegelLithuanian\ \ išplėstinė Bayes sprendimo taisyklė; išplėstinė Bajeso sprendimo taisyklėSlovenian\ \ podaljša odločitev pravilo Bayes'Polish\ \ rozszerzona reguła decyzyjna bayesowskaRussian\ \ расширенное решающее правило БейесаUkrainian\ \ розширений рішення правило БайєсаSerbian\ \ Детаљни Бајесова 'одлуку правилоIcelandic\ \ framlengdur ákvörðunarreglunni Bayes'Euskara\ \ zabaldu Bayes erabakia arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة بيز الموسعةAfrikaans\ \ uitgebreide Bayes-beslissingsreëlChinese\ \ 广 义 贝 叶 斯 决 策 规 则Korean\ \ 확장된 베이즈의 결정 규칙 -
13 optimal stopping rule
French\ \ règle d'arrêt optimaleGerman\ \ optimale StoppregelDutch\ \ optimale stopregelItalian\ \ regola di arresto ottimaSpanish\ \ tiempo de parada óptimoCatalan\ \ regla de parada òptimaPortuguese\ \ regra de paragem óptima; regra de parada ótima (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ optimal stopperegelNorwegian\ \ -Swedish\ \ optimal stoppregelGreek\ \ βέλτιστος σταματώντας κανόναςFinnish\ \ optimaalinen pysäytyssääntöHungarian\ \ optimális megállítási szabályTurkish\ \ en iyi durma kuralıEstonian\ \ optimaalne peatusreegelLithuanian\ \ optimaliojo sustabdymo taisyklė; optimaliojo stabdymo taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ optymalna reguła przerywaniaRussian\ \ правило оптимальной остановкиUkrainian\ \ правило оптимальної зупинкиSerbian\ \ -Icelandic\ \ best að hætta reglaEuskara\ \ optimoa arau gelditzenFarsi\ \ ghaedeye t v ghofe behinPersian-Farsi\ \ قاعده توقف بهينهArabic\ \ قاعدة الوقوف المثاليةAfrikaans\ \ optimale stopreëlChinese\ \ 最 优 停 止 （ 观 测 ） 规 则Korean\ \ 최적정지규칙 -
14 Spearman's footrule
French\ \ règle de SpearmanGerman\ \ Spearmansche FaustregelDutch\ \ maatstaf van SpearmanItalian\ \ regola fondamentale di SpearmanSpanish\ \ regla de SpearmanCatalan\ \ regla de SpearmanPortuguese\ \ regra de SpearmanRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ Spearmanin perussääntöHungarian\ \ Spearman-szabályTurkish\ \ Spearman temel kuralıEstonian\ \ Spearmani rusikareegelLithuanian\ \ Spearman projekcijos taisyklė; Spirmeno projekcijos taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ miara SpearmanaRussian\ \ т. н. линейка СпирманаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ ghaedeye paye-eeye SpearmanPersian-Farsi\ \ ضريب معيار اندازهگيري اسپيرمنArabic\ \ القاعدة الاساسية لسبيرمانAfrikaans\ \ Spearman se maatstafChinese\ \ 斯 皮 尔 曼 规 则Korean\ \ 스피어만 피트 자 -
15 Bradford Hill's guidelines
French\ \ règles de Bradford HillGerman\ \ Bradford-Hillsche RichtlinienDutch\ \ regels van Bradford HillItalian\ \ regola di Bradford HillSpanish\ \ regla de Bradford HillCatalan\ \ -Portuguese\ \ regras de Bradford HillRomanian\ \ -Danish\ \ Bradford Hill's retningslinjerNorwegian\ \ Bradford Hill's retningslinjerSwedish\ \ Bradford Hill's riktlinjerGreek\ \ οδηγίες του Bradford HillFinnish\ \ Bradford Hillin ohjeet (kausaalisuuden tutkimiseksi)Hungarian\ \ Bradford Hill iránymutatásokTurkish\ \ Bradfort Hill yönergeleriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ Bradford Hill smernicePolish\ \ zasady Bradforda-HillaRussian\ \ руководящие указания Бредфорда ХиллаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bradford Hill's leiðbeiningarEuskara\ \ Bradford Hill-en jarraibideakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارشادات برادفورد - هيلAfrikaans\ \ Bradford Hill se riglyneChinese\ \ -Korean\ \ Bradford Hill 의 가이드라인 -
16 equaliser decision rule
= equalizer decision ruleFrench\ \ règle de décision d'égaliseurGerman\ \ Entscheidungsregel mit umweltunabhängigen Ergebnissen; EgalisatorDutch\ \ beslisregel met constante risicofunctieItalian\ \ regola di decisione equalizzanteSpanish\ \ regla de decisión del equalizadorCatalan\ \ -Portuguese\ \ regra de decisão igualadora; regra de decisão igualizadoraRomanian\ \ -Danish\ \ equalizer beslutning regelNorwegian\ \ equalizer handlingsregelSwedish\ \ equalizer beslutsregelGreek\ \ κανόνας απόφασης εξισωτώνFinnish\ \ tasoittava päättelysääntöHungarian\ \ kiegyenlitö döntési szabályTurkish\ \ eşitleyici karar kuralıEstonian\ \ tasandav otsustsusreegelLithuanian\ \ -Slovenian\ \ equalizer odločitev pravilomaPolish\ \ regula decyzyjna wyrównującaRussian\ \ уравнитель решающего правилаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tónjafnari ákvörðunarreglunniEuskara\ \ berdinketa erabaki araua; berdinketa erabakia arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة القرار المعادلAfrikaans\ \ gelykmakende beslissingsreëlChinese\ \ 相 等 决 策 规 则Korean\ \ 이퀄라이저 결정 규칙
См. также в других словарях:
Regla de cálculo — Saltar a navegación, búsqueda La regla de cálculo es un instrumento manual de cálculo que dispone de varias escalas numéricas, para facilitar la rápida y cómoda realización de operaciones aritméticas complejas, como puedan ser multiplicaciones,… … Wikipedia Español
Regla (Ciudad de La Habana) — Saltar a navegación, búsqueda Regla … Wikipedia Español
Regla (La Habana) — Regla Pa … Wikipedia Español
Regla de la mayoría — Saltar a navegación, búsqueda Votación en asamblea La regla de la mayoría es la que establece que para tomar una decisión en un grupo debe adoptarse la opción que cuente con el apoyo de una mayoría de miembros. Se utiliza tanto en organizaciones… … Wikipedia Español
Regla de tres — Saltar a navegación, búsqueda La regla de tres es una forma de resolución de problemas de proporcionalidad entre tres o más valores conocidos y una incógnita. En ella se establece una relación de linealidad (proporcionalidad) entre los valores… … Wikipedia Español
regla — sustantivo femenino 1. Área: dibujo Instrumento rectangular alargado y con base plana que sirve para trazar líneas rectas o para medir distancias en el papel: Déjame la regla para dibujar una torre. Puedes saber los kilómetros que hay entre dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Regla de contrariedad de colores — Saltar a navegación, búsqueda En heráldica, la repartición de los colores en tres grupos no era formal, pero responde bien al problema técnico de legibilidad, expresado por la regla que llamada de contrariedad de colores , que se expresa así:… … Wikipedia Español
regla — (Del lat. regŭla). 1. f. Instrumento de madera, metal u otra materia rígida, por lo común de poco grueso y de forma rectangular, que sirve principalmente para trazar líneas rectas, o para medir la distancia entre dos puntos. 2. Aquello que ha de… … Diccionario de la lengua española
Regla de l'Hôpital — Saltar a navegación, búsqueda En matemática, más específicamente en el cálculo infinitesimal, la regla de l Hôpital o regla de l Hôpital Bernoulli[1] es utilizada para determinar límites que de otra manera sería complicado calcular. La regla dice … Wikipedia Español
Regla de San Benito — Saltar a navegación, búsqueda Benito de Nursia en un detalle de un fresco de Fra Angelico en el Convento de San Marcos en Florencia Benito de Nursia escribió a principios del siglo VI una regla destinada a los monjes de los … Wikipedia Español
Regla del gol de visitante — Saltar a navegación, búsqueda La regla del gol de visitante es un método para determinar el ganador de un partido o eliminatoria deportiva que se encuentra empatada. Esto ocurre generalmente en el fútbol, cuando dos equipos juegan una… … Wikipedia Español
