-
61 flotamiento
mсм. flotación 1) -
62 flote
-
63 línea
flínea recta (curva) — прямая (кривая) линияlínea vertical (horizontal) — вертикальная (горизонтальная) линияtrazar una línea — провести черту2) строка, строчкаentre líneas — между строк3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дорогиavión de línea — транспортный самолёт4) линия (связи, электропередачи)la línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направлениеatenerse a una línea determinada — придерживаться определённой линии ( поведения)descendiente en línea recta (colateral) — потомок по прямой( побочной) линии11) рядir en línea — идти в ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)conservar ( guardar) la línea — сохранять стройностьlínea de un vestido — покрой костюмаperder la línea — располнеть, растолстеть14) спорт. линия••a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полейechar (tirar) líneas — принимать меры для достижения чего-либоmorir en su línea П.-Р. — умереть на посту -
64 ватерлиния
-
65 плав
м.на плаву́ спец. — a flote, flotando, en flotación -
66 сплав
I м.( леса) flotación f ( de maderas), transporte de madera por flotamientoII м. -
67 флотация
ж. горн. -
68 clean float
фр. flottement pur, non dirigé
исп. flotación limpia
«чистое» плавание валютного курса
Колебание курса валюты, при котором стоимость валюты определяется рынком, а не государством. Имеет значение, противоположное «грязному» плаванию валютного курса dirty float.
-
69 dique
m1) плоти́на; да́мба; запру́да2) докdique de flotación; dique flotante — плаву́чий док
dique de carena; dique seco — сухо́й док
dique de marea — мо́крый док
-
70 dique
-
71 flotadura
fсм. flotación 1) -
72 flotamiento
mсм. flotación 1) -
73 flote
-
74 LF
мор.; сокр. от línea de flotación -
75 línea
f1) линия; черта, штрихlínea avanzada воен. — передовая линия, аванпост
2) строка, строчка3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дороги
4) линия (связи, электропередачи)5) граница, пограничная линия, рубеж; пределla línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор
6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня
7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направление11) ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)perder la línea — располнеть, растолстеть
14) спорт. линия- líneas de comunicación
- ser de línea••línea abscisa геол. — абсцисса
línea de mátrices полигр. — матричная строка
a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полей
en toda la línea (с гл. derrotar, ganar, triunfar, vencer) — (целиком и) полностью
morir en su línea П.-Р. — умереть на посту
См. также в других словарях:
Flotación — Saltar a navegación, búsqueda Los cuerpos cuya densidad relativa es menor que la unidad, flotan en el agua. Esto nos lleva al importante concepto llamado flotación,que se trata con el principio fundamental de Arquímedes. Cuando un cuerpo se… … Wikipedia Español
flotación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de flotar: Han hecho experimentos de flotación con este barco. 2. (no contable) Área: economía Cambio de valor de una moneda que depende de su situación en el mercado monetario: Las crisis… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flotación — 1. f. Acción y efecto de flotar. 2. Econ. Situación de la moneda cuya cotización oscila según los movimientos del mercado, por carecer de tipo de cambio fijado oficialmente. 3. Ingen. Proceso para concentrar y separar sólidos de granulometría… … Diccionario de la lengua española
flotación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de flotar o mantenerse en la superficie de un líquido. SINÓNIMO flote [flotadura] 2 ECONOMÍA Situación de la moneda cuyo cambio está sujeto únicamente a las variaciones del mercado, y no a la… … Enciclopedia Universal
flotación — s f 1 Hecho de flotar algún objeto: poner en flotación, estar en flotación 2 Línea de flotación La que, en el costado de una embarcación, se establece entre la parte sumergida de su casco con la que se mantiene al aire 3 (Quím) Método por el cual … Español en México
flotación — {{#}}{{LM F17941}}{{〓}} {{[}}flotación{{]}} ‹flo·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sostenimiento de un cuerpo en equilibrio sobre la superficie de un líquido: • La flotación del corcho se produce porque tiene menos peso que el agua. En un barco, se llama … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
flotación dirigida — Economía. Ver: flotación sucia … Diccionario de Economía Alkona
flotación dirigida — Economía. Ver: flotación sucia … Diccionario de Economía
flotación — Economía. Situación en la que se encuentran las divisas en mercados de cambios amplios y no intervenidos. Cantidad de dinero que en un momento determinado existe en el sistema financiero o en un banco pendiente de cobro. Por ejemplo, dinero… … Diccionario de Economía Alkona
flotación de la moneda — Economía. Situación de la moneda de un país cuando se cotiza en el mercado de cambios sin que las autoridades monetarias intervengan para mantener el tipo de cambio de mercado dentro de unos límites prefijados … Diccionario de Economía Alkona
flotación sucia — Economía. Situación de una divisa que teóricamente se encuentra libre, determinándose su cotización por oferta y demanda en los mercados internacionales, pero que en la práctica se ve afectada por la intervención de las autoridades monetarias del … Diccionario de Economía Alkona